wachsende Reputation - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„wachsend“: Adjektiv

wachsend

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

increasing, growing increasing, heightening, mounting

increasing
wachsend zunehmend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

growing
wachsend zunehmend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wachsend zunehmend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

mit wachsendem Wohlstand

with increasing prosperity

mit wachsendem Wohlstand
mit wachsender Aufmerksamkeit [Sorge]

with growing attention [uneasiness]

mit wachsender Aufmerksamkeit [Sorge]

increasing
wachsend sich steigernd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

heightening
wachsend sich steigernd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mounting
wachsend sich steigernd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wachsend sich steigernd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

mit wachsender Spannung

with mounting suspense

mit wachsender Spannung
etwas mit wachsender Begeisterung tun

to doetwas | something sth with increasing enthusiasm

etwas mit wachsender Begeisterung tun

„reputation“: noun

reputation

[repjuˈteiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ruf guter Ruf, Name

Rufmasculine | Maskulinum m
reputation

reputation

ejemplos

to have the reputation of being the best shot

im Ruf stehen, der beste Schütze zu sein

to have the reputation of being the best shot
in spite of his reputation

trotz seines Rufes

in spite of his reputation

(guter) Ruf, Namemasculine | Maskulinum m
reputation good reputation

reputation good reputation

ejemplos

a man of reputation

ein Mann von Ruf

a man of reputation
to save (lose, ruin) one’s reputation

seinen guten Ruf retten (verlieren, ruinieren)

to save (lose, ruin) one’s reputation
(not) to justify one’s reputation

seinem Namen (keine) Ehre machen

(not) to justify one’s reputation
to build up a reputation

sich einen Namen machen

to build up a reputation

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„reputable“: adjective

reputable

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

achtbar, geachtet, angesehen, in gutem Ruf stehend, ehrbar anerkannt gebräuchlich seriös

achtbar, geachtet, angesehen, in gutem Ruf stehend, ehrbar, seriös
reputable

reputable

generally | allgemeinallgemein anerkanntor | oder od gebräuchlich
reputable expression

reputable expression

„repute“: noun

repute

[riˈpjuːt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ruf, Leumund guter Ruf allgemeine Meinung

Rufmasculine | Maskulinum m
repute

Leumundmasculine | Maskulinum m
repute

repute

ejemplos

a man of ill repute

ein Mann von schlechtem Ruf, ein übel beleumdeter Mann

a man of ill repute

(guter) Rufor | oder od Name, (allgemeine) Wertschätzung, (hohes) Ansehen, (gutes) Renommee
repute good repute

repute good repute

ejemplos

a scientist of repute

ein Wissenschaftler von Ruf, ein bedeutender Wissenschaftler

a scientist of repute
to be held in high repute

hohes Ansehen genießen

to be held in high repute

(allgemeine) Meinung
repute opinion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

repute opinion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

he is a good doctor by repute

er gilt als guter Arzt, er wirdgenerally | allgemein allgemein für einen guten Arzt gehalten

he is a good doctor by repute

„repute“: transitive verb

repute

[riˈpjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gelten als, halten für, achten

selten halten (für), (er)achten (für)
repute aktiv

repute aktiv
gelten (als)
repute passiv

repute passiv

ejemplos

he is reputed (to beor | oder od selten as) a millionaire

er gilt als Millionär, er soll Millionär sein

he is reputed (to beor | oder od selten as) a millionaire

„repute“: intransitive verb

repute

[riˈpjuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schätzen

schätzen (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
repute

repute

ejemplos

to be well reputed of

geschätzt werden, in gutem Ruf stehen

to be well reputed of

„reputed“: adjective

reputed

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

angeblich bekannt, berühmt

angeblich
reputed

reputed

ejemplos

reputed manor British English | britisches EnglischBr

ehemaligesor | oder od sogenanntes Rittergut

reputed manor British English | britisches EnglischBr
reputed pint British English | britisches EnglischBr

ungeeichteor | oder od unbezeichnete Pinte (Bierflascheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

reputed pint British English | britisches EnglischBr

bekannt, berühmt
reputed well-known

reputed well-known

„Auftragsbestand“: Maskulinum

Auftragsbestand

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

orders on hand, backlog of orders

ordersPlural | plural pl on hand, backlog of orders
Auftragsbestand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Auftragsbestand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ejemplos

reichliche Auftragsbestände

well-filled order books

reichliche Auftragsbestände
wachsender Auftragsbestand

lengthening order booksPlural | plural pl

wachsender Auftragsbestand

„Reputation“: Femininum

Reputation

[reputaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Reputation; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

reputation, standing

reputation
Reputation

standing
Reputation

Reputation

„reputability“: noun

reputability

[repjutəˈbiliti; -jə-; -əti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Achtbarkeit, Ehrbarkeit, Ehre

Achtbarkeitfeminine | Femininum f
reputability

Ehrbarkeitfeminine | Femininum f
reputability

Ehrefeminine | Femininum f
reputability

reputability

„reputative“: adjective

reputative

[riˈpjuːtətiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vermeintlich, mutmaßlich

vermeintlich, mutmaßlich
reputative

reputative

„Sinnstiftung“: Femininum

Sinnstiftung

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

the growing desire to make life meaningful

ejemplos

die wachsende Sehnsucht nach Sinnstiftung

the growing desire to make life meaningful

die wachsende Sehnsucht nach Sinnstiftung

Traducción Alemán-Inglés para "wachsende Reputation"

"wachsende Reputation" en Inglés

„wachsend“: Adjektiv

wachsend

Vista general de todas las traducciones

„reputation“: noun

reputation

Vista general de todas las traducciones

„reputable“: adjective

reputable

Vista general de todas las traducciones

„repute“: noun

repute

Vista general de todas las traducciones

„repute“: transitive verb

repute

Vista general de todas las traducciones

„repute“: intransitive verb

repute

Vista general de todas las traducciones

„reputed“: adjective

reputed

Vista general de todas las traducciones

„Auftragsbestand“: Maskulinum

Auftragsbestand

Vista general de todas las traducciones

„Reputation“: Femininum

Reputation

Vista general de todas las traducciones

„reputability“: noun

reputability

Vista general de todas las traducciones

„reputative“: adjective

reputative

Vista general de todas las traducciones

„Sinnstiftung“: Femininum

Sinnstiftung

Vista general de todas las traducciones