Traducción Alemán-Checo para "allein"

"allein" en Checo

„allein“

allein

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sám, samý, osamĕlý, ale, však, jen

sám, samý
allein

allein
osamĕlý
allein einsam

allein einsam
ale, však, jen
allein einschränkend

allein einschränkend
allein stehend → ver „alleinstehend“

allein stehend → ver „alleinstehend“

ejemplos

von allein

sám od sebe, sám sebou

von allein
ganz allein

sám a sám, úplnĕ sám

ganz allein
jeder für sich allein

každý sám pro sebe

jeder für sich allein
alles allein erledigen

vyřizovat <-řídit>všechno sám

alles allein erledigen
einzig und allein

jedinĕ

einzig und allein
allein der Gedanke

jedinĕ myšlenka

allein der Gedanke
nicht allein …, sondern auch …

nejen …, nýbrž

nicht allein …, sondern auch …

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "allein"

einzig und allein

einzig und allein

allein auf weiter Flur figürlich, im übertragenen Sinnfig

úplnĕ sám

allein auf weiter Flur figürlich, im übertragenen Sinnfig

ganz allein

ganz allein

Sinónimos para "allein"

mutterseelenallein
gleichwohl, sicher, trotzdem, gewiss, schließlich, nichtsdestoweniger, sicherlich, immerhin, freilich, aber, zumindest, allerdings, jedoch, wenigstens, jedenfalls
zurückgezogen, einsam, solo
einzig, bloß, nur, schier, ausschließlich, lediglich, alleinig
solo, alleinstehend, Single, (noch) frei, ungebunden, unverheiratet, unbemannt, ledig
doch, dabei (ugs.), bloß, nur (ugs.), jedoch, aber, dennoch, trotzdem
eigenhändig, selber (ugs.), selbst (Hauptform)

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!