„pro forma“ pro forma [prou ˈfɔː(r)mə] Lat. Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) pro forma, nur der Form wegen, zum Schein Proforma…, Schein…, fingiert pro forma, (nur) der Form wegen, zum Schein pro forma for form’s sake pro forma for form’s sake Proforma…, Schein…, fingiert pro forma commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pro forma commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH ejemplos pro forma bill Proforma-, Gefälligkeitswechsel pro forma bill pro forma invoice Proformarechnung pro forma invoice pro forma transaction Scheingeschäft pro forma transaction
„pro forma“: Adverb pro forma [proː ˈfɔrma]Adverb | adverb adv Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) as a matter of form to keep up) appearances appearance as a matter of form pro forma der Form halber pro forma der Form halber ejemplos er muss nur noch pro forma zustimmen he has to agree merely as a matter of form, his agreement is required purely as a formality er muss nur noch pro forma zustimmen for the sake of appearances, for (oder | orod to keep up) appearance(s) pro forma nur zum Schein pro forma nur zum Schein
„Statement“: Neutrum Statement [ˈʃteːtmənt]Neutrum | neuter n <Statements; Statements> Engl. Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) statement statement Statement Statement ejemplos ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben to give a statement onetwas | something sth, to make a (oder | orod an official) statement onetwas | something sth ein Statement über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas abgeben
„con“: adverb con [k(ɒ)n]adverb | Adverb adv Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) gegen gegen con kzf contra con kzf contra ejemplos pro and con fürand | und u. gegen pro and con „con“: noun con [k(ɒ)n]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Gegenargument Gegenargumentneuter | Neutrum n con con ejemplos to study the pros and cons das Fürand | und u. Wider erwägen to study the pros and cons
„pro“: preposition pro [prou]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Lat. Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) für vor nach vorn, vorwärts wegen für pro for pro for ejemplos pro hac vice (nur) für dieses eine Mal pro hac vice pro tanto so weit, bis dahin pro tanto vor (räumlich) pro in front of pro in front of nach vorn, vorwärts pro forwards pro forwards wegen pro because of pro because of
„pro“: noun pro [prou]noun | Substantiv s <pros> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Ja-Stimme, Stimme dafür Für, Pro Ja-Stimmefeminine | Femininum f pro votes in favour Stimmefeminine | Femininum f dafür pro votes in favour pro votes in favour Fürneuter | Neutrum n pro arguments in favour Proneuter | Neutrum n pro arguments in favour pro arguments in favour pro → ver „con“ pro → ver „con“ ejemplos the pros and cons das Pro und Kontra the pros and cons „pro“: adverb pro [prou]adverb | Adverb adv Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) dafür (da)für pro pro pro → ver „con“ pro → ver „con“ ejemplos they debated it pro and con sie brachten Gründe vor, die dafürand | und u. dagegen sprachen they debated it pro and con to be pro … in favor of … befürworten (dative (case) | Dativdat) für… sein to be pro … in favor of „pro“: prefix pro [prou]prefix | Präfix, Vorsilbe präf Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) die Clinton-Befürworter unter den Demokraten ejemplos the pro Clinton Democrats die Clinton-Befürworter unter den Demokraten the pro Clinton Democrats
„pro-choice“: adjective pro-choice [prouˈʧɔis]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Abtreibung befürwortend Abtreibung befürwortend pro-choice in favour of abortion pro-choice in favour of abortion pro-choice campaigner → ver „pro-choicer“ pro-choice campaigner → ver „pro-choicer“
„pro“: Präposition, Verhältniswort pro [proː]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) per per pro pro ejemplos pro Jahr per year (oder | orod annum) annually pro Jahr pro Monat per month, monthly pro Monat pro Kopf (oder | orod Person) per head (oder | orod person) each pro Kopf (oder | orod Person) pro Kopf (oder | orod Person) besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH per capita pro Kopf (oder | orod Person) besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH pro Nase umgangssprachlich | familiar, informalumg a head pro Nase umgangssprachlich | familiar, informalumg 2 Euro pro Stück 2 euros each (oder | orod apiece) 2 Euro pro Stück pro tausend (oder | orod mille) per thousand pro tausend (oder | orod mille) 5 Einwohner pro qkm 5 inhabitants per square kilometer amerikanisches Englisch | American EnglishUS 5 inhabitants per square kilometre britisches Englisch | British EnglishBr 5 Einwohner pro qkm ocultar ejemplosmostrar más ejemplos „Pro“: Neutrum proNeutrum | neuter n <Pro; keinPlural | plural pl> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) the pros and cons ejemplos nur in das Pro und Kontra the pros and consPlural | plural pl nur in das Pro und Kontra
„statement“: noun statement [ˈsteitmənt]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Behauptung Aussage Angabe Erklärung, Verlautbarung Bericht, Aufstellung KontoAuszug schriftliche Darlegung, NiederSchrift, Aufzeichnung Darstellung, Darlegung Aussage Behauptungfeminine | Femininum f statement claim statement claim ejemplos to disprove a statement die Unrichtigkeit einer Behauptung beweisen to disprove a statement false statement of facts Vorspiegelung falscher Tatsachen false statement of facts the statement is unfounded die Behauptung ist ohne Grundlage the statement is unfounded Aussagefeminine | Femininum f statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic statement to court, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, also in logic ejemplos the statements of (or | oderod made by) the witnesses die Zeugenaussagen the statements of (or | oderod made by) the witnesses to make a statement in court eine Aussage machen to make a statement in court unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR nicht eidliche Aussage unsworn statement legal term, law | RechtswesenJUR Angabefeminine | Femininum f statement detailed presentation of facts statement detailed presentation of facts ejemplos to make knowingly false statements wissentlich falsche Angaben machen to make knowingly false statements statement of contents Inhaltsangabe, -verzeichnis statement of contents Erklärungfeminine | Femininum f statement formal or official announcement Verlautbarungfeminine | Femininum f statement formal or official announcement statement formal or official announcement ejemplos statement on oath eidesstattliche Erklärung statement on oath to make a (an official) statement eine (amtliche) Erklärung abgeben to make a (an official) statement opening statement einleitende Erklärung opening statement verbal (written) statement mündliche (schriftliche) Erklärung verbal (written) statement ocultar ejemplosmostrar más ejemplos Berichtmasculine | Maskulinum m statement report Aufstellungfeminine | Femininum f statement report statement report ejemplos statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bilanzanalyse statement analysis commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Aufstellung der Aktiven und Passiven, Bilanzstatus statement of assets and liabilities commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Havarieaufmachung, -rechnung, Dispache statement of average, average statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankausweis, Geschäftsbericht der Bank bank statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Gewinn- und Verlustrechnung statement of earnings (or | oderod income) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH monthly statement Monatsbericht monthly statement statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Einnahmen-Ausgaben-Rechnung statement of revenue and expense commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB) Statement of Standard Accounting Practice commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr statistical statement (or | oderod table) statistische Aufstellung, Statistik statistical statement (or | oderod table) ocultar ejemplosmostrar más ejemplos (Konto)Auszugmasculine | Maskulinum m statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement statement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bank statement ejemplos statement of account Rechnungsauszug statement of account schriftliche Darlegung, (Nieder)Schriftfeminine | Femininum f statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement Aufzeichnungfeminine | Femininum f statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement statement legal term, law | RechtswesenJUR written statement ejemplos statement of claim Klageschrift statement of claim statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken Klag(e)beantwortung statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) spoken statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written Verteidigungsschrift statement of defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) written Darstellungfeminine | Femininum f statement exposition Darlegungfeminine | Femininum f statement exposition statement exposition ejemplos this requires clearer statement das muss noch klarer dargelegt werden this requires clearer statement Aussage(satzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f statement linguistics | SprachwissenschaftLING statement linguistics | SprachwissenschaftLING
„Pro-forma-Rechnung“: Femininum Pro-forma-RechnungFemininum | feminine f Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) pro forma invoice pro forma invoice Pro-forma-Rechnung Pro-forma-Rechnung