Traducción Alemán-Checo para "Kopf"

"Kopf" en Checo

Kopf
maskulin m <-(e)s; Köpfe>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • hlavafeminin fauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Kopf AnatomieANAT
    Kopf AnatomieANAT
  • hlávkafeminin f
    Kopf Kohl, Salat
    Kopf Kohl, Salat
  • hlavičkafeminin f
    Kopf Nagel, Streichholz
    Kopf Nagel, Streichholz
  • záhlavíNeutrum n
    Kopf Brief, Zeitung
    Kopf Brief, Zeitung
  • lícmaskulin m
    Kopf Münze
    Kopf Münze
ejemplos
die Hände über dem Kopf zusammenschlagen familiär, umgangssprachlichumg
sprásknoutperfektiv pf ruce nad hlavou
die Hände über dem Kopf zusammenschlagen familiär, umgangssprachlichumg
ein Kopf Salat
hlávkafeminin f salátu
ein Kopf Salat
Flausen im Kopf haben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
mít v hlavĕ blbosti
Flausen im Kopf haben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
mir brummt der Kopf
brní hlavaauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
mir brummt der Kopf
den Nagel auf den Kopf treffen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
uhodit hřebík na hlavičku
den Nagel auf den Kopf treffen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
ein Brett vor dem Kopf haben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
ein Brett vor dem Kopf haben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
den Kopf hängen lassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
vĕšet hlavu
den Kopf hängen lassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
kein Dach über dem Kopf haben
nemít střechu nad hlavou
kein Dach über dem Kopf haben
mit dem Kopf wackeln
mit dem Kopf wackeln
mit dem Kopf wackeln
<za>kývat hlavou
mit dem Kopf wackeln
ein heller Kopf
bystrá hlavafeminin f
ein heller Kopf
mir schmerzt der Kopf
bolí hlava
mir schmerzt der Kopf
nicht viel Grütze im Kopf haben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
nemít mnoho rozumu
nicht viel Grütze im Kopf haben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
mir dröhnt der Kopf
brní hlava
mir dröhnt der Kopf
sichDativ dat den Kopf zermartern figürlich, im übertragenen Sinnfig
lámat si hlavu
sichDativ dat den Kopf zermartern figürlich, im übertragenen Sinnfig
Hals über Kopf familiär, umgangssprachlichumg
Hals über Kopf familiär, umgangssprachlichumg

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: