Traducción Inglés-Alemán para "dissent from"

"dissent from" en Alemán

Se refiere a disseat, dissert, dissect o distent?

dissent

[diˈsent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
von der Staatskirche abweichen
ejemplos
  • dissent (from) be of different opinion
    anderer Meinung sein (als), nicht übereinstimmen (mit), nicht zustimmen (dative (case) | Dativdat)
    dissent (from) be of different opinion
  • von der Staatskirche (especially | besondersbesonders der anglikanischen Kirche) abweichen
    dissent religion | ReligionREL
    dissent religion | ReligionREL

dissent

[diˈsent]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Dissens, Meinungsverschiedenheit Abweichung von der Staatskirche, Dissenters
  • Dissensmasculine | Maskulinum m
    dissent difference of opinion
    Meinungsverschiedenheitfeminine | Femininum f
    dissent difference of opinion
    dissent difference of opinion
  • Abweichungfeminine | Femininum f von der Staatskirche (especially | besondersbesonders der anglikanischen Kirche)
    dissent religion | ReligionREL from state church
    dissent religion | ReligionREL from state church
  • (die) Dissentersplural | Plural pl
    dissent religion | ReligionREL koll (dissents)
    dissent religion | ReligionREL koll (dissents)

dissenter

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Andersdenkender Dissidentin, jemand der die Autorität einer Staatskirche nicht anerkennt Otros ejemplos...
  • Andersdenkende(r)
    dissenter person with different opinion
    dissenter person with different opinion
  • Dissident(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    dissenter religion | ReligionREL person who does not recognize authority of state church
    jemand, der die Autorität einer Staatskirche nicht anerkennt
    dissenter religion | ReligionREL person who does not recognize authority of state church
    dissenter religion | ReligionREL person who does not recognize authority of state church
ejemplos
  • often | oftoft Dissenter religion | ReligionREL non-conformist to Anglican Church
    Dissenter(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Nonkonformist(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) Protestant, der sich nicht zur anglikanischen Kirche bekennt; früher auch Katholiken
    often | oftoft Dissenter religion | ReligionREL non-conformist to Anglican Church

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
terminally-ill person...
ejemplos

dissenting

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
von der Staatskirche abweichend, dissidierend nonkonformistisch, Dissidenten…
  • von der Staatskirche (especially | besondersbesonders der anglikanischen Kirche) abweichend, dissidierend
    dissenting from state church
    dissenting from state church
  • nonkonformistisch, Dissidenten…
    dissenting relating to non-conformism to Anglican Church
    dissenting relating to non-conformism to Anglican Church

Dissenter

[dɪˈsɛntər]Maskulinum | masculine m <Dissenters; Dissenters> Engl., DissenterinFemininum | feminine f <Dissenterin; Dissenterinnen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dissenter, nonconformist
  • dissenter
    Dissenter Religion | religionREL
    nonconformist
    Dissenter Religion | religionREL
    Dissenter Religion | religionREL

from

[fr(ɒ)m; frəm]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
von, aus, von … aus her, aus … heraus, von aus … herab von, vom, von … an, seit von … bis, bis, zwischen, wenigstens von, vom, aus, weg, aus … heraus von, aus von, von … auseinander von, aus, aus … heraus von, von … aus von nach Otras traducciones...
  • von, aus, von … ausor | oder od her, aus … heraus, vonor | oder od aus … herab
    from denoting original location and origin
    from denoting original location and origin
ejemplos
  • von, vom, von … an, seit
    from with period of time
    from with period of time
ejemplos
ejemplos
  • I saw from 10 to 20 boats
    ich sah 10 bis 20 Boote
    I saw from 10 to 20 boats
  • (wegor | oder od entfernt) von
    from distant from
    from distant from
ejemplos
  • von, vom, aus, weg, aus … heraus
    from away from with gerunds describing restraint
    from away from with gerunds describing restraint
ejemplos
  • von, aus
    from denoting change
    from denoting change
ejemplos
  • von, von … auseinander
    from in differentiations
    from in differentiations
ejemplos
  • von, aus, aus … heraus
    from denoting source
    from denoting source
ejemplos
  • von, von … aus
    from denoting point of view
    from denoting point of view
ejemplos
  • von
    from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    from with giftset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • nach
    from according to
    from according to
ejemplos
  • aus, vor, wegen, infolge von, an
    from as result of
    from as result of
ejemplos
ejemplos

from under

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • from under → ver „from beneath“
    from under → ver „from beneath“

from over

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
von jenseits der andern Seite … her
  • von jenseits (genitive (case) | Genitivgen)or | oder od der andern Seite … her
    from over
    from over

make from

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich fortmachen fliehen von abtreiben von
  • sich fortmachenor | oder od fliehen von
    make from leave, flee from
    make from leave, flee from
  • abtreiben von
    make from nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF coast
    make from nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF coast

fm

abbreviation | Abkürzung abk (= fathom)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Klafter

fm

abbreviation | Abkürzung abk (= from)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
von
  • von
    fm
    fm