Traducción Alemán-Español para "schieben"

"schieben" en Español

schieben
[ˈʃiːbən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <schob; geschoben>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • empujar, mover
    schieben
    schieben
  • meter
    schieben in den Mund, in die Tasche
    schieben in den Mund, in die Tasche
ejemplos
  • zur Seite schieben
    zur Seite schieben
  • in den Mund/in die Hosentasche schieben
    meter (oder | ood introducir) en la boca/en el bolsillo
    in den Mund/in die Hosentasche schieben
  • in den Ofen schieben
    enhornar, meter en el horno
    in den Ofen schieben
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
schieben
[ˈʃiːbən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <schob; geschoben>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • sich (vorwärts) schieben Menschenmengen
    avanzar empujando
    sich (vorwärts) schieben Menschenmengen
  • sich zwischenetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) schieben
    atravesaretwas | alguna cosa, algo a/c, pasar entreetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich zwischenetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) schieben
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas in die Schuhe schieben
cargarle ajemand | alguien alguien el mochuelo deetwas | alguna cosa, algo a/c
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas in die Schuhe schieben
jemanden aufs Abstellgleis schieben
dejar ajemand | alguien alguien al margen
jemanden aufs Abstellgleis schieben
die Schuld auf jemanden schieben
echar(le) la culpa ajemand | alguien alguien
die Schuld auf jemanden schieben
er wollte es mir in die Schuhe schieben
quería cagarme el mochuelo (oder | ood el sambenito)
er wollte es mir in die Schuhe schieben
Kohldampf schieben
etwas | alguna cosa, algoetwas auf die lange Bank schieben
dar largas aetwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas auf die lange Bank schieben
Kegel schiebenoder | o od spielen
jugar a los bolos
Kegel schiebenoder | o od spielen
eine ruhige Kugel schieben
no matarse trabajando umgangssprachlich | uso familiarumg
eine ruhige Kugel schieben

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: