Traducción Alemán-Francés para "ja"

"ja" en Francés

ja
[jaː]Adverb | adverbe adv &Konjunktion | conjonction konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • oui
    ja als Antwort
    ja als Antwort
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • ja sogar verstärkend
    et même
    voire (même)
    ja sogar verstärkend
  • Hunderte, ja Tausende
    des centaines, même des milliers
    des centaines, que dis-je, des milliers
    Hunderte, ja Tausende
  • tu das ja nicht!
    ne fais surtout pas cela!
    tu das ja nicht!
ejemplos
  • ja, wer kommt denn da! einleitend
    tiens, qui est-ce qui arrive là!
    ja, wer kommt denn da! einleitend
  • ja, da fällt mir noch ein, dass…
    ah oui, il me vient encore à l’idée que …
    mais j’y pense, …
    ja, da fällt mir noch ein, dass…
  • ja, weißt du denn nicht, dass …?
    mais tu ne sais donc pas que …?
    ja, weißt du denn nicht, dass …?
ejemplos
  • ach ja? fragend
    ah bon?
    ach ja? fragend
  • du kommst mit, ja?
    tu viens, oui?
    du kommst mit, ja?
ja
[jaː]Interjektion, Ausruf | interjection int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • na ja zögernd
    na ja zögernd
  • na ja bedauernd
    na ja bedauernd
  • na ja zweifelnd, nicht überzeugt umgangssprachlich | familierumg
    bof
    na ja zweifelnd, nicht überzeugt umgangssprachlich | familierumg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
même
… et qui plus est
ja sogar
ich komme ja schon!
j’arrive!
ich komme ja schon!
das ist dochoder | ou od ja allerhand!
c’est un peu raide! umgangssprachlich | familierumg
das ist dochoder | ou od ja allerhand!
das kann ja lustig werden!
ça promet! umgangssprachlich | familierumg
das kann ja lustig werden!
das ist ja ein Ding!
(ah ça,) par exemple!
das ist ja ein Ding!
o ja, nein!
o ja, nein!
das ist ja voll uncool!
c'est pas cool du tout
das ist ja voll uncool!
ich glaube, ja
je crois que oui
ich glaube, ja
das wird ja immer schöner!
das wird ja immer schöner!
das ist ja Irrsinn!
c’est de la folie!
das ist ja Irrsinn!
du bist ja wahnsinnig!
tu es fou!
du bist ja wahnsinnig!
du bist ja stockblind!
tu n’y vois rien du tout!
du bist ja stockblind!
aber ja!
aber ja!
das dauert ja ewig
cela dure une éternité
das dauert ja ewig
ja, bitte?
allô!
ja, bitte?
das ist ja (glatter) Selbstmord!
das ist ja (glatter) Selbstmord!
ja doch!
en effet!
ja doch!
das ist ja eine schöne Geschichte!
nous voilà dans de beaux draps!
das ist ja eine schöne Geschichte!
das ist ja ein Ding!
tu parles d’une histoire
das ist ja ein Ding!

"Ja" en Francés

Ja
Neutrum | neutre n <Jas̸; Jas̸>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • ouiMaskulinum | masculin m
    Ja
    Ja
ejemplos
répondre affirmativement, négativement àetwas | quelque chose qc
zu allem Ja und Amen sagen
dire amen à tout
consentir à tout
zu allem Ja und Amen sagen
mit Ja, Nein antworten
répondre par oui, par non
mit Ja, Nein antworten
mit Ja votieren
mit Ja votieren

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!