Handhaber - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Handhabe“: Femininum

Handhabe

Femininum | feminine f <Handhabe; Handhaben>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

handle, lever Otros ejemplos...

handle
Handhabe auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lever
Handhabe auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Handhabe auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

als Handhabe für etwas dienen

to serve as a handle (oder | orod lever) toetwas | something sth

als Handhabe für etwas dienen
jemandem eine Handhabe gegen jemanden bieten (oder | orod geben)

to givejemand | somebody sb a handle (oder | orod lever) againstjemand | somebody sb

jemandem eine Handhabe gegen jemanden bieten (oder | orod geben)
er fand eine Handhabe gegen ihn

he got something on him

er fand eine Handhabe gegen ihn
wir besitzen (oder | orod haben) keine Handhabe, dagegen einzuschreiten

we have no grounds for taking action against it

wir besitzen (oder | orod haben) keine Handhabe, dagegen einzuschreiten
er hat keinerlei Handhabe gegen mich

he has no hold over me, he has nothing on me

er hat keinerlei Handhabe gegen mich
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

gesetzliche Handhabe Rechtswesen | legal term, lawJUR

legal groundsPlural | plural pl

gesetzliche Handhabe Rechtswesen | legal term, lawJUR

„generell“: Adjektiv

generell

[geneˈrɛl]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

general, universal

general
generell Grundsatz, Regelung etc

universal
generell Grundsatz, Regelung etc

generell Grundsatz, Regelung etc

ejemplos

generelle Erlaubnis

general (oder | orod blanket) permission

generelle Erlaubnis

„generell“: Adverb

generell

[geneˈrɛl]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

generally, in general

generally
generell

in general
generell

generell

ejemplos

wir handhaben das generell so

in general we handle it this way, this is how we generally handle this

wir handhaben das generell so

„handhaben“: transitives Verb

handhaben

transitives Verb | transitive verb v/t <handhabt; handhabte; gehandhabt; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

handle, wield, manage operate, work carry out, administer apply, use handle, manage

handle
handhaben Waffe, Werkzeug etc

wield
handhaben Waffe, Werkzeug etc

manage
handhaben Waffe, Werkzeug etc

handhaben Waffe, Werkzeug etc

ejemplos

leicht zu handhaben

easy to handle

leicht zu handhaben

operate
handhaben Maschine etc

work
handhaben Maschine etc

handhaben Maschine etc

carry out
handhaben Recht etc

administer
handhaben Recht etc

handhaben Recht etc

ejemplos

das Gesetz ohne Ansehen der Person handhaben

to administer the law without respect of persons

das Gesetz ohne Ansehen der Person handhaben

apply
handhaben Methode etc

use
handhaben Methode etc

handhaben Methode etc

handle
handhaben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

manage
handhaben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

handhaben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

das haben wir immer so gehandhabt

that’s the way we have always handled it (oder | orod dealt with it)

das haben wir immer so gehandhabt

„bequem“: Adjektiv

bequem

[bəˈkveːm]Adjektiv | adjective adj <bequemer; bequemst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

comfortable, easy convenient, easy indolent, lazy

comfortable
bequem angenehm

bequem angenehm
easy
bequem mühelos

bequem mühelos

ejemplos

ein bequemer Fußweg

an easy footpath

ein bequemer Fußweg
bequeme Schuhe

comfortable shoes

bequeme Schuhe
eine bequeme Wohnung

a comfortable (oder | orod cosy) apartment

eine bequeme Wohnung
ein bequemes Leben führen

to lead an easy (oder | orod a comfortable) life

ein bequemes Leben führen
es sich (Dativ | dative (case)dat) bequem machen gemütlich

to make oneself comfortable (oder | orod at home)

es sich (Dativ | dative (case)dat) bequem machen gemütlich
es sich (Dativ | dative (case)dat) bequem machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to take the easy way out (oder | orod option)

es sich (Dativ | dative (case)dat) bequem machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

convenient
bequem einfach

easy
bequem einfach

bequem einfach

ejemplos

mit bequemen Zahlungsbedingungen

on convenient terms

mit bequemen Zahlungsbedingungen
eine bequeme Arbeit haben

to have a cushy job

eine bequeme Arbeit haben
eine bequeme Lösung finden

to find an easy solution

eine bequeme Lösung finden

indolent
bequem faul

lazy
bequem faul

bequem faul

ejemplos

zu bequem sein, etwas zu tun

to be too lazy to doetwas | something sth

zu bequem sein, etwas zu tun

„bequem“: Adverb

bequem

[bəˈkveːm]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

comfortably, easily conveniently

comfortably
bequem gemütlich

bequem gemütlich
easily
bequem mühelos

bequem mühelos

ejemplos

sitzen Sie bequem?

are you comfortable?

sitzen Sie bequem?
bequem zu handhaben

easy to handle

bequem zu handhaben
der Gipfel ist in einer Stunde bequem zu erreichen

the top can be comfortably reached in an hour

der Gipfel ist in einer Stunde bequem zu erreichen

conveniently
bequem praktisch

bequem praktisch

ejemplos

bequem gelegen

convenient, conveniently situated

bequem gelegen
etwas bequemer bekommen

to obtainetwas | something sth more conveniently (oder | orod with less trouble)

etwas bequemer bekommen

Traducción Alemán-Inglés para "Handhaber"

"Handhaber" en Inglés

„Handhabe“: Femininum

Handhabe

Vista general de todas las traducciones

„generell“: Adjektiv

generell

Vista general de todas las traducciones

„generell“: Adverb

generell

Vista general de todas las traducciones

„handhaben“: transitives Verb

handhaben

Vista general de todas las traducciones

„bequem“: Adjektiv

bequem

Vista general de todas las traducciones

„bequem“: Adverb

bequem

Vista general de todas las traducciones