Traducción Alemán-Checo para "alle"

"alle" en Checo

alle
Plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
všichni, všechny, všechna, všecky, všecka
  • všichnimaskulin mbelebt bel
    alle
    alle
  • všechny, všeckymaskulin munbelebt unbelfeminin f
    alle
    alle
  • všechna, všeckaNeutrum n
    alle
    alle
ejemplos
  • alle MenschenMaskulinum Plural m/pl
    všichni (lidé)Maskulinum Plural m/pl
    alle MenschenMaskulinum Plural m/pl
  • alle Jahre wieder
    každý rok znovu
    alle Jahre wieder
  • alle zwei Jahre
    každé dva roky
    alle zwei Jahre
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
alle

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
došlo to spotřebovávat se
ejemplos
  • es ist alle verbraucht familiär, umgangssprachlichumg
    došlo to
    es ist alle verbraucht familiär, umgangssprachlichumg
  • alle werden
    spotřebovávat <-ovat>se
    alle werden
alle Achtung! familiär, umgangssprachlichumg
všechna čest!
alle Achtung! familiär, umgangssprachlichumg
über alle Maßen, über die Maßen
über alle Maßen, über die Maßen
alle Hände voll zu tun haben
mít plné ruce práce
alle Hände voll zu tun haben
in alle (vier) Winde zerstreut
rozptýlený do všech stran
in alle (vier) Winde zerstreut
alle Welt
celý svĕtmaskulin m
všichniMaskulinum Plural m/pl
alle Welt
nicht alle Tassen im Schrank haben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
nemít všech pĕt pohromadĕ
nicht alle Tassen im Schrank haben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
wenn alle Stricke reißen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
v nejhorším případĕ
wenn alle Stricke reißen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
alle Register ziehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
nasaditperfektiv pf
všechny páky
alle Register ziehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
über alle Berge sein figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
být za horami
über alle Berge sein figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
alle Brücken hinter sichDativ dat abbrechen figürlich, im übertragenen Sinnfig
<s>pálit za sebou všechny mosty
alle Brücken hinter sichDativ dat abbrechen figürlich, im übertragenen Sinnfig
für alle Zeiten
navždy
für alle Zeiten
bis in alle Ewigkeit
na vĕky vĕků
bis in alle Ewigkeit
alle naselang familiär, umgangssprachlichumg
pořád, každou chvíli
alle naselang familiär, umgangssprachlichumg
auf jeden Fall, auf alle Fälle
v každém případĕ
auf jeden Fall, auf alle Fälle
alle Jubeljahre einmal familiär, umgangssprachlichumg
alle Jubeljahre einmal familiär, umgangssprachlichumg
alle beide
oba dvamaskulin m
obĕ dvĕfeminin f, Neutrum n
alle beide
alle Hebel in Bewegung setzen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
nasadit všechny páky
alle Hebel in Bewegung setzen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
alle ander(e)n
alle ander(e)n
wenn alle Stränge reißen figürlich, im übertragenen Sinnfig
v nejhorším případĕ
wenn alle Stränge reißen figürlich, im übertragenen Sinnfig

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: