Traducción Inglés-Alemán para "suspense"

"suspense" en Alemán

suspense

[səˈspens]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Spannung, ängstliche bange Erwartung, Besorgnis Ungewissheit Unschlüssigkeit, Unentschlossenheit
ejemplos
  • Ungewissheitfeminine | Femininum f
    suspense uncertainty
    suspense uncertainty
ejemplos
  • to keep (or | oderod hold) in suspense
    Unentschiedenheitfeminine | Femininum f
    Unbestimmtheitfeminine | Femininum f
    Schwebefeminine | Femininum f
    Zweifelmasculine | Maskulinum m
    to keep (or | oderod hold) in suspense
  • matters hung in suspense
    die Dinge waren in der Schwebe
    matters hung in suspense
  • to be in suspense
    in der Schwebeor | oder od unentschiedenor | oder od unbestimmt sein
    to be in suspense
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
the story tingles with suspense
the story tingles with suspense
to keep (or | oderod hold) in suspense
Unentschiedenheitfeminine | Femininum f
Unbestimmtheitfeminine | Femininum f
Schwebefeminine | Femininum f
Zweifelmasculine | Maskulinum m
to keep (or | oderod hold) in suspense
Meiner Meinung nach enthält dieses Bild sehr viel Spannung.
I think that there is a lot of suspense in this painting.
Fuente: TED
Spannung ist das, was eine Erzählung ausmacht.
Suspense is the very stuff of narrative.
Fuente: Tatoeba
Die Spannung bringt mich noch um!
The suspense is killing me!
Fuente: Tatoeba
Sprecher: Spannung, Spass und Intrige.
Narrator: Suspense, fun and intrigue.
Fuente: TED
Hier kann man also gespannt sein.
This should keep us in suspense.
Fuente: Europarl
Ich bin gespannt auf Ihre Antwort!
I await your answer with some suspense!
Fuente: Europarl
And-- wir machen es spannend für Sie.
And-- well, I'll leave you in suspense.
Fuente: TED
Spann mich nicht auf die Folter!
Don't keep me in suspense!
Fuente: Tatoeba
Tansania: Neuer Präsident in Sansibar, Ungewissheit auf dem Festland
Tanzania: Zanzibar has a new president, suspense in mainland · Global Voices
Fuente: GlobalVoices
Eine Frage, die offen und unbeantwortet bleiben kann, richtet sich an die Kommission.
One to the Commission which is also keeping us in suspense, without an answer.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: