Traducción Alemán-Inglés para "mating preference"

"mating preference" en Inglés

prefer

[priˈfəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf preferred>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
es vorziehen, bevorzugen, lieber haben befördern bevorzugt befriedigen vorschlagen, in Vorschlag bringen vorbringen, vortragen
ejemplos
  • befördern
    prefer rare | seltenselten (promote)
    prefer rare | seltenselten (promote)
ejemplos
  • bevorzugt befriedigen
    prefer legal term, law | RechtswesenJUR creditor, demand
    prefer legal term, law | RechtswesenJUR creditor, demand
  • vorschlagen, in Vorschlag bringen
    prefer rare | seltenselten suggest, esp for an office
    prefer rare | seltenselten suggest, esp for an office
  • vorbringen, vortragen
    prefer legal term, law | RechtswesenJUR bring, put
    prefer legal term, law | RechtswesenJUR bring, put
  • prefer syn vgl. → ver „choose“
    prefer syn vgl. → ver „choose“
ejemplos

mate

[meit]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Arbeits-, WerkGenosse, Kamerad, Gefährte, Gehilfe, Kamerad Genosse, Tisch-, Messgenosse, Tischkollege, Backsgenosse Ehegefährte, Männchen Weibchen, Gegenstück, Gemahlin Maat, Hilfskraft, Gehilfe Linienoffizier ohne Beförderungsmöglichkeit Freund, Hilfe, Handlanger Ebenbürtiger, Gleichgestellte
  • (Arbeits-, Werk)Genossemasculine | Maskulinum m
    mate
    Gefährtemasculine | Maskulinum m
    mate
    Kameradmasculine | Maskulinum m
    mate
    mate
  • Kameradmasculine | Maskulinum m
    mate form of address
    Freundmasculine | Maskulinum m
    mate form of address
    mate form of address
  • Gehilfemasculine | Maskulinum m
    mate
    Hilfefeminine | Femininum f
    mate
    Handlangermasculine | Maskulinum m
    mate
    mate
  • Genossemasculine | Maskulinum m
    mate in compounds
    mate in compounds
  • Tisch-, Messgenossemasculine | Maskulinum m, -kameradmasculine | Maskulinum m
    mate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL messmate
    Tischkollegemasculine | Maskulinum m
    mate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL messmate
    Backsgenossemasculine | Maskulinum m, -kameradmasculine | Maskulinum m
    mate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL messmate
    mate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL messmate
  • eines von einem Paar
    mate one of a pair
    mate one of a pair
  • Ehegefährtemasculine | Maskulinum m
    mate
    Gemahl(in)
    mate
    mate
  • Männchenneuter | Neutrum nor | oder od Weibchenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders von Vögeln)
    mate
    mate
  • Gegenstückneuter | Neutrum n
    mate von [Hand]Schuhenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mate von [Hand]Schuhenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Offiziersrang unter dem Kapitän, wo mehrere sind, unterscheidet man first mate, second mateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mate rank in the merchant navy
    mate rank in the merchant navy
  • Maatmasculine | Maskulinum m
    mate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    mate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Hilfskraftfeminine | Femininum f
    mate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Gehilfemasculine | Maskulinum m (einer bestimmten Charge)
    mate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    mate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
ejemplos
  • cook’s mate
    cook’s mate
  • gunner’s mate
    Hilfskanonier
    gunner’s mate
  • Ebenbürtige(r), Gleichgestellte(r)
    mate equal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mate equal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mate

[meit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
paaren zusammen geben, beieinander sein lassen verbinden, vermählen, verheiraten gleichstellen, einander anpassen
  • paaren
    mate animals
    mate animals
  • gleichstellen, einander anpassen
    mate fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mate fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • to mate words with deeds
    auf Worte entsprechende Taten folgen lassen
    to mate words with deeds

mate

[meit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich paaren, sich gatten sich zusammengesellen sich ehelich verbinden, heiraten
  • sich paaren, sich gatten
    mate of animals
    mate of animals
ejemplos
  • sich zusammengesellen
    mate keep company
    mate keep company

preferable

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vorzuziehend bevorrechtigt zu befriedigend
  • vorzuziehen(d)
    preferable
    preferable
ejemplos
  • to be preferable tosomething | etwas sth
    einer Sache vorzuziehen sein, besser sein als
    to be preferable tosomething | etwas sth
  • this solution is preferable
    diese Lösung ist vorzuziehen
    this solution is preferable
  • bevorrechtigt zu befriedigen(d)
    preferable legal term, law | RechtswesenJUR given preference
    preferable legal term, law | RechtswesenJUR given preference

assortative

[-ətiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ordnend zusammenpassend auswählend
  • ordnend
    assortative causing order, grouping
    assortative causing order, grouping
  • zusammenpassend
    assortative fitting
    assortative fitting
  • auswählend
    assortative choosing
    assortative choosing
ejemplos

soul mate

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Seelenfreundin
  • Seelenfreund(in)
    soul mate
    soul mate
ejemplos

preference

[ˈpref(ə)rəns]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bevorzugung, Vorzug Vorliebe Wahl Vorzugs-, Prioritätsrecht, Priorität Vorzugsaktie Vorzug, Vergünstigung, Vorzugs-, Meistbegünstigungstarif Préférence, Trumpfkarte
  • Bevorzugungfeminine | Femininum f
    preference
    Vorzugmasculine | Maskulinum m (above, before, over, to vordative (case) | Dativ dat)
    preference
    preference
  • Vorliebefeminine | Femininum f
    preference fondness
    preference fondness
ejemplos
  • to have a preference forsomething | etwas sth
    eine Vorliebe fürsomething | etwas etwas haben
    to have a preference forsomething | etwas sth
  • to give preference to sth/sb
    etwas/j-m den Vorzug geben
    to give preference to sth/sb
  • I would take this one in preference to that one
    ich hätte lieber das als das
    I would take this one in preference to that one
  • Wahlfeminine | Femininum f
    preference choice
    preference choice
ejemplos
  • of sb’s preference
    nach (jemandes) Wahl
    of sb’s preference
  • Vor(zugs)-, Prioritätsrechtneuter | Neutrum n
    preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR right of priority
    Prioritätfeminine | Femininum f (auch im Konkurs)
    preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR right of priority
    preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR right of priority
  • Vorzugsaktiefeminine | Femininum f
    preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH preference share
    preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH preference share
  • Vorzugmasculine | Maskulinum m
    preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH favour, precedence
    Vergünstigungfeminine | Femininum f
    preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH favour, precedence
    preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH favour, precedence
  • Vorzugs-, Meistbegünstigungstarifmasculine | Maskulinum mespecially | besonders besonders zwischen Mutterlandand | und u. Commonwealth
    preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH favourable tariff
    preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH favourable tariff
  • Préférencefeminine | Femininum f Kartenspiel
    preference (playing) cards | KartenspielKART
    preference (playing) cards | KartenspielKART
  • Trumpfkartefeminine | Femininum f
    preference trump card (playing) cards | KartenspielKART
    preference trump card (playing) cards | KartenspielKART
  • preference syn vgl. → ver „choice“
    preference syn vgl. → ver „choice“

mating

[ˈmeitiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Paarung
  • Paarungfeminine | Femininum f (von Tieren)
    mating
    mating

mate

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • mate → ver „maté“
    mate → ver „maté“

preferred

[priˈfəː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bevorzugt, Vorzugs… bevorrechtigt
  • bevorrechtigt
    preferred commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    preferred commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
ejemplos