„patt“: Adjektiv patt [pat]Adjektiv | adjective adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) stalemate stalemate patt beim Schach patt beim Schach ejemplos patt sein to be stalemated patt sein jemanden patt machen (oder | orod setzen) to stalematejemand | somebody sb jemanden patt machen (oder | orod setzen) „Patt“: Neutrum pattNeutrum | neuter n <Patts; Patts>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) stalemate stalemate patt patt
„pattern“: noun pattern [ˈpætə(r)n]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Musterstück, Modell Plan, Anlage, Struktur Bild, Muster Regelmäßigkeit Muster, WarenProbe, Dessin Muster, Vorbild, Beispiel, Schema Schnittmuster, Stoff-, KleiderCoupon Stickmuster, Vorzeichnung, Vorlage Probemodell Schablone, Gussmodell, Lehre Otras traducciones... Muster(stück)neuter | Neutrum n pattern model Modellneuter | Neutrum n pattern model pattern model ejemplos on the pattern of nach dem Muster von on the pattern of collection (or | oderod set) of patterns Musterkollektion collection (or | oderod set) of patterns Planmasculine | Maskulinum m pattern structure Anlagefeminine | Femininum f pattern structure Strukturfeminine | Femininum f pattern structure pattern structure ejemplos the two novels are essentially of the same pattern die beiden Romane haben im Prinzip die gleiche Anlage the two novels are essentially of the same pattern the book has a pattern das Buch ist sorgfältig aufgebaut the book has a pattern Bildneuter | Neutrum n pattern picture, design Musterneuter | Neutrum n pattern picture, design pattern picture, design ejemplos frost pattern Eisblumenmuster frost pattern Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f pattern in behaviour, of events pattern in behaviour, of events Musterneuter | Neutrum n pattern rare | seltenselten (sample of material) (Waren)Probefeminine | Femininum f pattern rare | seltenselten (sample of material) Dessinneuter | Neutrum n (Stoff) pattern rare | seltenselten (sample of material) pattern rare | seltenselten (sample of material) Musterneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vorbildneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispielneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schemaneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ejemplos always the same pattern immer dasselbe Genreor | oder od dieselbe Methode always the same pattern on the American pattern nach amerikanischem Vorbild on the American pattern Schnittmusterneuter | Neutrum n pattern tailoring:, paper diagram pattern tailoring:, paper diagram (Stoff-, Kleider)Couponmasculine | Maskulinum m, (-)Abschnittmasculine | Maskulinum m pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS Stickmusterneuter | Neutrum n pattern in embroidery Vorzeichnungfeminine | Femininum f pattern in embroidery Vorlagefeminine | Femininum f pattern in embroidery pattern in embroidery Probemodellneuter | Neutrum n pattern for minting coins pattern for minting coins Schablonefeminine | Femininum f pattern engineering | TechnikTECH stencil pattern engineering | TechnikTECH stencil Gussmodellneuter | Neutrum n pattern engineering | TechnikTECH mould pattern engineering | TechnikTECH mould Lehrefeminine | Femininum f pattern engineering | TechnikTECH gauge pattern engineering | TechnikTECH gauge Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Schleifefeminine | Femininum f pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop pattern syn vgl. → ver „model“ pattern syn vgl. → ver „model“ ejemplos holding pattern Warteschleife holding pattern landing pattern Platzrunde landing pattern „pattern“: transitive verb pattern [ˈpætə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen mit Mustern versehen, mustern nachahmen nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen (after nach) pattern rare | seltenselten (copy, form) pattern rare | seltenselten (copy, form) ejemplos to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb sich in seinem Benehmen ein Beispiel an jemandem nehmen to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb mit Muster(n) versehen, mustern pattern add patterns to pattern add patterns to nachahmen pattern rare | seltenselten (imitate) pattern rare | seltenselten (imitate) „pattern“: intransitive verb pattern [ˈpætə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) ein Bild formen, ein Muster bilden sich richten ein Bild formen, ein Muster bilden pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sich richten (by nach) pattern comply pattern comply „pattern“: adjective pattern [ˈpætə(r)n]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Muster…, vorbildlich typisch Muster…, vorbildlich pattern exemplary pattern exemplary typisch pattern typical pattern typical
„System“: Neutrum System [zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) system, method system system system system, network system, method system system System Arbeits-, Ordnungsprinzip method System Arbeits-, Ordnungsprinzip System Arbeits-, Ordnungsprinzip ejemplos System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen to system(at)izeetwas | something sth System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen er tut alles mit System he does everything systematically er tut alles mit System nach einem bestimmten System arbeiten to work according to a specific system nach einem bestimmten System arbeiten er wettet nach seinem eigenen System he bets according to his own system er wettet nach seinem eigenen System etwas hat System there’s method inetwas | something sth etwas hat System in seinem Vorgehen liegt System there’s method in what he’s doing in seinem Vorgehen liegt System dahinter steckt System there’s method in that dahinter steckt System ein duales System a dual system ein duales System ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL a binary number system ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL die Gesellschaft Duales System Deutschland (für Recycling) German waste disposal and recycling company die Gesellschaft Duales System Deutschland ocultar ejemplosmostrar más ejemplos system System Aufbauprinzip, Aufbau System Aufbauprinzip, Aufbau ejemplos das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING the system of a language das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL the zoological [botanical] system das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM the periodic system (oder | orod table) of elements das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM system System Gedanken-, Lehrgebäude System Gedanken-, Lehrgebäude ejemplos das hegelsche System the Hegelian system das hegelsche System system System Staats-, Gesellschaftsform System Staats-, Gesellschaftsform ejemplos das sozialistische [kapitalistische] System the socialist [capitalist] system das sozialistische [kapitalistische] System das bestehende System ablehnen [unterstützen] to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment) das bestehende System ablehnen [unterstützen] system System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc network System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc system System Physik | physicsPHYS method System Physik | physicsPHYS System Physik | physicsPHYS system System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT ejemplos System zum Wiederauffinden von Informationen information retrieval system System zum Wiederauffinden von Informationen
„press gallery“: noun press gallerynoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Pressegalerie, Pressetribüne Pressegaleriefeminine | Femininum f press gallery Pressetribünefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders im Brit. Unterhaus) press gallery press gallery ejemplos in the press gallery auf der Pressetribüne in the press gallery
„peanut gallery“: noun peanut gallerynoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Olymp Olympmasculine | Maskulinum m peanut gallery theatre, theater | TheaterTHEAT American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg peanut gallery theatre, theater | TheaterTHEAT American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg ejemplos in the peanut gallery auf dem Olymp in the peanut gallery no remarks from the peanut gallery! humorously | humorvoll, scherzhafthum Ruhe auf den billigen Plätzen! no remarks from the peanut gallery! humorously | humorvoll, scherzhafthum
„patterned“: adjective patterned [ˈpætə(r)nd]adjective | Adjektiv adj <also | aucha.compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) gemustert gemustert patterned patterned ejemplos large-patterned mit großem Muster, groß gemustert large-patterned
„gallery“: noun gallery [ˈgæləri]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Galerie, langer, gedeckter Gang, Säulenhalle, Korridor Kunst-, GemäldeGalerie Empore Galerie Galerie, Laufgang Minengang, Stollen, bedeckter Gang Stollen, Gesteinsgang, Strecke Zylinderhalter einer Lampe Zuschauer, Publikum unterirdischer Gang Otras traducciones... Galeriefeminine | Femininum f gallery architecture | ArchitekturARCH long arched corridor langer, gedeckter Gang, Säulenhallefeminine | Femininum f gallery architecture | ArchitekturARCH long arched corridor Korridormasculine | Maskulinum m gallery architecture | ArchitekturARCH long arched corridor gallery architecture | ArchitekturARCH long arched corridor (Kunst-, Gemälde)Galeriefeminine | Femininum f gallery art gallery gallery art gallery Emporefeminine | Femininum f gallery architecture | ArchitekturARCH in church gallery architecture | ArchitekturARCH in church Galeriefeminine | Femininum f gallery theatre, theater | TheaterTHEAT gallery theatre, theater | TheaterTHEAT oberster Rang gallery highest level of seats theatre, theater | TheaterTHEAT gallery highest level of seats theatre, theater | TheaterTHEAT die Zuschauer auf der Galerie gallery audience in gallery theatre, theater | TheaterTHEAT gallery audience in gallery theatre, theater | TheaterTHEAT er am wenigsten gebildete Teil des Publikums gallery least educated part of audience theatre, theater | TheaterTHEAT gallery least educated part of audience theatre, theater | TheaterTHEAT ejemplos to play to the gallery für den niederen Geschmack spielen, nach Effekt haschen to play to the gallery Galeriefeminine | Femininum f gallery nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Laufgangmasculine | Maskulinum m gallery nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF gallery nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Minengangmasculine | Maskulinum m gallery military term | Militär, militärischMIL tunnel Stollenmasculine | Maskulinum m gallery military term | Militär, militärischMIL tunnel gallery military term | Militär, militärischMIL tunnel bedeckter Gang gallery military term | Militär, militärischMIL covered passageway gallery military term | Militär, militärischMIL covered passageway Stollenmasculine | Maskulinum m gallery in mine: passageway Gesteinsgangmasculine | Maskulinum m gallery in mine: passageway Streckefeminine | Femininum f gallery in mine: passageway gallery in mine: passageway Zylinderhaltermasculine | Maskulinum m einer Lampe gallery on lamp gallery on lamp Zuschauerplural | Plural pl gallery sports | SportSPORT spectators Publikumneuter | Neutrum n gallery sports | SportSPORT spectators gallery sports | SportSPORT spectators unterirdischer Gang gallery zoology | ZoologieZOOL underground passageway gallery zoology | ZoologieZOOL underground passageway Vorbaumasculine | Maskulinum m gallery architecture | ArchitekturARCH veranda American English | amerikanisches EnglischUS Verandafeminine | Femininum f gallery architecture | ArchitekturARCH veranda American English | amerikanisches EnglischUS gallery architecture | ArchitekturARCH veranda American English | amerikanisches EnglischUS Fotoatelierneuter | Neutrum n gallery photographic studio American English | amerikanisches EnglischUS gallery photographic studio American English | amerikanisches EnglischUS gallery military term | Militär, militärischMIL kzf → ver „shooting gallery“ gallery military term | Militär, militärischMIL kzf → ver „shooting gallery“
„Patte“: Femininum Patte [ˈpatə]Femininum | feminine f <Patte; Patten> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) flap cuff facing facing flap Patte Taschenklappe Patte Taschenklappe cuff facing Patte Ärmelaufschlag Patte Ärmelaufschlag facing Patte doppelter Stoffstreifen Patte doppelter Stoffstreifen
„diaper“: noun diaper [ˈdaiəpə(r)]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Windel Diaper, Gänseaugenstoff Menstruations-, MonatsBinde Windelfeminine | Femininum f diaper nappy diaper nappy Diapermasculine | Maskulinum m diaper cloth made of linen or cotton Gänseaugenstoffmasculine | Maskulinum m (Jacquardgewebe aus Leinenor | oder od Baumwolle) diaper cloth made of linen or cotton diaper cloth made of linen or cotton ejemplos also | aucha. diaper pattern Diapermusterneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders rautenförmiges Damastmuster) also | aucha. diaper pattern (Menstruations-, Monats)Bindefeminine | Femininum f diaper rare | seltenselten (sanitary towel) diaper rare | seltenselten (sanitary towel) „diaper“: transitive verb diaper [ˈdaiəpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) mit einem Diapermuster versehen wickeln, trockenlegen mit einem Diapermuster versehen diaper provide with diaper pattern diaper provide with diaper pattern wickeln, trockenlegen diaper baby diaper baby
„checkerboard“: noun checkerboardnoun | Substantiv s, chequer-boardespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Schachbrett Schachbrettneuter | Neutrum n checkerboard checkerboard „checkerboard“: adjective checkerboardadjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) schachbrettartig schachbrettartig checkerboard checkerboard ejemplos checkerboard pattern Schachbrettmuster checkerboard pattern