Traducción Alemán-Inglés para "Orientierung"

"Orientierung" en Inglés

Orientierung
Femininum | feminine f <Orientierung; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
information, instruction, orientation, guidance orientation, tendency, bearing orientation, bearing
  • orientation, bearing(sPlural | plural pl)
    Orientierung Lagepeilung
    Orientierung Lagepeilung
ejemplos
ejemplos
  • zu Ihrer Orientierung
    for your guidance
    zu Ihrer Orientierung
  • orientation
    Orientierung Ausrichtung
    tendency
    Orientierung Ausrichtung
    bearing
    Orientierung Ausrichtung
    Orientierung Ausrichtung
zur vorläufigen Orientierung
for provisional orientation (oder | orod guidance)
zur vorläufigen Orientierung
zur Orientierung
zur Orientierung
This, then, is the Commission' s position.
Das ist die von der Kommission angestrebte Orientierung.
Fuente: Europarl
So far there has been no mention of this or uniform European approach here.
Dazu gibt es bisher keinerlei Erwähnung oder einheitliche europäische Orientierung.
Fuente: Europarl
On the other hand, I denounce the underlying attitude.
Hingegen verurteile ich die Orientierung, die sich dahinter verbirgt.
Fuente: Europarl
I have in mind those of a different sexual orientation.
Ich denke an Menschen mit anderer sexueller Orientierung.
Fuente: Europarl
We cannot accept any of these approaches.
Wir können keine dieser Orientierungen akzeptieren.
Fuente: Europarl
I repeat that in this sense we are in agreement.
Mit dieser Orientierung, das betone ich, sind wir einverstanden.
Fuente: Europarl
The world community seems to be losing its strategic bearings.
Die Weltgemeinschaft scheint ihre strategische Orientierung zu verlieren.
Fuente: News-Commentary
People can easily become lost in today ’ s ocean of information.
Die Menschen können in der heutigen Informationsflut leicht die Orientierung verlieren.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: