Traducción Alemán-Checo para "stellen"

"stellen" en Checo

stellen
transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • stavĕt <postavit>(sich se)
    stellen aufstellen, hinstellen
    stellen aufstellen, hinstellen
  • nařizovat <-řídit>
    stellen Uhr
    stellen Uhr
  • klást <položit>
    stellen Frage
    stellen Frage
  • zadržovat <-žet>
    stellen Dieb
    stellen Dieb
ejemplos
  • auf sich gestellt sein
    být odkázán sám na sebe
    auf sich gestellt sein
  • sich hinter jemandenoder od et stellen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    stavĕt <postavit>se za kohuoder od co
    sich hinter jemandenoder od et stellen figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • sich gegen jemandenoder od et stellen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    stavĕt <postavit>se proti komuoder od čemu
    sich gegen jemandenoder od et stellen figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
Ansprüche stellen
klást požadavky
Ansprüche stellen
die Weichen stellen figürlich, im übertragenen Sinnfig
vytyčitperfektiv pf cestu
die Weichen stellen figürlich, im übertragenen Sinnfig
ein Ultimatum stellen
ein Ultimatum stellen
eine Weiche stellen
stavĕt <postavit>výhybku
eine Weiche stellen
kalt stellen
kalt stellen
zur Disposition stellen
dávat <dát>k dispozici
zur Disposition stellen
zur Schau stellen figürlich, im übertragenen Sinnfig
stavĕt <vystavit>na odiv
zur Schau stellen figürlich, im übertragenen Sinnfig
lauter stellen familiär, umgangssprachlichumg
zesilovat <-sílit>
lauter stellen familiär, umgangssprachlichumg
in Rechnung stellen
<za>účtovat
in Rechnung stellen
eine Diagnose stellen
stanovovat <-novit>diagnózu
eine Diagnose stellen
jemandem ein Bein stellen
nastavitperfektiv pf komu nohu
jemandem ein Bein stellen
einen Misstrauensantrag stellen
podávat <-dat>návrh na hlasování o nedůvĕře
einen Misstrauensantrag stellen
die Vertrauensfrage stellen
podávat <-dat>návrh na hlasování o důvĕře
die Vertrauensfrage stellen
sich auf die Hinterbeine stellen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
stavĕt <postavit>se na zadní nohy
sich auf die Hinterbeine stellen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
eine Frage stellen
pokládat <-ložit>otázku
eine Frage stellen
in Abrede stellen
popírat <-přít>
in Abrede stellen
unter Beweis stellen
dokazovat <-kázat>
unter Beweis stellen
sich dumm stellen
<u>dĕlat ze sebe hloupého
sich dumm stellen
an den Pranger stellen figürlich, im übertragenen Sinnfig
stavĕt <postavit>na pranýř, pranýřovat
an den Pranger stellen figürlich, im übertragenen Sinnfig
unter Strafe stellen
<po>trestat
unter Strafe stellen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: