fun. - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„Fun“: Maskulinum

Fun

[fan]Maskulinum | masculine m <Funs; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fun

fun
Fun

Fun

ejemplos

wir wollen doch nur ein bisschen Fun

all we want is to have a bit of fun

wir wollen doch nur ein bisschen Fun

„fun“: noun

fun

[fʌn]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Scherz, Spaß, Zeitvertreib, Kurzweil

Scherzmasculine | Maskulinum m
fun

Spaßmasculine | Maskulinum m
fun

Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m
fun

Kurzweilfeminine | Femininum f
fun

fun
fun syn → ver „game“

fun syn → ver „game“
fun → ver „jest“

fun → ver „jest“
fun → ver „play“

fun → ver „play“
fun → ver „sport“

fun → ver „sport“

ejemplos

for fun

ausor | oder od zum Spaß

for fun
in fun

imor | oder od zum Scherz

in fun
for the fun of it

spaßeshalber

for the fun of it
it is fun

es macht Spaß, es ist lustig

it is fun
it was great fun

es war sehr lustigor | oder od amüsant

it was great fun
he is great fun familiar, informal | umgangssprachlichumg

er ist sehr amüsantor | oder od unterhaltsamand | und u. lustig

he is great fun familiar, informal | umgangssprachlichumg
to make fun ofsomebody | jemand sb

jemanden zum Besten haben, sich über jemanden lustig machen

to make fun ofsomebody | jemand sb
bye, have fun!

tschüs(s), viel Spaß!

bye, have fun!
it’s no fun having to look after three younger sisters

es ist nicht gerade ein Vergnügen, auf drei jüngere Schwestern aufzupassen

it’s no fun having to look after three younger sisters
it’s no fun having to do it all by yourself

es macht keinen Spaß, wenn man alles selbst machen muss

it’s no fun having to do it all by yourself
you’re no fun!

es macht keinen Spaß mit dir!

you’re no fun!
it takes all the fun out of it

es nimmt einem den ganzen Spaß daran

it takes all the fun out of it
like fun obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wie verrückt

like fun obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to poke fun atsomebody | jemand sb

sich über jemanden lustig machen

to poke fun atsomebody | jemand sb
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„fun“: intransitive verb

fun

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

spaßen, scherzen

selten spaßen, scherzen
fun

fun

„Fun…“: Zusammensetzung, Kompositum

Fun…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fun

fun
Fun…

Fun…

„carload“: noun

carload

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wagenladung Waggonladung Minimumladung große Menge

Wagenladungfeminine | Femininum f
carload

carload

Waggonladungfeminine | Femininum f
carload in railroad car American English | amerikanisches EnglischUS

carload in railroad car American English | amerikanisches EnglischUS

Minimumladungfeminine | Femininum f (die für ermäßigten Frachttarif notwendig ist)
carload commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

carload commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

große Menge
carload great amount American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

carload great amount American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

we had a carload of fun familiar, informal | umgangssprachlichumg

wir hatten einen Mordsspaß

we had a carload of fun familiar, informal | umgangssprachlichumg

„fun fur“: noun

fun fur

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Fun-Fur

Fun-Furmasculine | Maskulinum m (Kleidungsstück aus einemor | oder od mehreren weniger kostspieligen Pelzimitaten)
fun fur

fun fur

„fun run“: noun

fun run

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Volkslauf

Volkslaufmasculine | Maskulinum m (often | oftoft für wohltätige Zwecke durchgeführt)
fun run

fun run

„fun-loving“: adjective

fun-loving

[ˈfʌnlʌvɪŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

lebenslustig

lebenslustig
fun-loving

fun-loving

„fun house“: noun

fun house

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Lachkabinett

Lachkabinettneuter | Neutrum n
fun house

fun house

„barrel“: noun

barrel

[ˈbærəl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Fass, Tonne Fass, Tonne große Menge GewehrLauf, GeschützRohr Walze, Lauf-, Zylinderbüchse, Federgehäuse, Stiefel, Rolle... Trommel Zylinder Kiel Leib, Rumpf zylindrischer Rumpf, Tintenbehälter, Glockenkörper, Kanone...

Fassneuter | Neutrum n
barrel

Tonnefeminine | Femininum f
barrel

barrel

ejemplos

goods in barrels

Fasswaren

goods in barrels
to havesomebody | jemand sb over a barrel familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden in der Zange haben

to havesomebody | jemand sb over a barrel familiar, informal | umgangssprachlichumg

Fassneuter | Neutrum n
barrel as measure

Tonnefeminine | Femininum f
barrel as measure

barrel as measure

ejemplos

by the barrel

fassweise

by the barrel

große Menge
barrel large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

barrel large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

a barrel of money

eine Menge Geld

a barrel of money
a barrel of fun

jede Menge Spaß

a barrel of fun

(Gewehr)Laufmasculine | Maskulinum m
barrel of gun

(Geschütz)Rohrneuter | Neutrum n
barrel of gun

barrel of gun

Walzefeminine | Femininum f
barrel engineering | TechnikTECH

Rollefeminine | Femininum f
barrel engineering | TechnikTECH

Trommelfeminine | Femininum f
barrel engineering | TechnikTECH

barrel engineering | TechnikTECH
Lauf-, Zylinderbüchsefeminine | Femininum f
barrel engineering | TechnikTECH

barrel engineering | TechnikTECH
Federgehäuseneuter | Neutrum n
barrel engineering | TechnikTECH of watch

barrel engineering | TechnikTECH of watch
Stiefelmasculine | Maskulinum m
barrel engineering | TechnikTECH of pump

Kolbenrohrneuter | Neutrum n
barrel engineering | TechnikTECH of pump

barrel engineering | TechnikTECH of pump
zylindrischer Rumpf
barrel engineering | TechnikTECH of boiler

barrel engineering | TechnikTECH of boiler
Tintenbehältermasculine | Maskulinum m
barrel engineering | TechnikTECH of fountain pen

barrel engineering | TechnikTECH of fountain pen
Glockenkörpermasculine | Maskulinum m
barrel engineering | TechnikTECH

barrel engineering | TechnikTECH
Kanonefeminine | Femininum f (am Uhrschlüssel)
barrel engineering | TechnikTECH

barrel engineering | TechnikTECH
Walzefeminine | Femininum f
barrel engineering | TechnikTECH of barrel organ

barrel engineering | TechnikTECH of barrel organ
Kastenmasculine | Maskulinum m
barrel engineering | TechnikTECH of drum

barrel engineering | TechnikTECH of drum
Gasdrehgriffmasculine | Maskulinum m
barrel engineering | TechnikTECH

barrel engineering | TechnikTECH

Trommelfeminine | Femininum f
barrel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of capstan, winch

barrel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of capstan, winch

Zylindermasculine | Maskulinum m
barrel medicine | MedizinMED of syringe

barrel medicine | MedizinMED of syringe

Kielmasculine | Maskulinum m
barrel zoology | ZoologieZOOL of feather

barrel zoology | ZoologieZOOL of feather

Leibmasculine | Maskulinum m
barrel of horse or ox

Rumpfmasculine | Maskulinum m
barrel of horse or ox

barrel of horse or ox

„barrel“: transitive verb

barrel

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in Fässer packen, in Fässer füllen

in Fässer packen, in Fässer füllen
barrel

barrel

„barrel“: intransitive verb

barrel

[ˈbærəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sausen

sausen
barrel of car, planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

barrel of car, planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„rare“: adjective

rare

[rɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rar nicht dicht, dünn, locker, porös, schwach ungewöhnlich vortrefflich, ausgezeichnet, köstlich, riesig, mächtig

rare | seltenselten, rar
rare

rare

ejemplos

a rare book

ein seltenes Buch

a rare book
it is rare forsomebody | jemand sb to do

es istrare | selten selten, dass es jemand tut

it is rare forsomebody | jemand sb to do
it is rare(ly) that he comes

er kommtrare | selten selten

it is rare(ly) that he comes

nicht dicht, dünn
rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
locker, porös
rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS matter

rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS matter
schwach
rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS radiationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rare especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS radiationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rare | seltenselten, ungewöhnlich
rare unusual

rare unusual

ejemplos

of a rare charm

mit einem ungewöhnlichen Charme

of a rare charm

vortrefflich, ausgezeichnet, köstlich
rare excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

rare excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
riesig
rare tremendous familiar, informal | umgangssprachlichumg

rare tremendous familiar, informal | umgangssprachlichumg
mächtig
rare

rare
rare syn familiar, informal | umgangssprachlichumg → ver „choice“

rare syn familiar, informal | umgangssprachlichumg → ver „choice“
rare familiar, informal | umgangssprachlichumg → ver „infrequent“

rare familiar, informal | umgangssprachlichumg → ver „infrequent“

ejemplos

rare fun

Mordsspaß

rare fun
rare and hungry

sehr hungrig

rare and hungry
a rare good sign

ein sehr gutes Zeichen

a rare good sign

Traducción Inglés-Alemán para "fun."

"fun." en Alemán

„Fun“: Maskulinum

Fun

Vista general de todas las traducciones

„fun“: noun

fun

Vista general de todas las traducciones

„fun“: intransitive verb

fun

Vista general de todas las traducciones

„Fun…“: Zusammensetzung, Kompositum

Fun…

Vista general de todas las traducciones

„carload“: noun

carload

Vista general de todas las traducciones

„fun fur“: noun

fun fur

Vista general de todas las traducciones

„fun run“: noun

fun run

Vista general de todas las traducciones

„fun-loving“: adjective

fun-loving

Vista general de todas las traducciones

„fun house“: noun

fun house

Vista general de todas las traducciones

„barrel“: noun

barrel

Vista general de todas las traducciones

„barrel“: transitive verb

barrel

Vista general de todas las traducciones

„barrel“: intransitive verb

barrel

Vista general de todas las traducciones

„rare“: adjective

rare

Vista general de todas las traducciones