Widerwille

"Widerwille" en Inglés

„Widerwille“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

(gegen) Abneigung

aversion (toauch | also a. for)

loathing (for, of), repugnance (toward[s])

(gegen) Abneigung
(gegen) Abneigung, schwächer

distaste (for), dislike (of)

(gegen) Abneigung, schwächer
einen starken [heimlichen] Widerwillen gegen jemanden [etwas] empfinden (oder | orod haben)

to have a strong (oder | orod an intense) [a secret] aversion tojemand | somebody sb [sth]

einen starken [heimlichen] Widerwillen gegen jemanden [etwas] empfinden (oder | orod haben)
sein Widerwille gegen diese Arbeit wuchs

his aversion to this work grew

sein Widerwille gegen diese Arbeit wuchs
ich habe einen Widerwillen gegen fette Speisen

I have an aversion to (oder | orod I loathe) greasy food

ich habe einen Widerwillen gegen fette Speisen
etwas | somethingetwas nur mit Widerwillen essen

to eatetwas | something sth with intense distaste

etwas | somethingetwas nur mit Widerwillen essen
mit Widerwillen an eine Arbeit herangehen

to go about a task with intense distaste (oder | orod with loathing, loathingly)

mit Widerwillen an eine Arbeit herangehen
mit Widerwillen an eine Arbeit herangehen schwächer

to go about a task reluctantly (oder | orod with reluctance)

mit Widerwillen an eine Arbeit herangehen schwächer

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

Widerwillen (gegen) Abscheu

disgust (at, for, toward[s]), revulsion (toward[s])

Widerwillen (gegen) Abscheu
jemandem Widerwillen einflößen

to filljemand | somebody sb with disgust (oder | orod revulsion)

to revoltjemand | somebody sb

jemandem Widerwillen einflößen
jemandes Widerwillen erregen

to arouse revulsion injemand | somebody sb, to revoltjemand | somebody sb

jemandes Widerwillen erregen
seine Freude verwandelte sich in Widerwillen

his delight turned (in)to disgust

seine Freude verwandelte sich in Widerwillen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

reluctance
Widerwille Unwilligkeit, Widerstreben

Widerwille Unwilligkeit, Widerstreben

Europe ’ s reluctance to participate in military endeavors should not come as a revelation.

Der Widerwille Europas, sich an militärischen Unternehmungen zu beteiligen, sollte nicht neu sein.

Fuente