Traducción Alemán-Checo para "fest"

"fest" en Checo

„fest“

fest

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

pevný, tvrdý, tuhý, stálý, trvalý

pevnýauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
fest haltbar, stabil

fest haltbar, stabil
tvrdý
fest nicht weich

fest nicht weich
tuhý
fest nicht flüssig

fest nicht flüssig
stálý, trvalý
fest dauerhaft

fest dauerhaft

ejemplos

feste PreiseMaskulinum Plural m/pl

pevné cenyFemininum Plural f/pl

feste PreiseMaskulinum Plural m/pl
fester Terminmaskulin m

pevný termínmaskulin m

fester Terminmaskulin m
festes EinkommenNeutrum n

trvalý příjemmaskulin m

festes EinkommenNeutrum n
fester Schlafmaskulin m

tvrdý spánekmaskulin m

fester Schlafmaskulin m
fester Wohnsitzmaskulin m

stáléoder od trvalé bydlištĕNeutrum n

fester Wohnsitzmaskulin m
fest gefügt figürlich, im übertragenen Sinnfig

pevnĕ uspořádaný

fest gefügt figürlich, im übertragenen Sinnfig
fest werden

<z>tuhnout

fest werden
fest vereinbaren

napevno ujednávat <-nat>

fest vereinbaren
fest anbringen

připevňovat <-nit>

fest anbringen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "fest"

es steht fest, dass … figürlich, im übertragenen Sinnfig

je jisté, že …

es steht fest, dass … figürlich, im übertragenen Sinnfig

fest angestellt sein

být trvale zamĕstnaný (beiDativ dat uGenitiv gen)

fest angestellt sein

steif und fest behaupten familiär, umgangssprachlichumg

<po>tvrdit s jistotou

steif und fest behaupten familiär, umgangssprachlichumg

fest entschlossen

pevnĕ rozhodnutý

fest entschlossen

das Steuer fest in der Hand haben figürlich, im übertragenen Sinnfig

mít kormidlo pevnĕ v rukách

das Steuer fest in der Hand haben figürlich, im übertragenen Sinnfig

tief und fest schlafen

spát jako pařez

tief und fest schlafen

die Zügel fest in der Hand haben figürlich, im übertragenen Sinnfig

držet otĕže pevnĕ v rukách

die Zügel fest in der Hand haben figürlich, im übertragenen Sinnfig

fest im Sattel sitzen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

pevnĕ sedĕt v sedle

fest im Sattel sitzen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

Sinónimos para "fest"

fix, gefestigt
standhaft, knallhart (ugs.), hart
massiv, dicht, eng
starr, steif, verkrampft
stramm, straff
dicht
belastbar, robust, stattlich, kräftig, stark, stabil, haltbar, tragfähig, solide, zäh
stahlhart, steinhart, knochenhart, hart

© OpenThesaurus.de

"Fest" en Checo

„Fest“: Neutrum

Fest

Neutrum n <-(e)s; -e>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

slavnost, svátek

slavnostfeminin f
Fest

Fest
svátekmaskulin m
Fest Feiertag

Fest Feiertag

ejemplos

ein Fest feiern

oslavovat, <o>slavit

ein Fest feiern
(ein) frohes Fest!

veselé svátky!

(ein) frohes Fest!

Sinónimos para "Fest"

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!