Realisierer - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„realisieren“: transitives Verb

realisieren

[realiˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

realize -s- dispose of, sell out, realize -s-, convert into money realize -s-

realizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
realisieren verwirklichen

realisieren verwirklichen

ejemplos

ich konnte meine Pläne realisieren

I was able to carry out my plans

ich konnte meine Pläne realisieren

realizeauch | also a. -s-, convert (etwas | somethingsth) into money (oder | orod cash) britisches Englisch | British EnglishBr
realisieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH flüssigmachen

realisieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH flüssigmachen
dispose of, sell (etwas | somethingsth) out britisches Englisch | British EnglishBr
realisieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abstoßen

realisieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH abstoßen

ejemplos

realisierte Kursgewinne

capital gains

realisierte Kursgewinne

realizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
realisieren bemerken, erkennen

realisieren bemerken, erkennen

ejemplos

er hat erst zu spät realisiert, wie gefährlich das war

he realized how dangerous it was only when it was too late

er hat erst zu spät realisiert, wie gefährlich das war

„Aktie“: Femininum

Aktie

[ˈaktsɪ̆ə]Femininum | feminine f <Aktie; Aktien>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

share, stock

share
Aktie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anteil

Aktie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anteil
stock besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Aktie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Aktie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ejemplos

börsenfähige [notierte, gebundene] Aktien

marketable [listed, restricted] shares

börsenfähige [notierte, gebundene] Aktien
gewinnberechtigte Aktien

participating shares

profit-sharing stock besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSSingular | singular sg

gewinnberechtigte Aktien
junge Aktien

new shares

junge Aktien
konsolidierte Aktien

consols britisches Englisch | British EnglishBr

konsolidierte Aktien
auf den Inhaber lautende Aktien

bearer shares

auf den Inhaber lautende Aktien
auf den Namen lautende Aktien

registered shares

auf den Namen lautende Aktien
Aktien ohne Nennwert

no-par-value shares

Aktien ohne Nennwert
Aktie ohne Stimmrecht

non-voting share

Aktie ohne Stimmrecht
Aktie mit Stimmrecht

voting share

Aktie mit Stimmrecht
unsichere Aktien

wildcat shares

unsichere Aktien
Aktien abstoßen (oder | orod realisieren, verkaufen)

to sell (oder | orod dispose of) shares

Aktien abstoßen (oder | orod realisieren, verkaufen)
Aktien ausgeben (oder | orod begeben)

to issue shares

Aktien ausgeben (oder | orod begeben)
Aktien einer Gesellschaft besitzen

to hold shares in (oder | orod of) a company

Aktien einer Gesellschaft besitzen
Aktien an der Börse einführen

to introduce shares on the stock exchange

Aktien an der Börse einführen
Aktien einziehen

to withdraw shares

Aktien einziehen
Aktien zeichnen

to subscribe for (oder | orod take up) shares

Aktien zeichnen
mit Aktien spekulieren

to speculate in shares

mit Aktien spekulieren
Aktien vom Publikum zurückkaufen

to go private

Aktien vom Publikum zurückkaufen
Aktien zur Zeichnung auflegen

to invite subscriptions for shares

Aktien zur Zeichnung auflegen
wie stehen die Aktien? wie ist der Kurs?

how are the shares?

wie stehen die Aktien? wie ist der Kurs?
wie stehen die Aktien? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

how are things (going)

wie stehen die Aktien? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Aktien stehen gut der Kurs ist gut

shares are doing well

die Aktien stehen gut der Kurs ist gut
die Aktien stehen gut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

things are looking good

die Aktien stehen gut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
seine Aktien sind gestiegen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

his shares have gone up

seine Aktien sind gestiegen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Traducción Alemán-Inglés para "Realisierer"

"Realisierer" en Inglés

„realisieren“: transitives Verb

realisieren

Vista general de todas las traducciones

„Aktie“: Femininum

Aktie

Vista general de todas las traducciones