Traducción Alemán-Inglés para "unseasoned timber"

"unseasoned timber" en Inglés

Se refiere a Timbre, Timer o Tiber?
timber
[ˈtimbə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bau-, Zimmer-, Nutzholz NutzholzBäume bewaldetes Land, Wald Balken Bauholz, Schnittholz hölzernes Spant, Inholz Holz, Stoff, Kaliber, Art, Schlag hölzernes Hindernis, Zaun, Gitter
ejemplos
  • (Nutzholz)Bäumeplural | Plural pl
    timber koll, trees American English | amerikanisches EnglischUS
    timber koll, trees American English | amerikanisches EnglischUS
  • bewaldetes Land, Waldmasculine | Maskulinum m (der Nutzholz liefert)
    timber woodland American English | amerikanisches EnglischUS
    timber woodland American English | amerikanisches EnglischUS
ejemplos
  • Balkenmasculine | Maskulinum m (großes Stück Bauholz)
    timber beam
    timber beam
  • Bauholzneuter | Neutrum n
    timber plankset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
    timber plankset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  • Schnittholzneuter | Neutrum n (von mindestens 4½ Zoll Dickeand | und u. 6 Zoll Breite)
    timber cut timber British English | britisches EnglischBr
    timber cut timber British English | britisches EnglischBr
  • hölzernes Spant, Inholzneuter | Neutrum n
    timber nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    timber nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
ejemplos
  • timbers of a ship
    Spantenwerk eines Holzschiffes
    timbers of a ship
  • shiver my timbers! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Gott verdamm mich!
    shiver my timbers! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Holzneuter | Neutrum n
    timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
    Stoffmasculine | Maskulinum m
    timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
    Kaliberneuter | Neutrum n
    timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
    Artfeminine | Femininum f
    timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
    Schlagmasculine | Maskulinum m
    timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
    timber calibre figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
ejemplos
  • hölzernes Hindernis
    timber in steeplechasing British English | britisches EnglischBr
    especially | besondersbesonders Zaunmasculine | Maskulinum m
    timber in steeplechasing British English | britisches EnglischBr
    Gitterneuter | Neutrum n
    timber in steeplechasing British English | britisches EnglischBr
    timber in steeplechasing British English | britisches EnglischBr
timber
[ˈtimbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verzimmern abvieren, beschlagen absteifen
  • (ver)zimmern
    timber
    timber
  • absteifen
    timber trenchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    timber trenchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
timber
[ˈtimbə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hölzern BauHolz…
  • (Bau)Holz…
    timber relating to building timber
    timber relating to building timber
unseasoned
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nicht ausgereift unerfahren, grün nicht gewöhnt, nicht abgehärtet nicht abgelagert, frisch, grün ungewürzt unzeitig, unpassend
  • nicht (aus)gereift
    unseasoned
    unseasoned
  • unerfahren, grün
    unseasoned inexperienced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unseasoned inexperienced figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nicht gewöhnt (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    unseasoned unaccustomed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nicht abgehärtet
    unseasoned unaccustomed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unseasoned unaccustomed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nicht abgelagert, frisch, grün
    unseasoned woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    unseasoned woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ungewürzt
    unseasoned without seasoning
    unseasoned without seasoning
  • unzeitig, unpassend
    unseasoned untimely obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    unseasoned untimely obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
unseasonableness
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ungewöhnlichkeit Unzeitigkeit, Ungelegenheit Unangebrachtheit
  • Ungewöhnlichkeitfeminine | Femininum f
    unseasonableness of weather
    unseasonableness of weather
  • Unzeitigkeitfeminine | Femininum f
    unseasonableness untimeliness
    Ungelegenheitfeminine | Femininum f
    unseasonableness untimeliness
    unseasonableness untimeliness
  • Unangebrachtheitfeminine | Femininum f
    unseasonableness rare | seltenselten (inappropriateness)
    unseasonableness rare | seltenselten (inappropriateness)
unseasonable
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nicht der Jahreszeit entsprechend unzeitig unpassend, unangebracht, ungünstig ungenießbar
  • nicht der Jahreszeit entsprechend
    unseasonable weatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    unseasonable weatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • unzeitig
    unseasonable rare | seltenselten (untimely)
    unseasonable rare | seltenselten (untimely)
ejemplos
  • at so unseasonable an hour
    zu einer so unpassenden Zeit
    at so unseasonable an hour
  • ungenießbar
    unseasonable fish, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    unseasonable fish, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
timber-hitch
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit einem Balkenstek befestigen
  • mit einem Balkenstek befestigen
    timber-hitch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    timber-hitch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
ejemplos
timbering
[ˈtimbəriŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zimmern, Zimmerung, Ausbau VerZimmerung, Verschalung, Holzverkleidung Zimmerholz
  • Zimmernneuter | Neutrum n
    timbering
    Zimmerungfeminine | Femininum f
    timbering
    Ausbaumasculine | Maskulinum m
    timbering
    timbering
  • (Ver)Zimmerungfeminine | Femininum f
    timbering engineering | TechnikTECH
    Verschalungfeminine | Femininum f
    timbering engineering | TechnikTECH
    Holzverkleidungfeminine | Femininum f
    timbering engineering | TechnikTECH
    timbering engineering | TechnikTECH
  • Zimmerholzneuter | Neutrum n
    timbering wood
    timbering wood
cross-grained
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
quergefasert, unregelmäßig gefasert quer zur Faser geschnitten widerspenstig, eigensinnig
  • quergefasert
    cross-grained with crosswise grain
    cross-grained with crosswise grain
  • unregelmäßig gefasert
    cross-grained with irregular grain
    cross-grained with irregular grain
  • quer zur Faser geschnitten
    cross-grained engineering | TechnikTECH cut crosswise to grain
    cross-grained engineering | TechnikTECH cut crosswise to grain
ejemplos
  • widerspenstig, eigensinnig
    cross-grained stubborn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cross-grained stubborn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
shiver
[ˈʃivə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Splitter, BruchStück, Scherbe Dach-, Tafelschiefer Spliss, Spleiß
  • Splittermasculine | Maskulinum m
    shiver
    (Bruch)Stückneuter | Neutrum n
    shiver
    Scherbe(nmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    shiver
    shiver
ejemplos
  • Dach-, Tafelschiefermasculine | Maskulinum m
    shiver mineralogy | MineralogieMINER roofing slate
    shiver mineralogy | MineralogieMINER roofing slate
  • Spleiß(efeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    shiver engineering | TechnikTECH splice
    Splissmasculine | Maskulinum m
    shiver engineering | TechnikTECH splice
    shiver engineering | TechnikTECH splice
shiver
[ˈʃivə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zersplittern, -schmettern, -trümmern, in Scherben schlagen spleißen, splissen
ejemplos
  • shiver my timbers!
    Gott verdamm’or | oder od strafe mich!
    shiver my timbers!
  • spleißen, splissen
    shiver engineering | TechnikTECH splice
    shiver engineering | TechnikTECH splice
shiver
[ˈʃivə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in Stücke gehen, zersplittern
timbered
[ˈtimbə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gezimmert, aus Zimmerholz gebaut ausgezimmert bewaldet
  • gezimmert, aus Zimmerholz (gebaut)
    timbered
    timbered
  • ausgezimmert
    timbered lined with timber
    timbered lined with timber
  • bewaldet
    timbered wooded
    timbered wooded