Traducción Alemán-Checo para "verlieren"

"verlieren" en Checo

verlieren
<verlor, verloren>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • ztrácet <ztratit>(gegenAkkusativ akk sInstrumental I)
    verlieren
    verlieren
  • prohrávat <-hrát>
    verlieren Spiel
    verlieren Spiel
  • pozbývat <-být>
    verlieren einbüßen
    verlieren einbüßen
ejemplos
  • sich verlieren figürlich, im übertragenen Sinnfig
    ztrácet <ztratit>se
    sich verlieren figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • sich verlieren inAkkusativ akk sich vertiefen
    zahloubávat <-bat>se doGenitiv gen
    pohřížit seperfektiv pf doGenitiv gen
    sich verlieren inAkkusativ akk sich vertiefen
den Faden verlieren figürlich, im übertragenen Sinnfig
ztratitperfektiv pf nit (hovoru)
den Faden verlieren figürlich, im übertragenen Sinnfig
die Besinnung verlieren
pozbývat <-být>vĕdomí
die Besinnung verlieren
den Boden unter den Füßen verlieren figürlich, im übertragenen Sinnfig
ztrácet <ztratit>půdu pod nohama
den Boden unter den Füßen verlieren figürlich, im übertragenen Sinnfig
den Halt verlieren
ztrácet <ztratit>oporuauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
den Halt verlieren
die Nerven verlieren
ztrácet <ztratit>nervy
die Nerven verlieren
das Bewusstsein verlieren
pozbýtperfektiv pf vĕdomí, omdlítperfektiv pf
das Bewusstsein verlieren
die Gewalt verlieren überAkkusativ akk
ztrácet <ztratit>moc nadInstrumental I
die Gewalt verlieren überAkkusativ akk
die Beherrschung verlieren
die Beherrschung verlieren
den Kopf verlieren
ztrácet <ztratit>hlavu
den Kopf verlieren
an Wert verlieren
ztrácet <ztratit>na cenĕ
an Wert verlieren
den Mut verlieren
ztrácet <ztratit>odvahu
den Mut verlieren
kein Wort verlieren überAkkusativ akk
nepromluvitperfektiv pf oLokativ L
kein Wort verlieren überAkkusativ akk
den Verstand verlieren figürlich, im übertragenen Sinnfig
ztrácet <ztratit>rozum, pozbývat <-být>rozumu
den Verstand verlieren figürlich, im übertragenen Sinnfig
das Gesicht verlieren figürlich, im übertragenen Sinnfig
ztrácet <ztratit>reputaci
das Gesicht verlieren figürlich, im übertragenen Sinnfig
die Fassung verlieren
ztrácet <ztratit>rovnováhu
die Fassung verlieren
jemanden aus den Augen verlieren
ztrácet <ztratit>kohu z očí
jemanden aus den Augen verlieren
keine Zeit zu verlieren haben
nemít času nazbyt
keine Zeit zu verlieren haben
die Orientierung verlieren
ztrácet <ztratit>orientaci
die Orientierung verlieren
die Geduld verlieren
die Geduld verlieren
die Herrschaft über sein Fahrzeug verlieren
ztrácet <ztratit>vládu nad vozidlem
die Herrschaft über sein Fahrzeug verlieren

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: