Traducción Alemán-Checo para "reißen"

"reißen" en Checo

reißen
<riss, gerissen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • trhat <trhnout>, strhávat <strhnout>
    reißen
    reißen
  • škubat <-bnout>
    reißen Tier a
    reißen Tier a
ejemplos
  • et an sich reißen
    osvojovat <-jit>si co
    et an sich reißen
  • sich reißen umAkkusativ akk figürlich, im übertragenen Sinnfig
    rvát <servat>se oAkkusativ akk
    sich reißen umAkkusativ akk figürlich, im übertragenen Sinnfig
wenn alle Stricke reißen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
v nejhorším případĕ
wenn alle Stricke reißen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
wenn alle Stränge reißen figürlich, im übertragenen Sinnfig
v nejhorším případĕ
wenn alle Stränge reißen figürlich, im übertragenen Sinnfig
Witze reißen familiär, umgangssprachlichumg
<u>dĕlat vtipy, <za>vtipkovat
Witze reißen familiär, umgangssprachlichumg
sichDativ dat et unter den Nagel reißen familiär, umgangssprachlichumg
přivlastňovat <-nit>si co
sichDativ dat et unter den Nagel reißen familiär, umgangssprachlichumg
Possen reißen
<u>dĕlat šprýmy
Possen reißen
sich am Riemen reißen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
vkládat <vložit>se do toho
sich am Riemen reißen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
jemanden aus dem Schlaf reißen
vytrhovatoder od vytrhávat <-hnout>kohu ze spánku
jemanden aus dem Schlaf reißen
aus dem Zusammenhang reißen
vytrhovat <-hnout>ze souvislosti
aus dem Zusammenhang reißen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: