liegen

"liegen" en Checo

„liegen“

<lag, gelegen haben; Süddeutschsüdd sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ležet

ležet
liegen

liegen

ejemplos

liegen bleiben

zůstatperfektiv pf

ležet

liegen bleiben
unterwegs liegen bleiben Auto

uváznoutperfektiv pf

unterwegs liegen bleiben Auto
unterwegs liegen bleiben

na cestĕ

unterwegs liegen bleiben
liegen lassen

nechatperfektiv pf

ležet

liegen lassen
nach Süden liegen

jít na jih, jít k jihu

nach Süden liegen
es liegt Schnee

leží sníh

es liegt Schnee
jemandem liegt daran, dass …oder od zu +Infinitiv inf

…záleží komu na tom, aby +Präteritum prät

jemandem liegt daran, dass …oder od zu +Infinitiv inf

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "liegen"

jemandem auf der Tasche liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

dávat <dát>se vydržovat od kohu

jemandem auf der Tasche liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

auf der Lauer liegen familiär, umgangssprachlichumg

číhat za bukem

auf der Lauer liegen familiär, umgangssprachlichumg

im Krankenhaus liegen

ležet v nemocnici

im Krankenhaus liegen

noch in den Federn liegen familiär, umgangssprachlichumg

být ještĕ v posteli

noch in den Federn liegen familiär, umgangssprachlichumg

(klar) auf der Hand liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig

být nabíledni

(klar) auf der Hand liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig

an der Spitze liegenoder od stehen

být v čele

an der Spitze liegenoder od stehen

mit 1:0 in Führung liegen

vést jedna nula

mit 1:0 in Führung liegen

auf der Straße liegen familiär, umgangssprachlichumg

být na ulici

auf der Straße liegen familiär, umgangssprachlichumg

mit jemandem im Clinch liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

být na kordy s kým

mit jemandem im Clinch liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

auf dem Tisch liegen

ležet na stole

auf dem Tisch liegen

auf der Straße liegen familiär, umgangssprachlichumg

být nezamĕstnaný

auf der Straße liegen familiär, umgangssprachlichumg

zu Grunde liegenDativ dat

být základemGenitiv gen

zu Grunde liegenDativ dat

liegen bleiben

zůstatperfektiv pf ležet

liegen bleiben

an einem Fluss liegen

ležet u řeky

an einem Fluss liegen

vor Anker liegen

kotvit

vor Anker liegen

im Koma liegen

ležet v kómatu

im Koma liegen

in Trümmern liegen

ležet v troskách

in Trümmern liegen

jemandem in den Ohren liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

hučet komu do uší

jemandem in den Ohren liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

auf der faulen Haut liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

lenošit

auf der faulen Haut liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

sichDativ dat in den Haaren liegen

ležet si ve vlasech

sichDativ dat in den Haaren liegen

Traducción Alemán-Checo para "liegen"

"liegen" en Checo

„liegen“

liegen

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "liegen"