Traducción Alemán-Inglés para "rear panel"

"rear panel" en Inglés

„panel“: noun

panel

[ˈpænl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ausschuss, Gremium, Forum, Diskussionsforum Rateteam Paneel, Pannel, Panneau, vertieftes Feld, Fach, Füllung... Fensterquadrat Tafel, Platte bemalte Holztafel, Gemälde Brett, Instrumenten-, Armaturenbrett, Teigbrett, Schoßbrett schmales hohes Format, Bild im Hochformat aufgenähter Stoffstreifen, Applikation... Sattelkissen Otras traducciones...

Ausschussmasculine | Maskulinum m
panel

Gremiumneuter | Neutrum n
panel

Forumneuter | Neutrum n
panel

Diskussionsforumneuter | Neutrum n, -teilnehmerplural | Plural pl
panel

panel

ejemplos

advisory panel

beratender Ausschuss

advisory panel

Rateteamneuter | Neutrum n
panel in a quiz show

panel in a quiz show

Paneelneuter | Neutrum n
panel architecture | ArchitekturARCH

Pannelneuter | Neutrum n
panel architecture | ArchitekturARCH

Panneauneuter | Neutrum n
panel architecture | ArchitekturARCH

(vertieftes) Feld, Fachneuter | Neutrum n
panel architecture | ArchitekturARCH

Füllungfeminine | Femininum f
panel architecture | ArchitekturARCH

Verkleidungfeminine | Femininum f
panel architecture | ArchitekturARCH

Täfelungfeminine | Femininum f (Tür) (Wand)
panel architecture | ArchitekturARCH

panel architecture | ArchitekturARCH

ejemplos

panel of a ceiling

Deckenpaneel

panel of a ceiling

Fensterquadratneuter | Neutrum n, -scheibefeminine | Femininum f
panel architecture | ArchitekturARCH of a window

panel architecture | ArchitekturARCH of a window

Tafelfeminine | Femininum f
panel piece of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Plattefeminine | Femininum f (Holz) (Blechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
panel piece of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

panel piece of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(bemalte) Holztafel, Gemäldeneuter | Neutrum n auf Holz
panel painting on wood

panel painting on wood

Brettneuter | Neutrum n
panel board

Instrumenten-, Armaturenbrettneuter | Neutrum n
panel board

Teigbrettneuter | Neutrum n
panel board

Schoßbrettneuter | Neutrum n (Bäcker) (Schneider, Schuster)
panel board

panel board

schmales hohes Format, Bildneuter | Neutrum n im Hochformat
panel photography | FotografieFOTO long, narrow format

panel photography | FotografieFOTO long, narrow format

aufgenähter Stoffstreifen, Applikationfeminine | Femininum f
panel on clothing

farbiges Einsatzstück
panel on clothing

panel on clothing

Sattelkissenneuter | Neutrum n
panel for a saddle

panel for a saddle

Flieger-, Signaltuchneuter | Neutrum n
panel aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

panel aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
Hüllenbahnfeminine | Femininum f
panel aviation | LuftfahrtFLUG of an airship

panel aviation | LuftfahrtFLUG of an airship
Stoffbahnfeminine | Femininum f
panel aviation | LuftfahrtFLUG of a parachute

panel aviation | LuftfahrtFLUG of a parachute
Streifenmasculine | Maskulinum m der Bespannung, Verkleidungsblechneuter | Neutrum n
panel aviation | LuftfahrtFLUG on the wing of a plane

Verkleidungfeminine | Femininum f
panel aviation | LuftfahrtFLUG on the wing of a plane

panel aviation | LuftfahrtFLUG on the wing of a plane

Abteilungfeminine | Femininum f
panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gliedneuter | Neutrum n
panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abschnittmasculine | Maskulinum m
panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

panel of a fence from stake to stakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Abbau)Feldneuter | Neutrum n
panel mining | BergbauBERGB area

Strebmasculine | Maskulinum m
panel mining | BergbauBERGB area

panel mining | BergbauBERGB area
Haufenmasculine | Maskulinum m zubereiteter Erze
panel mining | BergbauBERGB pile of ore

panel mining | BergbauBERGB pile of ore

Abteilungfeminine | Femininum f einer Schalttafel, Schaltfeldneuter | Neutrum n
panel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in a control boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schaltkastenmasculine | Maskulinum m, -tafelfeminine | Femininum f
panel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in a control boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

panel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in a control boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Titelfeldneuter | Neutrum n
panel in bookbinding

panel in bookbinding

Blattneuter | Neutrum n Pergament
panel sheet of parchment

panel sheet of parchment

Panelneuter | Neutrum n
panel legal term, law | RechtswesenJUR list of jurors

Listefeminine | Femininum f der Geschworenen
panel legal term, law | RechtswesenJUR list of jurors

panel legal term, law | RechtswesenJUR list of jurors
(die) Geschworenenplural | Plural pl
panel legal term, law | RechtswesenJUR jurors

panel legal term, law | RechtswesenJUR jurors

Listefeminine | Femininum f der Kassen-or | oder od Vertragsärzte (der von Lloyd George 1911 eingeführten Sozialversicherung)
panel history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

panel history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

ejemplos

a doctor on the panel

ein Kassenarzt

a doctor on the panel

„panel“: transitive verb

panel

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

täfeln, paneelieren, in Felder einteilen als Scheiben einsetzen mit farbigen Streifen verzieren satteln, ein Sattelkissen auflegen in die Geschworenenliste eintragen

täfeln, paneelieren, in Felder einteilen
panel provide with or divide into panels

panel provide with or divide into panels

(als Scheiben) einsetzen
panel fit as panes

panel fit as panes

mit farbigen Streifen verzieren
panel decorate with coloured strips: dress

panel decorate with coloured strips: dress

satteln
panel saddle, esp donkey

ein Sattelkissen auflegen (dative (case) | Dativdat)
panel saddle, esp donkey

panel saddle, esp donkey

in die Geschworenenliste eintragen
panel legal term, law | RechtswesenJUR enter in the list of jurors

panel legal term, law | RechtswesenJUR enter in the list of jurors

„rear“: noun

rear

[ri(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Hinter-, Rückseite, hinterer Teil Hinterteil, Hintern Hintergrund Nachhut Latrine, Lokus

Hinter-, Rückseitefeminine | Femininum f
rear

hinterer Teil
rear

rear

ejemplos

at the rear of the house

hinter dem Haus

at the rear of the house
at the rear of the house inside

hinten im Haus

at the rear of the house inside

Hinterteilneuter | Neutrum n
rear buttocks

Hinternmasculine | Maskulinum m
rear buttocks

rear buttocks

Hintergrundmasculine | Maskulinum m
rear background

rear background

ejemplos

in the rear of

im Hintergrund von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

in the rear of
to place (or | oderod put) in the rear

in den Hintergrund stellen

to place (or | oderod put) in the rear

Nachhutfeminine | Femininum f, -trabmasculine | Maskulinum m, -truppenplural | Plural pl
rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

ejemplos

to bring (or | oderod close) up the rear

die Nachhut bilden, den Zug beschließen

to bring (or | oderod close) up the rear
to hang on sb’s rear

sich an jemandes Fersen heften, jemandem auf dem Fuß folgen

to hang on sb’s rear
to take the enemy in the rear

den Feind von hinten angreifen

to take the enemy in the rear

Latrinefeminine | Femininum f
rear toilet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Lokusmasculine | Maskulinum m
rear toilet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rear toilet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„rear“: adjective

rear

[ri(r)]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hinterer, e, es, Hinter… Heck… rückwärtig, Nach…

hinter(er, e, es), Hinter…
rear

rear

ejemplos

rear axle

Hinterachse

rear axle

Heck…
rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

rear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

rückwärtig, Nach…
rear military term | Militär, militärischMIL

rear military term | Militär, militärischMIL

ejemplos

rear echelon

rückwärtiger Stab

rear echelon

„rear“: transitive verb

rear

[ri(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

auf-, großziehen, ernähren, pflegen, züchten, ziehen errichten, erbauen aufrichten, -stellen auf-, emporheben, erheben, aufwerfen anbauen

auf-, großziehen, (er)nähren, pflegen
rear child

rear child
züchten
rear animals

rear animals
ziehen, anbauen
rear plants

rear plants

ejemplos

to rear cattle

Viehzucht treiben

to rear cattle

errichten, (er)bauen
rear architecture | ArchitekturARCH

rear architecture | ArchitekturARCH

ejemplos

to rear a cathedral

eine Kathedrale erbauen

to rear a cathedral

aufrichten, -stellen
rear set upright

rear set upright

ejemplos

to rear a ladder

eine Leiter aufstellen

to rear a ladder

(auf-, empor)heben, erheben, aufwerfen
rear lift up

rear lift up

ejemplos

to rear one’s hand (voice)

seine Hand (Stimme) erheben

to rear one’s hand (voice)
to rear its ugly head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Vorschein kommen, sich melden

to rear its ugly head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„rear“: reflexive verb

rear

[ri(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich aufbäumen

sich (auf)bäumen
rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„rear“: intransitive verb

rear

[ri(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich auf die Hinterbeine stellen, sich aufbäumen auf-, hochfahren, aufbrausen auf-, hochragen

sich auf die Hinterbeine stellen, sich (auf)bäumen
rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rear of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

usually | meistmeist meist rear up in resentmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hochfahren, sich aufbäumen

usually | meistmeist meist rear up in resentmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(auf-, hoch)fahren, aufbrausen
rear flare up

rear flare up

(auf-, hoch)ragen
rear of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rear of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rear syn vgl. → ver „lift“

rear syn vgl. → ver „lift“

„defrosting“: adjective

defrosting

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

heizbare Heckscheibe

ejemplos

defrosting rear window automobiles | AutoAUTO

heizbare Heckscheibe

defrosting rear window automobiles | AutoAUTO

„Panel“: Neutrum

Panel

[ˈpænəl; pænl]Neutrum | neuter n <Panels; Panels> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

panel

panel
Panel Soziologie | sociologySOZIOL

Panel Soziologie | sociologySOZIOL

„fog lamp“: noun

fog lamp

noun | Substantiv s, fogor | oder od light

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Nebelscheinwerfer

Nebelscheinwerfermasculine | Maskulinum m, -lampefeminine | Femininum f, -leuchtefeminine | Femininum f
fog lamp automobiles | AutoAUTO

fog lamp automobiles | AutoAUTO

ejemplos

rear fog lamp

Nebelschlussleuchte

rear fog lamp

„rear-end“: adjective

rear-end

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

das Zugende betreffend, hinterster, e, es, letzt

hinterst(er, e, es), letzt(er, e, es)
rear-end

especially | besondersbesonders das Zugende betreffend
rear-end

rear-end

ejemplos

a rear-end collision

ein Zusammenstoß mit den hinteren Wagen (des Zuges)

a rear-end collision

„rear-end“: transitive verb

rear-end

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

auffahren auf

auffahren auf (accusative (case) | Akkusativakk)
rear-end automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS

rear-end automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS

ejemplos

he was rear-ended by a Merc

ihm ist ein Mercedes hinten reingefahren

he was rear-ended by a Merc

„panel point“: noun

panel point

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Knotenpunkt

Knotenpunktmasculine | Maskulinum m
panel point Statik

panel point Statik

ejemplos

panel-point load

Knotenpunktlast

panel-point load

„paneling“

paneling

, panelling [ˈpænəliŋ]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Paneelierung, Täfelung, Tafel-, Fachwerk, Verkleidung

Paneelierungfeminine | Femininum f
paneling

Täfelungfeminine | Femininum f
paneling

Tafel-, Fachwerkneuter | Neutrum n
paneling

Verkleidungfeminine | Femininum f
paneling

paneling

„panelled“: adjective

panelled

adjective | Adjektiv adj, paneledadjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

paneeliert

paneeliert
panelled

panelled