Traducción Alemán-Checo para "lassen"

"lassen" en Checo

„lassen“

lassen

<lässt, ließ, gelassen; lasse, oderod lass!; modalmodPartizip Perfekt p/perf lassen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nechávat, zanechávat, dávat, nechávat

nechávat <-chat>
lassen sein lassen, unterlassen, zulassen

lassen sein lassen, unterlassen, zulassen
zanechávat <-chat>
lassen zurücklassen

lassen zurücklassen
dávat <dát>
lassen veranlassen

lassen veranlassen
nechávat <-chat>
lassen familiär, umgangssprachlichumg

lassen familiär, umgangssprachlichumg

ejemplos

zu Hause lassen

zanechávat <-chat>doma

zu Hause lassen
jemanden (nicht) ausreden lassen

(ne)nechat kohu domluvit

jemanden (nicht) ausreden lassen
jemanden kommenoder od holen lassen

posílat <-slat>pro kohu

jemanden kommenoder od holen lassen
lassen wir es gut sein! familiär, umgangssprachlichumg

nechme toho!

lassen wir es gut sein! familiär, umgangssprachlichumg
das lässt sich nicht leugnen

nelze popřítperfektiv pf

das lässt sich nicht leugnen
lassen Sie sich nicht stören!

nenechte se rušit!

lassen Sie sich nicht stören!
das lasse ich mir nicht gefallen

to si nedám líbit

das lasse ich mir nicht gefallen
lass das!

nech toho!

lass das!
lass mal sehen!

ukaž!

lass mal sehen!
lassoder od lasst uns gehen!

půjdeme!

lassoder od lasst uns gehen!

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "lassen"

liegen lassen

nechatperfektiv pf

liegen lassen

sitzen lassen

nechatperfektiv pf na holičkách, nechatperfektiv pf ve štychu

sitzen lassen

ziehen lassen

nechávat <-chat>vyluhovat

ziehen lassen

jemanden aufsitzen lassen haben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

nechávat <-chat>kohu na holičkách

jemanden aufsitzen lassen haben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

kommen lassenAkkusativ akk

posílat <-slat>proAkkusativ akk

kommen lassenAkkusativ akk

gelten lassen

uznávat <uznat>, připouštĕt <-pustit>

gelten lassen

et ungenutzt lassen

neužívat <-žít>co

et ungenutzt lassen

außer Acht lassen

nevšímat <-šimnout>siAkkusativ akkGenitiv gen

außer Acht lassen

Gerechtigkeit walten lassen

jednat po právu

Gerechtigkeit walten lassen

Federn lassen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

utrpĕtperfektiv pf škodu

Federn lassen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

hängen lassen

nechatperfektiv pf viset

hängen lassen

bleiben lassen

nechávat <-chat>

bleiben lassen

fallen lassen

upouštĕt <upustit>aucha. figürlich, im übertragenen Sinnfig

fallen lassen

den Kopf hängen lassen

vĕšet hlavu

den Kopf hängen lassen

durchblicken lassen figürlich, im übertragenen Sinnfig

dávat <dát>najevo

durchblicken lassen figürlich, im übertragenen Sinnfig

warmlaufen lassen

nechávat <-chat>zahřát

warmlaufen lassen

abholen lassen

posílat <-slat>(Akkusativakk proAkkusativ akk)

abholen lassen

stehen lassen

nechávat <-chat>stát

stehen lassen

offen lassen

nechávat <-chat>otevřen(ý)

offen lassen

Wasser lassen

močit <vymočit se>

Wasser lassen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!