Traducción Alemán-Inglés para "Reparatur-werft"

"Reparatur-werft" en Inglés

Se refiere a werkt., Warft o Wert?

Reparatur

[reparaˈtuːr]Femininum | feminine f <Reparatur; Reparaturen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
reparation, repair
  • repair(sPlural | plural pl)
    Reparatur Instandsetzung
    Reparatur Instandsetzung
  • auch | alsoa. reparation
    Reparatur besonders eines Gebäudes
    Reparatur besonders eines Gebäudes
ejemplos
  • in Reparatur
    under repair
    in Reparatur
  • etwas in Reparatur geben
    to have (oder | orod get)etwas | something sth repaired
    etwas in Reparatur geben
  • was kostet (oder | orod wie hoch kommt) die Reparatur dieser Uhr?
    how much will it cost to have this watch repaired?
    was kostet (oder | orod wie hoch kommt) die Reparatur dieser Uhr?
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Kulanz

[-ˈlants]Femininum | feminine f <Kulanz; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
obligingness fairness, fair trading
  • fairness
    Kulanz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    fair trading
    Kulanz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Kulanz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ejemplos

Werft

[vɛrft]Femininum | feminine f <Werft; Werften>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
shipyard, dockyard, yacht yard, shipbuilding yard repair hangar, dock
  • shipyard
    Werft Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    dockyard
    Werft Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    shipbuilding yard
    Werft Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Werft Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • yacht yard
    Werft Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF für Jachten
    Werft Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF für Jachten
  • (repair) hangar, dock
    Werft Luftfahrt | aviationFLUG
    Werft Luftfahrt | aviationFLUG

schnurren

[ˈʃnʊrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
purr whirr, buzz, hum purr, hum run very smoothly
  • purr
    schnurren von Katzen
    schnurren von Katzen
  • whirr
    schnurren von Rad, Spinnrad, Kreisel, Ventilator etc
    buzz
    schnurren von Rad, Spinnrad, Kreisel, Ventilator etc
    hum
    schnurren von Rad, Spinnrad, Kreisel, Ventilator etc
    schnurren von Rad, Spinnrad, Kreisel, Ventilator etc
  • purr
    schnurren von Motoren, Maschinen
    hum
    schnurren von Motoren, Maschinen
    schnurren von Motoren, Maschinen
  • run very smoothly
    schnurren tadellos funktionieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schnurren tadellos funktionieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos

schnurren

Neutrum | neuter n <Schnurrens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
purr whirr, buzz, hum purr, hum
  • purr
    schnurren einer Katze
    schnurren einer Katze
  • whirr
    schnurren eines Rads, Spinnrads etc
    buzz
    schnurren eines Rads, Spinnrads etc
    hum
    schnurren eines Rads, Spinnrads etc
    schnurren eines Rads, Spinnrads etc
  • purr
    schnurren eines Motors etc
    hum
    schnurren eines Motors etc
    schnurren eines Motors etc

Neuanfertigung

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
manufacture of new articles Otros ejemplos...
  • manufacture (of new articles)
    Neuanfertigung Textilindustrie | textilesTEX Tätigkeit
    Neuanfertigung Textilindustrie | textilesTEX Tätigkeit
ejemplos
  • wir führen Reparaturen und Neuanfertigungen durch
    we do alterations and make new (custom-tailored) articles
    wir führen Reparaturen und Neuanfertigungen durch
ejemplos
  • dieses Kleid ist eine Neuanfertigung Textilindustrie | textilesTEX
    this is a custom-tailored dress (oder | orod model)
    dieses Kleid ist eine Neuanfertigung Textilindustrie | textilesTEX

Hochbetrieb

Maskulinum | masculine m <Hochbetrieb(e)s; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
peak time, rush hour high season great activity, hustle and bustle
ejemplos
  • peak time
    Hochbetrieb Stoßzeit
    rush hour
    Hochbetrieb Stoßzeit
    Hochbetrieb Stoßzeit
ejemplos
  • der abendliche Hochbetrieb
    the evening rush hour
    der abendliche Hochbetrieb
  • high season
    Hochbetrieb Hochsaison
    Hochbetrieb Hochsaison

ranklotzen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
get stuck in, get with it, go at it hammer and tongs
  • get stuck in
    ranklotzen hart arbeiten
    get with it amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ranklotzen hart arbeiten
    go at it hammer and tongs
    ranklotzen hart arbeiten
    ranklotzen hart arbeiten
ejemplos

Rep.

Abkürzung | abbreviation abk (= Reparatur)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
repair
  • repair(sPlural | plural pl)
    Rep.
    Rep.

Rep.

Abkürzung | abbreviation abk (= Republik)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Republic Rep.
  • Republic (Rep.)
    Rep.
    Rep.

Reparatur-Gen

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
repair gene

Mieter

Maskulinum | masculine m <Mieters; Mieter>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tenant, renter, lessee lodger, roomer renter, hirer charterer
  • tenant
    Mieter eines Grundstückes, Hauses, einer Wohnung
    lessee
    Mieter eines Grundstückes, Hauses, einer Wohnung
    Mieter eines Grundstückes, Hauses, einer Wohnung
  • renter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Mieter
    Mieter
ejemplos
  • alleiniger Mieter
    sole tenant
    alleiniger Mieter
  • das Haus wird von zwei Mietern bewohnt
    the house is occupied by two tenants
    das Haus wird von zwei Mietern bewohnt
  • dem Mieter obliegende Reparaturen
    tenant’s repairs
    dem Mieter obliegende Reparaturen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • lodger
    Mieter eines Zimmers
    Mieter eines Zimmers
  • roomer amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Mieter
    Mieter
ejemplos
  • renter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Mieter von Sachen, Auto
    Mieter von Sachen, Auto
  • hirer britisches Englisch | British EnglishBr
    Mieter
    Mieter
  • charterer
    Mieter eines Schiffes, Flugzeugs
    Mieter eines Schiffes, Flugzeugs