Traducción Alemán-Inglés para "shoving aside"

"shoving aside" en Inglés

Se refiere a Apside, Aide o Aide-mémoire?

shove

[ʃʌv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schieben, stoßen wegstoßen, -schubsen, beiseitestoßen drängen, anrempeln schieben, legen, stecken, stopfen
ejemplos
ejemplos
  • to shove aside
    beiseitestoßenor | oder od drängen
    to shove aside
  • (achtlosor | oder od rasch) schieben, legen, stecken, stopfen
    shove familiar, informal | umgangssprachlichumg
    shove familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos

shove

[ʃʌv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schieben, stoßen sich drängen abstoßen Otros ejemplos...
ejemplos
  • abstoßen
    shove rare | seltenselten (push off)
    shove rare | seltenselten (push off)
ejemplos
  • to shove from the bank
    vom Ufer abstoßen
    to shove from the bank
  • shove syn vgl. → ver „push“
    shove syn vgl. → ver „push“
ejemplos
  • shove off from the bank
    shove off from the bank
  • shove off leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    shove off leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • shove off
    sich auf die Socken machen
    shove off

shove

[ʃʌv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Stoß Schubs, Schwung, Anstoß Holzkörper
  • Stoßmasculine | Maskulinum m
    shove
    shove
ejemplos
  • Schubsmasculine | Maskulinum m
    shove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schwungmasculine | Maskulinum m
    shove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anstoßmasculine | Maskulinum m
    shove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Holzkörpermasculine | Maskulinum m
    shove of flax stem
    shove of flax stem

aside

[əˈsaid]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beiseite, auf die Seite, seitwärts, abseits beiseite, weg für sich, leise, beiseite abgesehen, mit Ausnahme
ejemplos
  • beiseite, weg
    aside away, at one side
    aside away, at one side
  • für sich, leise, beiseite (gesprochene Worte)
    aside theatre, theater | TheaterTHEAT quietly
    aside theatre, theater | TheaterTHEAT quietly
ejemplos
  • abgesehen, mit Ausnahme (from von)
    aside except, apart esp American English | amerikanisches EnglischUS
    aside except, apart esp American English | amerikanisches EnglischUS

aside

[əˈsaid]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Aparte, beiseite gesprochene Worte Nebeneffekt
  • Aparteneuter | Neutrum n
    aside theatre, theater | TheaterTHEAT
    beiseite gesprochene Worteplural | Plural pl
    aside theatre, theater | TheaterTHEAT
    aside theatre, theater | TheaterTHEAT
ejemplos
  • Nebeneffektmasculine | Maskulinum m, -bemerkungfeminine | Femininum f
    aside incidental comment British English | britisches EnglischBr
    aside incidental comment British English | britisches EnglischBr

aside

[əˈsaid]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Scottish English | schottisches Englischschott

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
neben

shove in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich vordrängen

daff

[dæf; dɑːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beiseiteschieben...
ejemplos
  • daff für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „doff“
    daff für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „doff“

leave aside

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beiseitelassen, ausklammern
  • beiseitelassen, ausklammern
    leave aside issueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    leave aside issueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shove back

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zurückschieben zurücktun, wieder hineinstecken
  • zurückschieben Stuhlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shove back familiar, informal | umgangssprachlichumg
    shove back familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • zurücktun
    shove back familiar, informal | umgangssprachlichumg
    shove back familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • wieder hineinstecken in Tasche
    shove back familiar, informal | umgangssprachlichumg
    shove back familiar, informal | umgangssprachlichumg

shove over

intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rutschen

joking

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
scherzhaft, spaßend
ejemplos

joking

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Witze
  • Witzeplural | Plural pl
    joking
    joking
ejemplos

shove off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
abschieben
  • abschieben weggehen
    shove off familiar, informal | umgangssprachlichumg
    shove off familiar, informal | umgangssprachlichumg