„Hölle“: Femininum Hölle [ˈhœlə]Femininum | feminine f <Hölle; selten Höllen> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) hell, inferno, hades hell Hölle Hölle inferno Hölle hades Hölle Hölle Hölle → ver „Himmel“ Hölle → ver „Himmel“ ejemplos in die Hölle kommen, zur Hölle fahren to go to hell in die Hölle kommen, zur Hölle fahren das ist die Hölle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig it’s hell das ist die Hölle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig jemandem die Hölle heiß machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to givejemand | somebody sb hell jemandem die Hölle heiß machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig jemandem das Leben zur Hölle machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to make sb’s life hell jemandem das Leben zur Hölle machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig die Hölle auf Erden haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to suffer hell on earth die Hölle auf Erden haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig da war die Hölle los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg all hell broke loose da war die Hölle los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg fahr zur Hölle! umgangssprachlich | familiar, informalumg go to hell (oder | orod to the devil)! fahr zur Hölle! umgangssprachlich | familiar, informalumg Ausgeburt der Hölle hellhound, fiend Ausgeburt der Hölle der Fürst der Hölle the Prince of Darkness, the Devil der Fürst der Hölle die grüne Hölle Geografie | geographyGEOG Tropenurwald am Amazonas the Green Hell die grüne Hölle Geografie | geographyGEOG Tropenurwald am Amazonas der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw the way (oder | orod road) to hell is paved with good intentions der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw niedergefahren (oder | orod katholisch | CatholicKATH abgestiegen) zur Hölle von Christus descended into hell niedergefahren (oder | orod katholisch | CatholicKATH abgestiegen) zur Hölle von Christus ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„Schlund“: Maskulinum Schlund [ʃlʊnt]Maskulinum | masculine m <Schlund(e)s; Schlünde> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) back of the throat, pharynx, gullet, throat, oesophagus maw, mastax throat chasm, abyss (back of the) throat, pharynx Schlund Medizin | medicineMED Kehle Schlund Medizin | medicineMED Kehle gullet, throat, (o)esophagus Schlund Medizin | medicineMED Speiseröhre Schlund Medizin | medicineMED Speiseröhre maw Schlund Zoologie | zoologyZOOL Schlund Zoologie | zoologyZOOL mastax Schlund Zoologie | zoologyZOOL eines Rädertierchens Schlund Zoologie | zoologyZOOL eines Rädertierchens throat Schlund Jagd | huntingJAGD bei Schalenwild Schlund Jagd | huntingJAGD bei Schalenwild chasm Schlund des Meeres, eines Kraters etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig abyss Schlund des Meeres, eines Kraters etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Schlund des Meeres, eines Kraters etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ejemplos der Schlund der Hölle the chasm (oder | orod abyss, jawsPlural | plural pl) of hell der Schlund der Hölle
„Holle“: Femininum HolleFemininum | feminine f <Eigenname | proper nameEigenn> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Hulda is making her bed... ejemplos nur in Frau Holle Mythologie | mythologyMYTH Mother Hulda (oder | orod Holda) nur in Frau Holle Mythologie | mythologyMYTH Frau Holle schüttelt ihre Betten aus Hulda is making her bed, it is snowing Frau Holle schüttelt ihre Betten aus
„niederfahren“: intransitives Verb niederfahrenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) descend strike descend niederfahren hinunterfahren niederfahren hinunterfahren ejemplos zur Hölle niederfahren to descend to hell zur Hölle niederfahren strike niederfahren von Blitz niederfahren von Blitz
„Holle“: Femininum Holle [ˈhɔlə]Femininum | feminine f <Holle; Hollen> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) tuft, crest tuft Holle Zoologie | zoologyZOOL eines Vogels crest Holle Zoologie | zoologyZOOL eines Vogels Holle Zoologie | zoologyZOOL eines Vogels
„da“ da [dɑː] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Vati, Papi Vatimasculine | Maskulinum m da dad Papimasculine | Maskulinum m da dad da dad
„sonata“: noun sonata [səˈnɑːtə]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Sonate Instrumentalstück, Sonate Sonatefeminine | Femininum f (Instrumentalstück,especially | besonders besonders für Klavier, aus mehreren selbstständigen, aber zusammenhängenden Sätzen) sonata musical term | MusikMUS sonata musical term | MusikMUS Instrumentalstückneuter | Neutrum n sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST Sonatefeminine | Femininum f sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST ejemplos chamber sonata, sonata da camera Kammersonate chamber sonata, sonata da camera church sonata, sonata da chiesa Kirchensonate church sonata, sonata da chiesa
„das“: Neutrum das [das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) the the the das das ejemplos das Buch des Jahres the book of the year das Buch des Jahres das Deutschland des letzten Jahrhunderts the Germany of the last century das Deutschland des letzten Jahrhunderts das Gute good das Gute das Gute und das Böse good and evil das Gute und das Böse ocultar ejemplosmostrar más ejemplos the das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> ejemplos das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> to love beauty (oder | orod beautiful things) das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> to poke the fire das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> to despise vice das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> to laugh at (oder | orod about) the misfortune über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> ocultar ejemplosmostrar más ejemplos „das“: Neutrum das [das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) this one, that this (one), that (one) das das ejemplos das ist der neue Chef this is the new boss das ist der neue Chef das ist genau (das), was ich immer gesagt habe that is exactly what I have always said das ist genau (das), was ich immer gesagt habe was soll denn das (heißen)? what do you mean by that? was soll denn das (heißen)? das heißt that is (to say) das heißt war das ein Glück that was lucky war das ein Glück das ist gut that’s good das ist gut ja, das ist es yes, that’s it ja, das ist es das da that one (over hereoder | or od there) das da sie wurde gelobt, und das mit Recht she was praised, and rightly so sie wurde gelobt, und das mit Recht das ist aber nett von dir! that is very nice of you das ist aber nett von dir! das sind seine Bücher those are his books das sind seine Bücher das war ich it (oder | orod that) was me das war ich ocultar ejemplosmostrar más ejemplos „das“: Neutrum das [das]Neutrum | neuter n <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) this one, that this (one), that (one) das das ejemplos das alles können wir uns schenken we can do without all that das alles können wir uns schenken nur (oder | orod bloß) das nicht! anything but this (oder | orod that)! nur (oder | orod bloß) das nicht! nimm das! take this (one) nimm das! das hätte ich dir nicht zugetraut I never thought you would do this (oder | orod a thing like that) das hätte ich dir nicht zugetraut ocultar ejemplosmostrar más ejemplos „das“: Neutrum das [das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) who, which, whom, who who das bei Personen das bei Personen which das bei Sachen das bei Sachen whom das akk sg, bei Personen auch | alsoa. who das akk sg, bei Personen das akk sg, bei Personen ejemplos das Gedicht, das ich meine the poem (which) I am talking about das Gedicht, das ich meine das Thema, über das wir gerade diskutierten the subject (which) we were just discussing das Thema, über das wir gerade diskutierten „das“: Personalpronomen das [das]Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) das → ver „es“ das → ver „es“
„zur“ zur Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) to go to school for orientation as a deterrent ejemplos zur Schule gehen to go to school zur Schule gehen zur Orientierung for orientation zur Orientierung zur Abschreckung as a deterrent zur Abschreckung
„zur.“: Abkürzung zur.Abkürzung | abbreviation abk (= zurück) Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) back back zur. zur. ejemplos zur. an return to zur. an