Traducción Alemán-Francés para "gedenken"

"gedenken" en Francés

„gedenken“: intransitives Verb

gedenken

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,Partizip Perfekt | participe passé pperf gedacht> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

évoquer la mémoire de... compter faire...

ejemplos

jemandes, einer Sache gedenken

évoquer la mémoire dejemand | quelqu’un qn, le souvenir deetwas | quelque chose qc

jemandes, einer Sache gedenken

ejemplos

etwas zu tun gedenken

compter faireetwas | quelque chose qc

avoir l’intention de faireetwas | quelque chose qc

etwas zu tun gedenken

Ejemplos de uso para "gedenken"

wir werden deiner gedenken

nous nous souviendrons de toi

wir werden deiner gedenken

ich werde seiner gedenken

je me souviendrai de lui

je penserai à lui

ich werde seiner gedenken

Sinónimos para "gedenken"

vorhaben, anpeilen, bezwecken, hinarbeiten (auf), (sich) konzentrieren (auf), intendieren, anvisieren, beabsichtigen, erstreben, abzielen (auf), (erreichen) wollen (Hauptform), anstreben, (etwas) fixieren

"Gedenken" en Francés

„Gedenken“: Neutrum

Gedenken

Neutrum | neutre n <Gedenkens> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mémoire, souvenir

mémoireFemininum | féminin f (dejemand | quelqu’un qn)
Gedenken an jemanden

Gedenken an jemanden
souvenirMaskulinum | masculin m (deetwas | quelque chose qc)
Gedenken an etwasAkkusativ | accusatif akk

Gedenken an etwasAkkusativ | accusatif akk

ejemplos

zum Gedenken an jemanden, etwas

à la mémoire dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc

zum Gedenken an jemanden, etwas
eine Minute stillen Gedenkens

une minute de silence (à la mémoire de)

eine Minute stillen Gedenkens

Sinónimos para "Gedenken"

Gedächtnis, Andenken

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!