Traducción Alemán-Checo para "alles"

"alles" en Checo

alles

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • všechno, všecko
    alles
    alles
ejemplos
  • alles MöglicheNeutrum n
    všechno možné
    alles MöglicheNeutrum n
  • alles Gute!
    všechno dobré!
    alles Gute!
  • alles in allem
    všeho všudy
    alles in allem
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
alles in einen Topf werfen figürlich, im übertragenen Sinnfig
házet <hodit>všechno do jednoho pytle
alles in einen Topf werfen figürlich, im übertragenen Sinnfig
da hört doch alles auf! familiär, umgangssprachlichumg
tady ale přestává všecko
da hört doch alles auf! familiär, umgangssprachlichumg
er ist alles andere als …
je všechno, jen ne
er ist alles andere als …
alles, was das Herz begehrt
co srdce ráčí
alles, was das Herz begehrt
alles blieb beim Alten
vše zůstalo při starém
alles blieb beim Alten
seine Nase in alles stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
strkat <strčit>nos do všeho
seine Nase in alles stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
ihr ist alles in den Schoß gefallen figürlich, im übertragenen Sinnfig
spadlo všechno do klína
ihr ist alles in den Schoß gefallen figürlich, im übertragenen Sinnfig
alles Gute!
všechno nejlepší!
alles Gute!
vynakládat <-ložit>všechno na to
alles daransetzen
jetzt ist alles aus
nyní je všechno skončeno
jetzt ist alles aus
alles über einen Leisten schlagen familiär, umgangssprachlichumg
dĕlat všechno na jedno kopyto
alles über einen Leisten schlagen familiär, umgangssprachlichumg
alles auf den Kopf stellen
stavĕt <postavit>všechno na hlavu
alles auf den Kopf stellen
es ist alles in Butter figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
všecko je v pořádku
es ist alles in Butter figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
alles andere
Mädchen für alles figürlich, im übertragenen Sinnfig
holkafeminin f
pro všechno
Mädchen für alles figürlich, im übertragenen Sinnfig
alles auf eine Karte setzen figürlich, im übertragenen Sinnfig
sázet <vsadit>(všecko) na jednu kartu
alles auf eine Karte setzen figürlich, im übertragenen Sinnfig
alles über einen Kamm scheren figürlich, im übertragenen Sinnfig
<u>dĕlat všechno na jedno kopyto
alles über einen Kamm scheren figürlich, im übertragenen Sinnfig
alles unter einen Hut bringen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
skloubitperfektiv pf všechno
alles unter einen Hut bringen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
vždycky všemu lépe rozumĕt
vyřizovat <-řídit>všechno sám

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: