Traducción Alemán-Inglés para "unbedenklich"

"unbedenklich" en Inglés

unbedenklich
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
harmless unscrupulous absolutely safe
  • absolutely safe (oder | orod reliable)
    unbedenklich völlig sicher, risikolos
    unbedenklich völlig sicher, risikolos
ejemplos
  • harmless
    unbedenklich unschädlich
    unbedenklich unschädlich
  • unscrupulous
    unbedenklich gewissenlos, skrupellos
    unbedenklich gewissenlos, skrupellos
unbedenklich
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
safely without hesitation, unhesitatingly unscrupulously
  • safely
    unbedenklich problemlos
    unbedenklich problemlos
ejemplos
ejemplos
  • unscrupulously
    unbedenklich gewissenlos, skrupellos
    unbedenklich gewissenlos, skrupellos
seuchenhygienisch unbedenklich sein
to pose no epidemiological risk
seuchenhygienisch unbedenklich sein
The consumer is entitled to safe products and sound information.
Der Verbraucher hat Anspruch auf ein unbedenkliches Erzeugnis und auf wahrheitsgemäße Informationen.
Fuente: Europarl
I believe that the Commission has passed UK beef safe for export.
Ich denke, die Kommission hat bestätigt, daß britisches Rindfleisch für den Export unbedenklich ist.
Fuente: Europarl
Are you sure it's OK to leave Tom alone with Mary?
Hältst du es wirklich für unbedenklich, Tom mit Maria allein zu lassen?
Fuente: Tatoeba
When it arrived, it found phthalates not guilty.
Er ist erschienen und hat die Phthalate als unbedenklich bezeichnet.
Fuente: Europarl
All products on the European market have to be safe and harmless.
Jedes Produkt, das auf diesem europäischen Markt ist, muss sicher und unbedenklich sein.
Fuente: Europarl
This involves consent to safe and legal abortions.
Das betrifft die Zustimmung zur unbedenklichen und legalen Abtreibung.
Fuente: Europarl
No amount of alcohol is safe during pregnancy, because alcohol is a teratogen.
Es gibt keine unbedenkliche Alkoholmenge während der Schwangerschaft, weil Alkohol teratogen wirkt.
Fuente: Europarl
Groundwater may be safe to use or it may not.
Grundwasser ist entweder unbedenklich oder es ist es nicht.
Fuente: Europarl
What is more, the use of such cells is ethically unproblematic.
Außerdem ist der Einsatz solcher Zellen ethisch unbedenklich.
Fuente: Europarl
Equally, future growth, to be sustainable, has to be environmentally sound.
Ebenso muss das zukünftige Wachstum, wenn es nachhaltig sein soll, ökologisch unbedenklich sein.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: