Traducción Alemán-Inglés para "Marmor-sarg"

"Marmor-sarg" en Inglés

Se refiere a marmorn, Sari o sang?

Sarg

[zark]Maskulinum | masculine m <Sarg(e)s; Särge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
coffin, casket, pall
  • coffin
    Sarg
    Sarg
  • auch | alsoa. casket amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Sarg
    Sarg
  • auch | alsoa. pall
    Sarg mit Leiche
    Sarg mit Leiche
ejemplos
  • einen Toten in den Sarg legen (oder | orod betten)
    to lay a body in the coffin
    einen Toten in den Sarg legen (oder | orod betten)
  • hinter jemandes Sarg hergehen
    to follow sb’s coffin
    hinter jemandes Sarg hergehen
  • er ist ein Nagel zu meinem Sarg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is a nail in my coffin, he causes me a lot of worry
    er ist ein Nagel zu meinem Sarg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Marmor

[ˈmarmɔr]Maskulinum | masculine m <Marmors; Marmore>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
marble, carbonate of lime
  • marble
    Marmor Mineralogie | mineralogyMINER
    carbonate of lime
    Marmor Mineralogie | mineralogyMINER
    Marmor Mineralogie | mineralogyMINER
ejemplos
  • aus Marmor
    marble(d)
    aus Marmor
  • parischer [rissiger] Marmor
    Parian [fibrous] marble
    parischer [rissiger] Marmor
  • kalt wie Marmor
    (as) cold as marble
    kalt wie Marmor

carrarisch

[kaˈraːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
of Carrara
  • of Carrara
    carrarisch
    carrarisch
ejemplos

marmoreal

[-ˈmɔːriəl], also | aucha. marmoreanadjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
marmorn, Marmor… marmorartig
  • marmorn, Marmor…
    marmoreal
    marmoreal
  • marmorartig
    marmoreal marble-like
    marmoreal marble-like

marmoration

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Marmorbelag Marmorierung, Äderung
  • Marmorbelagmasculine | Maskulinum m
    marmoration
    marmoration
  • Marmorierungfeminine | Femininum f
    marmoration marbling
    Äderungfeminine | Femininum f
    marmoration marbling
    marmoration marbling

sarge

[sɑː(r)dʒ] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Sergeant, Feldwebel, Wachtmeisterin
  • Sergeantmasculine | Maskulinum m
    sarge military term | Militär, militärischMIL sergeant
    Feldwebelmasculine | Maskulinum m
    sarge military term | Militär, militärischMIL sergeant
    Wachtmeister(in)
    sarge military term | Militär, militärischMIL sergeant
    sarge military term | Militär, militärischMIL sergeant

aufbahren

[-ˌbaːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lay out put on the bier
  • lay (jemand | somebodysb) out
    aufbahren Toten
    aufbahren Toten
ejemplos
  • put (oder | orod lay) (etwas | somethingsth) on the bier
    aufbahren Sarg
    aufbahren Sarg
ejemplos

nachschaffen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
create based on a model, model, copy, imitate, reproduce
  • create (oder | orod produce) (etwas | somethingsth) based on a model, model, copy, imitate, reproduce
    nachschaffen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST kopieren
    nachschaffen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST kopieren
ejemplos

Büste

[ˈbʏstə]Femininum | feminine f <Büste; Büsten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bust bust, bosom dressmaker’s dummy
  • bust
    Büste Plastik
    Büste Plastik
ejemplos
  • bust
    Büste weibliche Brust
    bosom
    Büste weibliche Brust
    Büste weibliche Brust
  • dressmaker’s dummy
    Büste Schneiderpuppe
    Büste Schneiderpuppe

aushauen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cut out, cull out, hew out, clean cut up nibble hew out
  • hew (oder | orod chisel, carve) (etwas | somethingsth) out
    aushauen Statue, Inschrift etc
    aushauen Statue, Inschrift etc
ejemplos
  • cut out
    aushauen FORSTW
    cull out
    aushauen FORSTW
    hew out
    aushauen FORSTW
    clean
    aushauen FORSTW
    aushauen FORSTW
  • cut up
    aushauen Rind, Schwein etc Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    aushauen Rind, Schwein etc Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  • aushauen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → ver „durchhauen“
    aushauen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → ver „durchhauen“
  • nibble
    aushauen Technik | engineeringTECH
    aushauen Technik | engineeringTECH

aushauen

Neutrum | neuter n <Aushauens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
exhaustion
  • exhaustion
    aushauen Bergbau | miningBERGB
    aushauen Bergbau | miningBERGB