Traducción Alemán-Checo para "führen"

"führen" en Checo

führen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • véstauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    führen
    führen
  • velet
    führen militärischMIL
    führen militärischMIL
  • řídit
    führen lenken
    führen lenken
  • doprovázet <-vodit>
    führen begleiten
    führen begleiten
  • provádĕt <-vést>
    führen Touristen
    führen Touristen
  • vládnout
    führen handhaben
    führen handhaben
  • mít, vést
    führen Ware
    führen Ware
  • mít
    führen Namen, Titel
    führen Namen, Titel
ejemplos
  • mit sichDativ dat führen
    mit sichDativ dat führen
  • führen durchAkkusativ akk
    véstInstrumental I
    führen durchAkkusativ akk
  • ein Gespräch führen
    vést rozhovor
    ein Gespräch führen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
Regie führen
<z>režírovat (beiDativ datAkkusativ akk)
Regie führen
jemanden hinters Licht führen figürlich, im übertragenen Sinnfig
podvádĕt <-vést>kohu
jemanden hinters Licht führen figürlich, im übertragenen Sinnfig
ein Protokoll aufnehmen, (das) Protokoll führen
ein Protokoll aufnehmen, (das) Protokoll führen
ein Schattendasein führen
et im Schilde führen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
mít co za lubem
et im Schilde führen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
jemanden aufs Glatteis führen figürlich, im übertragenen Sinnfig
<z>mást kohu, napálitperfektiv pf kohu
jemanden aufs Glatteis führen figürlich, im übertragenen Sinnfig
jemanden am Gängelband führen figürlich, im übertragenen Sinnfig
vodit kohu na provázku
jemanden am Gängelband führen figürlich, im übertragenen Sinnfig
sichDativ dat et zu Gemüte führen
popřávat <-přat>si co
sichDativ dat et zu Gemüte führen
den Haushalt führen
den Haushalt führen
(die) Aufsicht führen überAkkusativ akk
mít dozor nadInstrumental I
(die) Aufsicht führen überAkkusativ akk
zu keinem Ergebnis führen
nevést k výsledku
zu keinem Ergebnis führen
an der Leine führen
voditoder od vést na provázku
an der Leine führen
Klage führen überAkkusativ akk
<za>žalovat oAkkusativ akk
stĕžovat si naAkkusativ akk
Klage führen überAkkusativ akk
jemanden in die Irre führen figürlich, im übertragenen Sinnfig
<o>klamat kohu
jemanden in die Irre führen figürlich, im übertragenen Sinnfig
Selbstgespräche führen
vést samomluvu
Selbstgespräche führen
in Versuchung führen
in Versuchung führen
zu Ende führenoder od bringen
<do>končit
zu Ende führenoder od bringen
Krieg führen
vést válku (gegenAkkusativ akk protiDativ dat)
Krieg führen
Buch führen überAkkusativ akk
vést si záznamy oLokativ L
Buch führen überAkkusativ akk
einen Prozess führen
einen Prozess führen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!