Traducción Alemán-Italiano para "schuld"

"schuld" en Italiano

schuld
Adjektiv | aggettivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) schuld sein
    essere colpevole (oder | ood avere la colpa) di qc
    anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) schuld sein
  • sie ist schuld
    sie ist schuld
daran schuld sein
averne colpa
daran schuld sein
er allein ist daran schuld
er allein ist daran schuld

"Schuld" en Italiano

Schuld
Femininum | femminile f <-; -en>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • colpaFemininum | femminile f
    Schuld
    Schuld
ejemplos
  • die Schuld anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) haben (oder | ood tragen)
    avere la colpa di qc
    die Schuld anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) haben (oder | ood tragen)
  • jemandem die Schuld füretwas | qualcosa etwas geben
    dare a qn la colpa di qc
    jemandem die Schuld füretwas | qualcosa etwas geben
  • wessen Schuld ist es?
    di chi è la colpa?
    wessen Schuld ist es?
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • colpevolezzaFemininum | femminile f
    Schuld Rechtswesen | dirittoJUR
    Schuld Rechtswesen | dirittoJUR
  • debitoMaskulinum | maschile m
    Schuld Zahlungsverpflichtung <Plural | pluralepl>
    Schuld Zahlungsverpflichtung <Plural | pluralepl>
ejemplos
  • ipotecaFemininum | femminile f
    Schuld <Plural | pluralepl>
    Schuld <Plural | pluralepl>
ejemplos
ejemplos
jemandem eine Schuld nachweisen
provare la colpa di qn
jemandem eine Schuld nachweisen
die Schuld auf jemanden abladen
scaricare la colpa su qn
die Schuld auf jemanden abladen
die Schuld auf sich nehmen
prendere la colpa su di
die Schuld auf sich nehmen
eine Schuld auf sich (Akkusativ | accusativoakk) laden
addossarsi una colpa
eine Schuld auf sich (Akkusativ | accusativoakk) laden
sich von einer Schuld freikaufen
riscattarsi da una colpa
sich von einer Schuld freikaufen
auf jemanden die Schuld füretwas | qualcosa etwas schieben
addossare a qn la colpa di qc
auf jemanden die Schuld füretwas | qualcosa etwas schieben
die Schuld auf jemanden wälzen
riversare la colpa su qn
die Schuld auf jemanden wälzen
ihn trifft keine Schuld
non è colpa sua
ihn trifft keine Schuld
ein guter Teil der Schuld
una buona parte di colpa
ein guter Teil der Schuld
die Abstattung einer Schuld
il pagamento di un debito
die Abstattung einer Schuld
die Schuld auf andere abschieben
far ricadere la colpa su altri
die Schuld auf andere abschieben
seine Schuld abbüßen
espiare la propria colpa
seine Schuld abbüßen
mit schwerer Schuld belastet
mit schwerer Schuld belastet
das ist nicht unsere Schuld, sondern eure
non è colpa nostra, ma vostra
das ist nicht unsere Schuld, sondern eure
seine Schuld ableugnen
negare fermamente la propria colpa
seine Schuld ableugnen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: