„rückwärtig“: Adjektiv rückwärtig [-ˌvɛrtɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) back, at the back rearward back rückwärtig at the back rückwärtig rückwärtig ejemplos rückwärtige Zimmer rooms at the back rückwärtige Zimmer rear(ward) rückwärtig Militär, militärisch | military termMIL rückwärtig Militär, militärisch | military termMIL ejemplos rückwärtige Dienste services behind the lines rückwärtige Dienste rückwärtiges Gebiet rear area rückwärtiges Gebiet seine rückwärtigen Verbindungen sichern to secure one’s lines of communication seine rückwärtigen Verbindungen sichern
„Widerstand“: Maskulinum WiderstandMaskulinum | masculine m <Widerstand(e)s; Widerstände> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) resistance opposition, resistance obstacle resistance, resistor, rheostat resistance drag impedance Resistance) movement, underground movement resistance Widerstand Gegenwehr, Abwehr <nurSingular | singular sg> Widerstand Gegenwehr, Abwehr <nurSingular | singular sg> ejemplos aktiver [passiver, erbitterter, heldenhafter] Widerstand <nurSingular | singular sg> active [passive, fierce, heroic] resistance aktiver [passiver, erbitterter, heldenhafter] Widerstand <nurSingular | singular sg> hinhaltender Widerstand Militär, militärisch | military termMIL <nurSingular | singular sg> delaying action hinhaltender Widerstand Militär, militärisch | military termMIL <nurSingular | singular sg> Widerstand gegen die Besatzungsmacht <nurSingular | singular sg> resistance to the occupation forces Widerstand gegen die Besatzungsmacht <nurSingular | singular sg> (jemandem [einer Sache]) Widerstand leisten <nurSingular | singular sg> to offer (oder | orod put up) resistance (tojemand | somebody sb [to sth]), to resist (oder | orod oppose, withstand) (jemand | somebodysb [sth]) (jemandem [einer Sache]) Widerstand leisten <nurSingular | singular sg> bewaffneten Widerstand leisten <nurSingular | singular sg> to offer (oder | orod put up [an]) armed resistance bewaffneten Widerstand leisten <nurSingular | singular sg> den Widerstand aufgeben <nurSingular | singular sg> to stop resisting, to give in den Widerstand aufgeben <nurSingular | singular sg> jemandes Widerstand brechen [überwinden] <nurSingular | singular sg> to break [to overcome] sb’s resistance jemandes Widerstand brechen [überwinden] <nurSingular | singular sg> jemanden zum Widerstand aufrufen <nurSingular | singular sg> to call (up)onjemand | somebody sb to resist jemanden zum Widerstand aufrufen <nurSingular | singular sg> den Widerstand organisieren <nurSingular | singular sg> to organize resistance, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr resistance den Widerstand organisieren <nurSingular | singular sg> Widerstand gegen die Staatsgewalt Rechtswesen | legal term, lawJUR <nurSingular | singular sg> resistance to public authority Widerstand gegen die Staatsgewalt Rechtswesen | legal term, lawJUR <nurSingular | singular sg> den Weg des geringsten Widerstandes gehen <nurSingular | singular sg> to take the line of least resistance den Weg des geringsten Widerstandes gehen <nurSingular | singular sg> ocultar ejemplosmostrar más ejemplos opposition Widerstand Ablehnung resistance Widerstand Ablehnung Widerstand Ablehnung ejemplos gegen den Widerstand der Eltern despite the parents’ opposition gegen den Widerstand der Eltern etwas gegen alle Widerstände durchsetzen to go through withetwas | something sth despite all opposition etwas gegen alle Widerstände durchsetzen bei jemandem mit etwas auf Widerstand stoßen (oder | orod treffen) to meet with opposition fromjemand | somebody sb withetwas | something sth bei jemandem mit etwas auf Widerstand stoßen (oder | orod treffen) ohne Widerstand vonseiten seines Vaters unopposed by his father ohne Widerstand vonseiten seines Vaters er musste bei ihr innere Widerstände überwinden he had to overcome her inhibitions er musste bei ihr innere Widerstände überwinden ocultar ejemplosmostrar más ejemplos obstacle Widerstand Hindernis Widerstand Hindernis ejemplos beim Graben stieß er auf einen Widerstand he struck an obstacle while (he was) digging beim Graben stieß er auf einen Widerstand resistance (auch | alsoa. Resistance) (movement), underground movement Widerstand Politik | politicsPOL Untergrundbewegung <nurSingular | singular sg> Widerstand Politik | politicsPOL Untergrundbewegung <nurSingular | singular sg> ejemplos während des Krieges gehörte er dem Widerstand an <nurSingular | singular sg> during the war he belonged to (oder | orod was a member of) the resistance während des Krieges gehörte er dem Widerstand an <nurSingular | singular sg> resistance Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK physikalische Größe <nurSingular | singular sg> Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK physikalische Größe <nurSingular | singular sg> resistor Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Bauteil <nurSingular | singular sg> rheostat Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Bauteil <nurSingular | singular sg> Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Bauteil <nurSingular | singular sg> ejemplos spezifischer Widerstand <nurSingular | singular sg> specific resistance, (volume) resistivity spezifischer Widerstand <nurSingular | singular sg> ohmscher Widerstand <nurSingular | singular sg> Ohmic (oder | orod true, active) resistance ohmscher Widerstand <nurSingular | singular sg> komplexer Widerstand <nurSingular | singular sg> impedance komplexer Widerstand <nurSingular | singular sg> magnetischer Widerstand <nurSingular | singular sg> reluctance magnetischer Widerstand <nurSingular | singular sg> einen Widerstand in eine Schaltung einbauen <nurSingular | singular sg> to instal(l) a resistor in a circuit arrangement einen Widerstand in eine Schaltung einbauen <nurSingular | singular sg> ocultar ejemplosmostrar más ejemplos resistance Widerstand Festigkeit <nurSingular | singular sg> Widerstand Festigkeit <nurSingular | singular sg> drag Widerstand Luftfahrt | aviationFLUG <nurSingular | singular sg> Widerstand Luftfahrt | aviationFLUG <nurSingular | singular sg> impedance Widerstand Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Widerstand Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
„Ich-Widerstand“: Maskulinum Ich-WiderstandMaskulinum | masculine m Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) ego resistance ego resistance Ich-Widerstand Psychologie | psychologyPSYCH Ich-Widerstand Psychologie | psychologyPSYCH
„kapazitiv“: Adjektiv kapazitiv [kapatsiˈtiːf]Adjektiv | adjective adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) capacitive capacitive kapazitiv Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK kapazitiv Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK ejemplos kapazitiver Widerstand capacitive reactance, capacitance kapazitiver Widerstand
„vorgeschaltet“: Adjektiv vorgeschaltetAdjektiv | adjective adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) series resistor ejemplos vorgeschalteter Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK series resistor vorgeschalteter Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
„hinhaltend“: Adjektiv hinhaltendAdjektiv | adjective adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) delaying action ejemplos hinhaltender Widerstand (oder | orod Kampf) Militär, militärisch | military termMIL delaying action hinhaltender Widerstand (oder | orod Kampf) Militär, militärisch | military termMIL
„Staatsgewalt“: Femininum StaatsgewaltFemininum | feminine f <Staatsgewalt; keinPlural | plural pl> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) public authority State authority State (oder | orod government[al]) authority Staatsgewalt Funktion Staatsgewalt Funktion ejemplos die höchste Staatsgewalt the supreme government authority die höchste Staatsgewalt public authority Staatsgewalt Ordnungsbehörden Staatsgewalt Ordnungsbehörden ejemplos Widerstand gegen die Staatsgewalt resistance to public authority Widerstand gegen die Staatsgewalt
„aufreizen“: transitives Verb aufreizentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) excite rouse, stir up excite aufreizen Sinne aufreizen Sinne rouse aufreizen aufhetzen stir up aufreizen aufhetzen aufreizen aufhetzen ejemplos jemanden zum Widerstand aufreizen to incitejemand | somebody sb to resist jemanden zum Widerstand aufreizen „Aufreizen“: Neutrum aufreizenNeutrum | neuter n <Aufreizens> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Aufreizen → ver „Aufreizung“ Aufreizen → ver „Aufreizung“
„konjugiert“: Adjektiv konjugiertAdjektiv | adjective adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) conjugated conjugate conjugated conjugated konjugiert Sprachwissenschaft | linguisticsLING konjugiert Sprachwissenschaft | linguisticsLING conjugate konjugiert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Medizin | medicineMED Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK konjugiert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Medizin | medicineMED Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK ejemplos konjugierte komplexe Zahlen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH conjugate complex numbers konjugierte komplexe Zahlen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH konjugierter Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK conjugate impedance konjugierter Widerstand Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK conjugate(d) konjugiert Chemie | chemistryCHEM konjugiert Chemie | chemistryCHEM
„erbittert“: Adjektiv erbittertAdjektiv | adjective adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) stubborn fierce, vehement Otros ejemplos... stubborn erbittert Kampf, Gegner etc erbittert Kampf, Gegner etc fierce erbittert Hass, Ringen etc vehement erbittert Hass, Ringen etc erbittert Hass, Ringen etc ejemplos über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas erbittert sein bitter to be embittered (oder | orod filled with bitterness) aboutetwas | something sth über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas erbittert sein bitter über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas erbittert sein verärgert to be provoked (oder | orod angered, incensed) byetwas | something sth über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas erbittert sein verärgert „erbittert“: Adverb erbittertAdverb | adverb adv Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) stubbornly stubbornly erbittert erbittert ejemplos sie leisteten erbittert Widerstand they resisted stubbornly, they offered (oder | orod put up) stubborn resistance sie leisteten erbittert Widerstand etwas erbittert bekämpfen to fightetwas | something sth tooth and nail etwas erbittert bekämpfen