Traducción Alemán-Checo para "leben"

"leben" en Checo

leben

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
žít
ejemplos
getrennt leben
žít oddĕlenĕ
getrennt leben
auf großem Fuß leben figürlich, im übertragenen Sinnfig
žít na vysoké noze
auf großem Fuß leben figürlich, im übertragenen Sinnfig
für sich leben
žít pro sebe
für sich leben
in den Tag hinein leben figürlich, im übertragenen Sinnfig
žít ze dne na den
in den Tag hinein leben figürlich, im übertragenen Sinnfig
hinter dem Mond leben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
být sto let za opicemi
hinter dem Mond leben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
im Exil leben
žít v exilu
im Exil leben
über seine Verhältnisse leben
žít nad své pomĕry, žít na vysoké noze
über seine Verhältnisse leben
von der Hand in den Mund leben
žít z ruky do úst
von der Hand in den Mund leben
wie die Made im Speck leben familiär, umgangssprachlichumg
žít si jak prase v žitĕ
wie die Made im Speck leben familiär, umgangssprachlichumg
in Saus und Braus leben
in Saus und Braus leben
sparsam leben
žít šetrnĕ
sparsam leben
fürstlich leben figürlich, im übertragenen Sinnfig
fürstlich leben figürlich, im übertragenen Sinnfig
in geordneten Verhältnissen leben
žít ve spořádaných pomĕrech
in geordneten Verhältnissen leben
wild leben
žít divoce
wild leben
von Erinnerungen leben
žít ze vzpomínek
von Erinnerungen leben

"Leben" en Checo

Leben
Neutrum n <-s; Leben>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
život
  • životmaskulin m
    Leben
    Leben
ejemplos
mit beiden Beinen im Leben stehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
stát obĕma nohama na zemi
mit beiden Beinen im Leben stehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
sichDativ dat das Leben versüßen
oslazovat <osladit>si život
sichDativ dat das Leben versüßen
jemandem das Leben zur Hölle machen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
připravovat <-avit>komu peklo na zemi
jemandem das Leben zur Hölle machen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
am Leben bleiben
am Leben bleiben
sich durchs Leben wurstelnoder od wurschteln familiär, umgangssprachlichumg
žít ze dne na den
sich durchs Leben wurstelnoder od wurschteln familiär, umgangssprachlichumg
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: