Traducción Español-Alemán para "miede"

"miede" en Alemán

Se refiere a MEDE o mide?

mied

[miːd], miede [ˈmiːdə]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

miedo

[ˈmĭeðo]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Angst, Furcht
  • Angstfemenino | Femininum f
    miedo
    miedo
  • Furchtfemenino | Femininum f (vordativo | Dativ dat)
    miedo a (≈ temor)
    miedo a (≈ temor)
ejemplos
  • miedo cerval
    panische Angst
    miedo cerval
  • miedo escénico
    Lampenfieberneutro | Neutrum n
    miedo escénico
  • miedo a los extraños niños
    Fremdelnneutro | Neutrum n
    miedo a los extraños niños
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

cerval

[θɛrˈβal]adjetivo | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Hirsch…
  • Hirsch…
    cerval
    cerval
ejemplos
  • miedomasculino | Maskulinum m cerval en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    panische Angstfemenino | Femininum f
    miedomasculino | Maskulinum m cerval en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mieder

[ˈmiːdər]Neutrum | neutro n <Mieders; Mieder>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
corsé, corpiño
  • corséMaskulinum | masculino m
    Mieder Unterbekleidung
    Mieder Unterbekleidung
  • corpiñoMaskulinum | masculino m
    Mieder Oberbekleidung
    Mieder Oberbekleidung

cagado

[kaˈɣaðo]adjetivo | Adjektiv adj vulgar | vulgärvulg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
feige
  • feig(e)
    cagado
    cagado
ejemplos
  • estar cagado de miedo lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    estar cagado de miedo lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
  • estamos cagados lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop uso familiar | umgangssprachlichfam vulgar | vulgärvulg
    wir sind aufgeschmissen
    wir stecken in der Scheiße
    estamos cagados lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop uso familiar | umgangssprachlichfam vulgar | vulgärvulg

cagado

[kaˈɣaðo]masculino | Maskulinum m vulgar | vulgärvulg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Feigling
  • Feiglingmasculino | Maskulinum m
    cagado
    cagado

tembloroso

[tembloˈroso]adjetivo | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zitterig
  • zitt(e)rig
    tembloroso
    tembloroso
ejemplos
  • tembloroso de miedo
    angstzitternd
    tembloroso de miedo

meiden

[ˈmaɪdən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <meidet; mied; gemieden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
evitar, huir de
ejemplos

cagarse

[kaˈɣarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in die Hose machen
  • in die Hose machen
    cagarse también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cagarse también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • cagarse (de miedo) lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    cagarse (de miedo) lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
  • me cago en diez (en tu tíaetcétera | etc., und so weiter etc) lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    verdammt noch mal!
    me cago en diez (en tu tíaetcétera | etc., und so weiter etc) lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
  • me cago en diez (en tu tíaetcétera | etc., und so weiter etc) vulgar | vulgärvulg
    verfluchte Scheiße!
    me cago en diez (en tu tíaetcétera | etc., und so weiter etc) vulgar | vulgärvulg

escénico

[esˈθeniko]adjetivo | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
szenisch, Bühnen…
  • szenisch, Bühnen…
    escénico
    escénico
ejemplos
  • artesfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as
    Schauspielkunstfemenino | Femininum f
    artesfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as
  • efectomasculino | Maskulinum m escénico
    Bühnenwirksamkeitfemenino | Femininum f
    efectomasculino | Maskulinum m escénico
  • miedomasculino | Maskulinum m escénico
    Lampenfieberneutro | Neutrum n
    miedomasculino | Maskulinum m escénico
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

pánico

[ˈpaniko]adjetivo | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
panisch
ejemplos
  • miedomasculino | Maskulinum m pánico
    panische Angstfemenino | Femininum f
    miedomasculino | Maskulinum m pánico
  • terrormasculino | Maskulinum m pánico
    panischer Schreckenmasculino | Maskulinum m
    terrormasculino | Maskulinum m pánico

pánico

[ˈpaniko]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Panik
  • Panikfemenino | Femininum f
    pánico
    pánico
ejemplos