Traducción Inglés-Alemán para "backlog"

"backlog" en Alemán

backlog
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Rückstandmasculine | Maskulinum m
    backlog
    backlog
  • großes Scheit im Herd (um das Feuer zu erhalten)
    backlog logespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    backlog logespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Vorratmasculine | Maskulinum m
    backlog reserve familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Rücklagefeminine | Femininum f
    backlog reserve familiar, informal | umgangssprachlichumg
    backlog reserve familiar, informal | umgangssprachlichumg
Da hat sich- gewollt oder nicht gewollt- ein Stau ergeben, der über 40 Milliarden ausmacht.
Whether intentional or not, a backlog has occurred here accounting for more than 40 billion.
Fuente: Europarl
Dieser Arbeitsstau führt zu unzähligen Zusatzplenarsitzungen.
This backlog of work leads to innumerable additional plenary part-sessions.
Fuente: Europarl
Ich möchte zum backlog noch etwas sagen.
I also want to say something about the backlog.
Fuente: Europarl
Trotzdem ist die Bugwelle an noch abzuwickelnden Mittelbindungen gewaltig.
Nevertheless, the backlog of commitments still to be processed is enormous.
Fuente: Europarl
Hier besteht in Europa noch Nachholbedarf.
There is still a backlog of demand here in Europe.
Fuente: Europarl
Der Aufholbedarf in diesem Bereich ist enorm.
There is a large judicial backlog.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!