Traducción Alemán-Checo para "greifen"
"greifen" en Checo
- packen, nehmen (ugs.), (sich) schnappen, ergreifen, fassen, festhalten
- (sich) schnappen (ugs.), erbeuten, (sich) krallen (ugs.), abstauben (u.a. Sport) (ugs.), (sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen, (sich) (einfach) nehmen (ugs.), kapern (fig.), ergattern (ugs.), (sich) gönnen (ugs.), absahnen (ugs.), erwischen (ugs.), (sich) einverleiben
- kassieren (ugs.), aufgreifen, fassen, schnappen (ugs.), erwischen, verhaften, ausheben, packen (ugs.), fangen, ertappen, aufbringen (Schiff) (fachspr., Jargon), ergreifen, stellen, festnehmen, hochnehmen (ugs.), kriegen (ugs.)
- konstituieren, etablieren, durchsetzen, gründen, einrichten, aufbauen
