Traducción Alemán-Checo para "doch"

"doch" en Checo

doch
Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
přece, jen
doch
Konjunktion konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ale, avšak
ejemplos
  • also doch!
    also doch!
  • du weißt doch, dass…
    vždyť víš, že …
    du weißt doch, dass…
  • (ja) doch!
    ano!, ovšem!
    (ja) doch!
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
sieh doch!
hleď!, koukej!
sieh doch!
wo … doch …
wo … doch …
wie heißt er doch gleich?
jak se jen jmenuje?
wie heißt er doch gleich?
das ist doch keine Hexerei
to nejsou žádné čáry
das ist doch keine Hexerei
versuch's doch!
zkus to přece!
versuch's doch!
tu doch nicht so!
jen se netvař!
tu doch nicht so!
das ist doch Ehrensache! familiär, umgangssprachlichumg
to je ale vĕc cti!
das ist doch Ehrensache! familiär, umgangssprachlichumg
da hört doch alles auf! familiär, umgangssprachlichumg
tady ale přestává všecko
da hört doch alles auf! familiär, umgangssprachlichumg
das konnte ich doch nicht ahnen!
nemohl jsem to přece tušit!
das konnte ich doch nicht ahnen!
das ist doch ganz einfach
to je přece docela prosté
das ist doch ganz einfach
das gibt es doch nicht!
to není možné!
das gibt es doch nicht!
ich kann doch nicht hexen! familiär, umgangssprachlichumg
čarovat nedovedu!
ich kann doch nicht hexen! familiär, umgangssprachlichumg
das kann doch nicht wahr sein! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
to není možné
das kann doch nicht wahr sein! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
das wäre doch nicht nötig gewesen!
to přece nebylo (po)třeba
das wäre doch nicht nötig gewesen!
er ging zu Fuß, wo ihm doch die Füße wehtaten
šel pĕšky, třebaže ho bolely nohy
er ging zu Fuß, wo ihm doch die Füße wehtaten
also doch!
tak(to)!, tak přece!
also doch!

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: