synchronous reluctance motor - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„synchronous motor“: noun

synchronous motor

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Synchronmotor

Synchronmotormasculine | Maskulinum m
synchronous motor

synchronous motor

„synchronous“: adjective

synchronous

[ˈsiŋkrənəs]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gleichzeitig, zeitlich zusammenfallend synchron, gleichlaufend, gleichgehend synchronistisch von gleicher Phase Schwingungsdauer

gleichzeitig, (zeitlich) zusammenfallend
synchronous

synchronous

ejemplos

to be synchronous

(zeitlich) zusammenfallen

to be synchronous

synchron
synchronous electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

synchronous electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
gleichlaufend
synchronous electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

synchronous electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
gleichgehend
synchronous of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

synchronous of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
von gleicher Phaseand | und u. Schwingungsdauer
synchronous electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

synchronous electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

ejemplos

to be synchronous

gleich gehen, Schritt halten

to be synchronous

synchronistisch
synchronous synchronistic

synchronous synchronistic
synchronous syn vgl. → ver „contemporary“

synchronous syn vgl. → ver „contemporary“

„reluctance“

reluctance

[riˈlʌktəns], selten reluctancy [-si]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Widerwille, Widerstreben, Abneigung Reluktanz, magnetischer Widerstand

Widerwillemasculine | Maskulinum m
reluctance

Widerstrebenneuter | Neutrum n
reluctance

Abneigungfeminine | Femininum f (to gegen to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)
reluctance

reluctance

ejemplos

with reluctance

widerstrebend, ungern

with reluctance
to show reluctance to dosomething | etwas sth

wenig geneigt sein,something | etwas etwas zu tun

to show reluctance to dosomething | etwas sth
because of his reluctance to change his mind

weil er seine Meinung nicht ändern wollte

because of his reluctance to change his mind

Reluktanzfeminine | Femininum f
reluctance physics | PhysikPHYS

magnetischer Widerstand
reluctance physics | PhysikPHYS

reluctance physics | PhysikPHYS

„reluctant“: adjective

reluctant

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

widerwillig, unwillig, widerstrebend

widerwillig, unwillig, widerstrebend
reluctant

reluctant
reluctant syn vgl. → ver „disinclined“

reluctant syn vgl. → ver „disinclined“

ejemplos

to be reluctant to dosomething | etwas sth

sich sträuben,something | etwas etwas zu tun

something | etwasetwas nur ungern tun

to be reluctant to dosomething | etwas sth
I am reluctant to do that

es widerstrebt mir, das zu tun

ich tue das nur zögerndor | oder od ungern

I am reluctant to do that
to give (a) reluctant consent

nur widerwilligor | oder od zögernd seine Zustimmung geben

to give (a) reluctant consent

„Motor“: Maskulinum

Motor

[ˈmoːtɔr]Maskulinum | masculine m <Motors; Motoren [moˈtoːrən]> Motor [moˈtoːr]Maskulinum | masculine m <Motors; Motore>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

engine electric motor driving force

engine
Motor Verbrennungsmotor

Motor Verbrennungsmotor

ejemplos

kopfgesteuerter Motor

valve-in-head engine

kopfgesteuerter Motor
luftgekühlter [wassergekühlter] Motor

air- [water-]cooled engine

luftgekühlter [wassergekühlter] Motor
starker Motor

powerful engine

starker Motor
Motor mit sechs Zylindern

six-cylinder engine

Motor mit sechs Zylindern
Motor mit Turboaufladung besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

turbo-charged engine

Motor mit Turboaufladung besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
den Motor anlassen (oder | orod starten, anstellen)

to start the engine

den Motor anlassen (oder | orod starten, anstellen)
den Motor abstellen (oder | orod abschalten)

to stop (oder | orod switch off) the engine

den Motor abstellen (oder | orod abschalten)
den Motor auseinandernehmen

to take the engine apart, to dismantle the engine

den Motor auseinandernehmen
den Motor zerlegen

to disassemble the engine

den Motor zerlegen
den Motor überholen

to overhaul the engine

den Motor überholen
den Motor absterben lassen (oder | orod abwürgen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to stall (kill) the engine

den Motor absterben lassen (oder | orod abwürgen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit laufendem Motor

with engine running

mit laufendem Motor
mit abgestelltem Motor

with engine turned off

mit abgestelltem Motor
der Motor springt nicht an

the engine won’t start

der Motor springt nicht an
er ließ den Motor warmlaufen

he let the engine warm up

er ließ den Motor warmlaufen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(electric) motor
Motor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Motor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

driving force
Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

der Wettbewerb ist der große Motor unseres Wirtschaftslebens

competition is the great driving force of our economy

der Wettbewerb ist der große Motor unseres Wirtschaftslebens
ein Motor des Fortschritts

a driving force behind progress

ein Motor des Fortschritts

„reluct“: intransitive verb

reluct

[riˈlʌkt]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich sträuben, Widerstand leisten, aufbegehren widerstreben, sich widersetzen sich auflehnen

sich sträuben, Widerstand leisten, aufbegehren, sich auflehnen (against gegen at gegen, bei)
reluct resist

reluct resist

widerstreben, sich widersetzen (todative (case) | Dativ dat)
reluct oppose

reluct oppose

„undisguised“: adjective

undisguised

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unverkleidet, unmaskiert unverhüllt, unverhohlen, unverschleiert, offensichtlich

unverkleidet, unmaskiert
undisguised

undisguised

unverhüllt, unverhohlen, unverschleiert, offen(sichtlich)
undisguised figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

undisguised figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

undisguised reluctance

sichtlicher Widerwille

undisguised reluctance

„signification“: noun

signification

[signifiˈkeiʃən; -nəfə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bedeutung, Sinn Bezeichnung, Andeutung, Bekundung, Kundtun

Bedeutung, Sinnmasculine | Maskulinum m
signification bestimmte

signification bestimmte

Bezeichnungfeminine | Femininum f
signification indication

Andeutungfeminine | Femininum f
signification indication

Bekundungfeminine | Femininum f
signification indication

Kundtunneuter | Neutrum n
signification indication

signification indication

ejemplos

a signification of his reluctance

eine Bekundung seines Widerwillens

a signification of his reluctance

„reluctivity“: noun

reluctivity

[reləkˈtiviti; -əti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Reluktivität

Reluktivitätfeminine | Femininum f (spezifische Reluktanzor | oder od spezifischer magnetischer Widerstand)
reluctivity physics | PhysikPHYS

reluctivity physics | PhysikPHYS

„reluctate“

reluctate

[-teit]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

reluctate → ver „reluct“

reluctate → ver „reluct“

Traducción Alemán-Inglés para "synchronous reluctance motor"

"synchronous reluctance motor" en Inglés

„synchronous motor“: noun

synchronous motor

Vista general de todas las traducciones

„synchronous“: adjective

synchronous

Vista general de todas las traducciones

„reluctance“

reluctance

Vista general de todas las traducciones

„reluctant“: adjective

reluctant

Vista general de todas las traducciones

„Motor“: Maskulinum

Motor

Vista general de todas las traducciones

„reluct“: intransitive verb

reluct

Vista general de todas las traducciones

„undisguised“: adjective

undisguised

Vista general de todas las traducciones

„signification“: noun

signification

Vista general de todas las traducciones

„reluctivity“: noun

reluctivity

Vista general de todas las traducciones

„reluctate“

reluctate

Vista general de todas las traducciones