Traducción Alemán-Inglés para "lay the blame on the right shoulders"

"lay the blame on the right shoulders" en Inglés

Se refiere a TAE, THC, Tee, THW o …tee?

blame

[bleim]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tadeln, schelten, rügen verfluchen
ejemplos
  • blame (for)
    die Schuld geben (andative (case) | Dativ dat)
    blame (for)
  • to blamesomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
    jemandem ansomething | etwas etwas die Schuld geben
    to blamesomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
  • he is to blame for it
    er ist daran schuld
    he is to blame for it
  • tadeln, schelten, rügen (for wegen)
    blame rare | seltenselten (rebuke)
    blame rare | seltenselten (rebuke)
  • verfluchen
    blame rare | seltenselten (damn) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
    blame rare | seltenselten (damn) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  • blame syn vgl. → ver „criticize“
    blame syn vgl. → ver „criticize“
ejemplos

blame

[bleim]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schuld, Verantwortung Tadel, Vorwurf, Rüge Fehler, Vergehen
ejemplos
  • to lay the blame onsomebody | jemand sb
    jemandem die Schuldor | oder od Verantwortung zuschieben
    to lay the blame onsomebody | jemand sb
  • to put the blame where it belongs
    die Schuld beim Richtigen suchen
    to put the blame where it belongs
  • Tadelmasculine | Maskulinum m
    blame rebuke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Vorwurfmasculine | Maskulinum m
    blame rebuke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Rügefeminine | Femininum f
    blame rebuke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blame rebuke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Fehlermasculine | Maskulinum m
    blame fault obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Vergehenneuter | Neutrum n
    blame fault obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blame fault obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

the-

[θiː]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gott
  • Gott
    the- theo-
    the- theo-

the

[ðə] [ði] [ði]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
der, die, das, die der, die, das dieser, s
  • der, die, das
    the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
    dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)
    the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
    the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • the good before nominalized adj
    das Gute
    die Guten
    the good before nominalized adj
  • der, die, das
    the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
ejemplos
  • the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr
    das Oberhaupt der Macleod
    the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr
ejemplos
  • diese(r, s)
    the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
ejemplos

the

[ði; ðə]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
desto, umso
ejemplos

on-the-spot

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
an Ort Stelle
  • an Ortand | und u. Stelle
    on-the-spot
    on-the-spot
ejemplos

on-the-job

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
praktisch
  • praktisch
    on-the-job training
    on-the-job training

The Hague

[heig]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Den Haag
  • Den Haagmasculine | Maskulinum m
    The Hague
    The Hague

lay on

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
auferlegen austeilen, versetzen schwingen, gebrauchen auftragen ansetzen durch Rohre verteilen bereitstellen ausrichten auf die Fährte setzen
  • auferlegen
    lay on taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay on taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • schwingen, gebrauchen
    lay on whipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay on whipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • auftragen
    lay on paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay on paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • lay on → ver „thick“
    lay on → ver „thick“
  • lay on → ver „trowel“
    lay on → ver „trowel“
ejemplos
  • to lay it on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    übertreiben, zu viel des Guten tun
    to lay it on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ansetzen
    lay on flesh, fat
    lay on flesh, fat
  • durch Rohreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verteilen
    lay on water, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay on water, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • bereitstellen
    lay on food, public transport
    lay on food, public transport
  • ausrichten
    lay on receptionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lay on receptionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lay on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zuschlagen, angreifen

snow-on-the-mountain

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Filziges Hornkraut Geränderte Wolfsmilch
  • Filziges Hornkraut
    snow-on-the-mountain botany | BotanikBOT snow-in-harvest
    snow-on-the-mountain botany | BotanikBOT snow-in-harvest
  • Geränderte Wolfsmilch
    snow-on-the-mountain botany | BotanikBOT Euphorbia marginata
    snow-on-the-mountain botany | BotanikBOT Euphorbia marginata