Traducción Inglés-Alemán para "enlargement"

"enlargement" en Alemán

enlargement
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Erweiterung, Ausdehnung, Zunahme, Vergrößerung, Erhöhung Erweiterung Vergrößern, Vergrößerung, vergrößerte Aufnahme Befreiung, Freilassung Zusatz, Anhang, Vergrößerungs-, Anbau, Verbreiterung
  • Erweiterungfeminine | Femininum f
    enlargement also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ausdehnungfeminine | Femininum f
    enlargement also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zunahmefeminine | Femininum f
    enlargement also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vergrößerungfeminine | Femininum f
    enlargement also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erhöhungfeminine | Femininum f
    enlargement also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verbreiterungfeminine | Femininum f
    enlargement also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    enlargement also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zusatzmasculine | Maskulinum m
    enlargement also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anhangmasculine | Maskulinum m
    enlargement also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vergrößerungs-, Anbaumasculine | Maskulinum m
    enlargement also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    enlargement also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Erweiterungfeminine | Femininum f
    enlargement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    enlargement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Vergrößernneuter | Neutrum n
    enlargement photography | FotografieFOTO
    enlargement photography | FotografieFOTO
  • Vergrößerungfeminine | Femininum f
    enlargement photography | FotografieFOTO
    vergrößerte Aufnahme
    enlargement photography | FotografieFOTO
    enlargement photography | FotografieFOTO
  • Befreiungfeminine | Femininum f
    enlargement setting free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Freilassungfeminine | Femininum f (from aus)
    enlargement setting free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    enlargement setting free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
eastward enlargement
Osterweiterung (der NATO, EU)
eastward enlargement
Es ist dann mehrfach das Thema Nichtregierungsorganisationen und Erweiterung angesprochen worden.
A number of speakers have addressed the question of non-governmental organisations and enlargement.
Fuente: Europarl
Abschließend möchte ich auf die bevorstehende Osterweiterung der Union eingehen.
Lastly, I would like to talk about the imminent eastward enlargement of the European Union.
Fuente: Europarl
Erster Schwerpunkt der Präsidentschaft: Vorbereitung der Zukunft des erweiterten Europas.
The Presidency' s first focus is on making preparations for the future of Europe, post-enlargement.
Fuente: Europarl
Die EU muß auch nach der Erweiterung effizient funktionieren können.
The EU must be able to operate effectively following enlargement, too.
Fuente: Europarl
Das ist besonders wichtig, wenn wir die gesamte Frage der Erweiterung betrachten.
This is especially important and significant when we look at the whole question of enlargement.
Fuente: Europarl
Abschließend ein Wort zur Erweiterung.
The fourth and final issue is enlargement.
Fuente: Europarl
Es ist nicht so, daß die Erweiterung der Europäischen Union allein unsere Priorität ist.
The enlargement of the European Union is not our only priority.
Fuente: Europarl
Bei früheren Erweiterungen hat sich bereits gezeigt, daß damit nicht gewartet werden darf.
As previous enlargements have shown, it is not viable to wait for this to happen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: