Traducción Francés-Alemán para "mémoire"

"mémoire" en Alemán

mémoire
[memwaʀ]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Gedächtnisneutre | Neutrum n
    mémoire faculté
    mémoire faculté
ejemplos
  • mémoire des noms
    Namensgedächtnisneutre | Neutrum n
    mémoire des noms
  • je n’ai pas la mémoire des noms
    ich habe kein Gedächtnis für Namen
    ich habe ein schlechtes Namensgedächtnis
    je n’ai pas la mémoire des noms
  • troublesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de mémoire
    Gedächtnisstörungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    troublesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de mémoire
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Erinnerungféminin | Femininum f
    mémoire de (≈ souvenir)
    Gedenkenneutre | Neutrum n (anavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    mémoire de (≈ souvenir)
    mémoire de (≈ souvenir)
  • Andenkenneutre | Neutrum n (an ou +génitif | Genitiv gén)
    mémoire
    mémoire
ejemplos
  • Speichermasculin | Maskulinum m
    mémoire informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    mémoire informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
ejemplos
  • mémoire flash
    Flash Memorymasculin | Maskulinum m
    Flashspeichermasculin | Maskulinum m
    mémoire flash
  • mémoire morte
    Festspeichermasculin | Maskulinum m
    ROMneutre | Neutrum n
    mémoire morte
  • mémoire vive
    Arbeitsspeichermasculin | Maskulinum m
    RAMneutre | Neutrum n
    mémoire vive
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
mémoire
masculin | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Memorandumneutre | Neutrum n
    mémoire (≈ exposé)
    mémoire (≈ exposé)
  • Denkschriftféminin | Femininum f
    mémoire
    mémoire
  • Abhandlungféminin | Femininum f
    mémoire scientifique
    Arbeitféminin | Femininum f
    mémoire scientifique
    mémoire scientifique
ejemplos
  • Kostenaufstellungféminin | Femininum f
    mémoire commerce | HandelCOMM
    mémoire commerce | HandelCOMM
  • Rechnungféminin | Femininum f
    mémoire
    mémoire
  • Prozessschriftféminin | Femininum f
    mémoire droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    mémoire droit, langage juridique | RechtswesenJUR
ejemplos
  • mémoirespluriel | Plural pl
    Memoirenpluriel | Plural pl
    Erinnerungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    mémoirespluriel | Plural pl
avoir des pertes de mémoire
avoir des pertes de mémoire
devoir de mémoire
Pflichtféminin | Femininum f zur Erinnerung
historische Verpflichtung
devoir de mémoire
être imprimé dans la mémoire
im Gedächtnis eingeprägt sein
être imprimé dans la mémoire
de mémoire
aus dem Gedächtnis
de mémoire
avoir la mémoire courte
ein kurzes Gedächtnis haben
avoir la mémoire courte
charger sa mémoire de …
charger sa mémoire de …
effacer de sa mémoire
aus seinem Gedächtnis streichen
effacer de sa mémoire
dans un coin de sa mémoire
in einem Winkel seines Gedächtnisses
dans un coin de sa mémoire
fouiller dans sa mémoire
in seinem Gedächtnis kramen
fouiller dans sa mémoire
de mémoire d’homme
de mémoire d’homme
est gravé dans ma mémoire
hat sich mir eingeprägt
est gravé dans ma mémoire
s’imprimer dans la mémoire
sich (datif | Dativdat) einprägen
s’imprimer dans la mémoire
faire un effort d’imagination, de mémoire
faire un effort d’imagination, de mémoire
avoir des absences de mémoire
Gedächtnislücken haben
Gedächtnisausfälle haben
avoir des absences de mémoire
sa mémoire est une passoire
sein Gedächtnis ist wie ein Sieb
sa mémoire est une passoire
célébrer la mémoire dequelqu’un | jemand qn
jemandes feierlich gedenken
für jemanden eine Gedenkfeier veranstalten
célébrer la mémoire dequelqu’un | jemand qn
fouiller dans sa mémoire
sich zu erinnern (ver)suchen
fouiller dans sa mémoire
interroger sa mémoire
interroger sa mémoire
cultiver sa mémoire
chercher le nom dequelqu’un | jemand qn (dans sa mémoire, tête)
sich auf jemandes Namen (accusatif | Akkusativacc) zu besinnen suchen
chercher le nom dequelqu’un | jemand qn (dans sa mémoire, tête)

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!