Traducción Alemán-Checo para "Hand"

"Hand" en Checo

Hand
feminin f <Hand; Hände>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • rukafeminin f
    Hand aucha. Fußball
    Hand aucha. Fußball
ejemplos
jemandem die Hand reichen
podatperfektiv pf komu ruku
jemandem die Hand reichen
die Beine in die Hand nehmen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
brát <vzít>nohy na ramena
die Beine in die Hand nehmen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
das Steuer fest in der Hand haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
mít kormidlo pevnĕ v rukách
das Steuer fest in der Hand haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
eine sichere Hand haben
mít jistou ruku
eine sichere Hand haben
die flache Hand
dlaňfeminin f
die flache Hand
Hand anlegen anAkkusativ akk
přikládat <-ložit>ruku kDativ dat
Hand anlegen anAkkusativ akk
die Zügel fest in der Hand haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
držet otĕže pevnĕ v rukách
die Zügel fest in der Hand haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
das Heft in der Hand haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
mít otĕže v rukou
das Heft in der Hand haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
hinter vorgehaltener Hand
tajnĕ, potají
hinter vorgehaltener Hand
rechter Hand
po pravé ruce
rechter Hand
freie Hand haben
mít volnou ruku
freie Hand haben
die Hand aufhalten figürlich, im übertragenen Sinnfig
nastavovat <-avit>ruku
die Hand aufhalten figürlich, im übertragenen Sinnfig
sichDativ dat die Hand verbrennen
popálit siperfektiv pf ruku, popálit seperfektiv pf na ruce
sichDativ dat die Hand verbrennen
jemandem die Hand küssen
líbat <políbit>komu ruku
jemandem die Hand küssen
jemanden beioder od an der Hand führen
vést kohu za ruku
jemanden beioder od an der Hand führen
von Hand (gefertigt)
ručne (vyrobený)
von Hand (gefertigt)
sichDativ dat die Hand verbrühen
opařit si ruku
sichDativ dat die Hand verbrühen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: