Traducción Alemán-Inglés para "nimmt"

"nimmt" en Inglés

Se refiere a nimm?

nimmst

[nɪmst] <2Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>, nimmt [nɪmt] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wundernehmen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
surprise, astonish
  • surprise
    wundernehmen
    wundernehmen
  • astonish
    wundernehmen stärker
    wundernehmen stärker
ejemplos
  • das nimmt mich nicht wunder
    that does not surprise me
    das nimmt mich nicht wunder

wundernehmen

unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
it need not surprise you that …... I wonder if … I am astonished at his hesitating for so long...
ejemplos
  • es nimmt mich wunder, dass er so lange zögert erstaunen
    it surprises me (oder | orod I am surprised) that he is hesitating for so long
    es nimmt mich wunder, dass er so lange zögert erstaunen
  • es nimmt mich wunder, dass er so lange zögert erstaunen, stärker
    I am astonished at his hesitating for so long
    es nimmt mich wunder, dass er so lange zögert erstaunen, stärker
  • es braucht dich nicht wunderzunehmen, dass …
    it need not surprise you that …, you need not be surprised that …
    es braucht dich nicht wunderzunehmen, dass …
ejemplos
  • es nimmt mich wunder, ob … wissen wollen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    I wonder if (oder | orod whether) …
    es nimmt mich wunder, ob … wissen wollen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

sinnvollerweise

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sensibly
  • sensibly
    sinnvollerweise
    sinnvollerweise
ejemplos

wahnhaft

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
insane
ejemplos

wahnhaft

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
insanely

drannehmen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to let have a turn to ask the teacher always asks me the hairdresser takes me first
ejemplos
  • jemanden drannehmen an die Reihe kommen lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to letjemand | somebody sb have a turn
    jemanden drannehmen an die Reihe kommen lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemanden drannehmen in einer Prüfung umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to askjemand | somebody sb
    jemanden drannehmen in einer Prüfung umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • der Lehrer nimmt immer mich dran
    the teacher always asks me
    der Lehrer nimmt immer mich dran
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

gemeinhin

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
generally, usually, commonly, mostly
ejemplos
  • man nimmt gemeinhin an, dass …
    it is commonly (oder | orod widely) believed that …
    man nimmt gemeinhin an, dass …

Unsicherheit

Femininum | feminine f <Unsicherheit; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unsteadiness, shakiness riskiness unsafeness, lack of safety, danger insecurity, unsafeness, unstability, instability precariousness, insecurity unsureness, uncertainty unsureness, lack of self-confidence, diffidence unsureness uncertainty, unsureness, undecidedness unreliability, undependability
  • unsteadiness
    Unsicherheit der Bewegungen, Hand, Stimme etc
    shakiness
    Unsicherheit der Bewegungen, Hand, Stimme etc
    Unsicherheit der Bewegungen, Hand, Stimme etc
  • risk(iness)
    Unsicherheit Bedenklichkeit, Gewagtheit
    Unsicherheit Bedenklichkeit, Gewagtheit
  • unsafeness
    Unsicherheit Gefährlichkeit
    lack of safety
    Unsicherheit Gefährlichkeit
    danger
    Unsicherheit Gefährlichkeit
    Unsicherheit Gefährlichkeit
ejemplos
  • die Unsicherheit auf den Straßen nimmt zu
    the unsafe conditions of the roads are increasing
    die Unsicherheit auf den Straßen nimmt zu
  • insecurity
    Unsicherheit mangelnde Stabilität
    unsafeness
    Unsicherheit mangelnde Stabilität
    unstability
    Unsicherheit mangelnde Stabilität
    instability
    Unsicherheit mangelnde Stabilität
    Unsicherheit mangelnde Stabilität
  • precariousness
    Unsicherheit gefährdete, missliche Lage
    insecurity
    Unsicherheit gefährdete, missliche Lage
    Unsicherheit gefährdete, missliche Lage
  • unsureness
    Unsicherheit Ungewissheit, Unbestimmtheit
    uncertainty
    Unsicherheit Ungewissheit, Unbestimmtheit
    Unsicherheit Ungewissheit, Unbestimmtheit
  • unsureness
    Unsicherheit mangelndes Selbstvertrauen
    lack of self-confidence
    Unsicherheit mangelndes Selbstvertrauen
    diffidence
    Unsicherheit mangelndes Selbstvertrauen
    Unsicherheit mangelndes Selbstvertrauen
  • unsureness
    Unsicherheit aus Mangel an Kenntnissen, Erfahrung etc
    Unsicherheit aus Mangel an Kenntnissen, Erfahrung etc
  • unreliability
    Unsicherheit Unzuverlässigkeit
    undependability
    Unsicherheit Unzuverlässigkeit
    Unsicherheit Unzuverlässigkeit

Fortgang

Maskulinum | masculine m <Fortgang(e)s; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
progress, advancement further development, progress continuation, continuance movement departure, leaving
  • progress
    Fortgang einer Arbeit, Handlung etc
    advancement
    Fortgang einer Arbeit, Handlung etc
    Fortgang einer Arbeit, Handlung etc
ejemplos
  • movement
    Fortgang der Handlung eines Dramas etc
    Fortgang der Handlung eines Dramas etc
  • departure
    Fortgang selten (Weggang)
    leaving
    Fortgang selten (Weggang)
    Fortgang selten (Weggang)

Schwellung

Femininum | feminine f <Schwellung; Schwellungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
swelling, tumefaction, inflation, tuber, enlargement, lump swell growth, increase intumescence, dilation, tumidity, puffiness, engorgement
  • swelling
    Schwellung Medizin | medicineMED
    lump
    Schwellung Medizin | medicineMED
    Schwellung Medizin | medicineMED
  • tumefaction
    Schwellung
    intumescence
    Schwellung
    tumidity
    Schwellung
    Schwellung
  • inflation
    Schwellung Medizin | medicineMED Auftreibung
    puffiness
    Schwellung Medizin | medicineMED Auftreibung
    Schwellung Medizin | medicineMED Auftreibung
  • tuber
    Schwellung Medizin | medicineMED in der Anatomie
    Schwellung Medizin | medicineMED in der Anatomie
  • enlargement
    Schwellung Medizin | medicineMED der Milzund | and u. Leber
    engorgement
    Schwellung Medizin | medicineMED der Milzund | and u. Leber
    Schwellung Medizin | medicineMED der Milzund | and u. Leber
  • dilation
    Schwellung Medizin | medicineMED Ausdehnung
    Schwellung Medizin | medicineMED Ausdehnung
ejemplos
  • umschriebene Schwellung Quaddel
    w(h)eal
    umschriebene Schwellung Quaddel
  • die Schwellung lässt nach (oder | orod nimmt ab)
    the swelling is going down
    die Schwellung lässt nach (oder | orod nimmt ab)
  • swell
    Schwellung Geologie | geologyGEOL des Bodens
    Schwellung Geologie | geologyGEOL des Bodens
  • growth
    Schwellung Anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    increase
    Schwellung Anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Schwellung Anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig