Traducción Alemán-Francés para "ihnen"

"ihnen" en Francés

ihnen
[ˈiːnən]Personalpronomen | pronom personnel pers pr <Dativ | datifdatPlural | pluriel pl de er, sie, es>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
leur, eux elles, à eux à elles
  • leur
    ihnen
    ihnen
  • euxbeziehungsweise | respectivement bzw. elles
    ihnen nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
    ihnen nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
  • à euxbeziehungsweise | respectivement bzw. à elles
    ihnen unverbunden
    ihnen unverbunden
ejemplos
  • ich gebe ihnen das Geld
    je leur donne l’argent
    ich gebe ihnen das Geld
  • er war bei ihnen
    il était chez euxbeziehungsweise | respectivement bzw. elles
    er war bei ihnen
es war keine von ihnen
ce n’était aucune d’ellesoder | ou od d’entre elles
es war keine von ihnen
mehrere von ihnen
plusieurs d’entre eux
mehrere von ihnen
es geschieht ihnen ganz recht
ils ne l’ont pas volé
es geschieht ihnen ganz recht
zwischen ihnen herrscht Sendepause
entre eux, c'est plus de son plus d'image
zwischen ihnen herrscht Sendepause
es geschieht ihnen ganz recht
ils l’ont bien mérité
es geschieht ihnen ganz recht
mitten unter ihnen
mitten unter ihnen
bei ihnen hängt der Haussegen schief
le torchon brûle
bei ihnen hängt der Haussegen schief

"Ihnen" en Francés

Ihnen
Personalpronomen | pronom personnel pers pr <Dativ | datifdat de Sie>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vous, à vous
  • vous
    Ihnen
    Ihnen
  • à vous
    Ihnen unverbunden
    Ihnen unverbunden
ejemplos
  • ich danke Ihnen!
    je vous remercie!
    ich danke Ihnen!
das ist sehr freundlich von Ihnen
c’est bien aimable à vous, de votre part
das ist sehr freundlich von Ihnen
was soll ich Ihnen sagen?
je ne sais vraiment pas quoi vous dire?
was soll ich Ihnen sagen?
wie geht es Ihnen?
comment allez-vous?
wie geht es Ihnen?
fehlt Ihnen etwas?
ça ne va pas?
vous n’êtes pas bien?
fehlt Ihnen etwas?
da bin ich ganz bei Ihnen
je suis entièrement à vous
da bin ich ganz bei Ihnen
das überlasse ich Ihnen
je m’en remets à vous
das überlasse ich Ihnen
darf ich Ihnen behilflich sein?
puis-je vous aider, vous être utile?
darf ich Ihnen behilflich sein?
ich glaube es Ihnen
je vous crois
je le crois
ich glaube es Ihnen
wie es Ihnen beliebt
comme vous voudrez
wie es Ihnen beliebt
bitte, nach Ihnen!
après vous, je vous prie!
bitte, nach Ihnen!
anbei schicken wir Ihnen …
ci-joint, ci-inclus, nous vous envoyons …
anbei schicken wir Ihnen …
es ist, bleibt Ihnen unbenommen zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
vous serez toujours libre de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
libre à vous de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
es ist, bleibt Ihnen unbenommen zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
das war sehr aufmerksam von Ihnen
c’était très aimable de votre part
das war sehr aufmerksam von Ihnen
wie gefällt Ihnen…?
comment trouvez-vous …?
que pensez-vous de …?
wie gefällt Ihnen…?
wenn es Ihnen recht ist
si cela vous arrange, convient
wenn es Ihnen recht ist
wie ist Ihnen zumute?
comment vous sentez-vous?
wie ist Ihnen zumute?
ich bin Ihnen unendlich dankbar
ich bin Ihnen unendlich dankbar
ich will mich Ihnen nicht aufdrängen
je ne veux pas vous imposer ma présence
je ne veux pas m’imposer (à vous)
ich will mich Ihnen nicht aufdrängen
wenn Ihnen Ihr Leben lieb ist …
si vous tenez à la vie …
wenn Ihnen Ihr Leben lieb ist …
das ist sehr liebenswürdig von Ihnen
c’est très aimableoder | ou od gentil à vous
das ist sehr liebenswürdig von Ihnen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: