Traducción Alemán-Checo para "nur"

"nur" en Checo

nur

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ich verstehe nur Bahnhof figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
ničemu nerozumím
ich verstehe nur Bahnhof figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
jen za hotové
nur gegen bar
nur großes Geld haben
mít jen veliké peníze
nur großes Geld haben
nur dann, wenn …
jen tehdy, kdyby
nur dann, wenn …
nur ein paar Schritt(e) von hier entfernt
jen pár kroků odtud
nur ein paar Schritt(e) von hier entfernt
jen klidnĕ!
nur ruhig Blut!
nur mit halbem Ohr zuhören figürlich, im übertragenen Sinnfig
poslouchat jen na půl ucha
nur mit halbem Ohr zuhören figürlich, im übertragenen Sinnfig
nur Haut und Knochen sein familiär, umgangssprachlichumg
nur Haut und Knochen sein familiär, umgangssprachlichumg
denk doch nur!
jen si pomysli!
denk doch nur!
nur Mut!
s odvahou!
nur Mut!
nur zur Verrechnung
pouze k zúčtování
nur zur Verrechnung
nur heran!
jen pojďte blíž(e)!
nur heran!
ihm geht es nur ums Geld
jde mu jen o peníze
ihm geht es nur ums Geld
wo hast du nur gesteckt? familiär, umgangssprachlichumg
kde jsi byl?
wo hast du nur gesteckt? familiär, umgangssprachlichumg
(mĕjte jen) chvilku strpení!
nur Geduld!
Sie brauchen nur (zu) +Infinitiv inf
musíte jen +Infinitiv inf
Sie brauchen nur (zu) +Infinitiv inf
was soll ich nur tun?
co mám dĕlat?
was soll ich nur tun?
nur immer hübsch langsam familiär, umgangssprachlichumg
jen pĕknĕ pomalu
nur immer hübsch langsam familiär, umgangssprachlichumg
es ist nur ein Katzensprung (von hier) familiär, umgangssprachlichumg
je to tam jen skok
es ist nur ein Katzensprung (von hier) familiär, umgangssprachlichumg

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: