Traducción Checo-Alemán para "tam"

"tam" en Alemán

außer uns waren alle da
byli tam všichni kromĕ nás
tam je veselo
dort geht es lustig zu
tam je veselo
tam učinĕný chlívek populärpop
das ist dort ein richtiger Saustall
tam učinĕný chlívek populärpop
nebylo tam živé duše
dort war keine Menschenseele
nebylo tam živé duše
bylo tam lídí černo
es war dort schwarz vor Menschen
bylo tam lídí černo
když jsem tam byl
als ich dort war
když jsem tam byl
tu a tam
hier und da
ab und zu
tu a tam
sem (a) tam
hin und her, auf und ab
hier und da
sem (a) tam
byl ten tam (oderod tentam)
auf und davon sein
byl ten tam (oderod tentam)
nebylo tam k hnutí
man konnte sich dort nicht rühren
nebylo tam k hnutí
jen tam jdi!
jen tam jdi!
tam a zpĕt
hin und zurück
tam a zpĕt
šel tam místo
šel tam místo
tam, co chodíváme
(dort,) wo wir hingehen
tam, co chodíváme
Hin- und Rückfahrtfeminin f
Hin- und Rückreise
cesta tam a zpĕt
je kam vítr, tam plášť figürlich, im übertragenen Sinnfig
er hängt den Mantel nach dem Wind
je kam vítr, tam plášť figürlich, im übertragenen Sinnfig
cloumat čím sem tam
et. hin und her zerren
cloumat čím sem tam

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!