Traducción Alemán-Inglés para "angebinde geschenk"

"angebinde geschenk" en Inglés

Se refiere a geschenkt?

Geschenk

Neutrum | neuter n <Geschenk(e)s; Geschenke>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
present, gift donation gratuity
  • present
    Geschenk Gabe
    gift
    Geschenk Gabe
    Geschenk Gabe
ejemplos
  • donation
    Geschenk Schenkung
    Geschenk Schenkung
  • gratuity
    Geschenk kleines Geldgeschenk als Anerkennung
    Geschenk kleines Geldgeschenk als Anerkennung

Angebinde

Neutrum | neuter n <Angebindes; Angebinde> literarisch | literaryliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gift, present

Gönnermiene

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
patronizing air
  • patronizing air (oder | orod expression), auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr air (oder | orod expression)
    Gönnermiene
    Gönnermiene
ejemplos
  • er überreichte ihr das Geschenk mit Gönnermiene
    he gave her the present with a patronizing air
    er überreichte ihr das Geschenk mit Gönnermiene

Annehmer

Maskulinum | masculine m <Annehmers; Annehmer> AnnehmerinFemininum | feminine f <Annehmerin; Annehmerinnen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
accepter, acceptor acceptor, accepter
ejemplos
  • acceptor
    Annehmer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Akzeptant
    auch | alsoa. accepter
    Annehmer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Akzeptant
    Annehmer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Akzeptant

darbringen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
give, offer, present offer up, make pay, render express give
  • give
    darbringen Gaben literarisch | literaryliter
    offer
    darbringen Gaben literarisch | literaryliter
    present
    darbringen Gaben literarisch | literaryliter
    darbringen Gaben literarisch | literaryliter
ejemplos
  • (jemandem) etwas als (oder | orod zum) Geschenk darbringen
    to give (oder | orod offer)etwas | something sth as a present (tojemand | somebody sb)
    (jemandem) etwas als (oder | orod zum) Geschenk darbringen
  • offer (up), make
    darbringen Opfer
    darbringen Opfer
  • pay, render (jemandem tojemand | somebody sb)
    darbringen Huldigung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    darbringen Huldigung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • express (jemandem tojemand | somebody sb)
    darbringen Dank, Verehrung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    darbringen Dank, Verehrung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • give (jemandemjemand | somebody sb)
    darbringen Ovationen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    darbringen Ovationen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Freundeshand

Femininum | feminine f literarisch | literaryliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hand of friendship friend’s hand
  • hand of friendship
    Freundeshand Hand als Zeichen der Freundschaft
    Freundeshand Hand als Zeichen der Freundschaft
ejemplos
  • jemandem die Freundeshand bieten nach einem Streit etc
    to offer to bury the hatchet
    jemandem die Freundeshand bieten nach einem Streit etc
  • friend’s hand
    Freundeshand Hand eines Freundes
    Freundeshand Hand eines Freundes
ejemplos

Kuckucksei

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cuckoo’s egg
  • cuckoo’s egg
    Kuckucksei Zoologie | zoologyZOOL
    Kuckucksei Zoologie | zoologyZOOL
ejemplos
  • jemandem [sichDativ | dative (case) dat ein Kuckucksei ins Nest legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to landjemand | somebody sb [oneself] with a troublesome child
    jemandem [sichDativ | dative (case) dat ein Kuckucksei ins Nest legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • dieses Geschenk ist das reinste Kuckucksei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dieses Geschenk ist das reinste Kuckucksei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

sooft

Konjunktion | conjunction konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
whenever whenever, as often as whenever, no matter how often
  • whenever
    sooft jedesmal wenn
    sooft jedesmal wenn
ejemplos
  • whenever
    sooft wannauch | also a. immer
    as often as
    sooft wannauch | also a. immer
    sooft wannauch | also a. immer
ejemplos
  • whenever
    sooft egal wieoft | often oft
    no matter how often
    sooft egal wieoft | often oft
    sooft egal wieoft | often oft
ejemplos
  • sooft ich auch komme, sie ist nie zu Hause
    no matter how often (oder | orod whenever) I come, she is never (at) home
    sooft ich auch komme, sie ist nie zu Hause

aussuchen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
out search sort out
  • choose, select, pick (etwas | somethingsth) (out)
    aussuchen auswählen
    aussuchen auswählen
ejemplos
  • sort (oder | orod pick) (etwas | somethingsth) out
    aussuchen aussortieren
    aussuchen aussortieren
  • search (nach etwas foretwas | something sth)
    aussuchen Taschen etc
    aussuchen Taschen etc

aussuchen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to run a length
ejemplos
  • weit aussuchen Jagd | huntingJAGD von Hund
    to run a length
    weit aussuchen Jagd | huntingJAGD von Hund

aussuchen

Neutrum | neuter n <Aussuchens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
choice

zusammenlegen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
put in one place put together fold up combine hold together put together, amalgamate, combine consolidate, amalgamate, combine, merge, consolidate put together dismantle, dismount, disassemble, take to pieces
  • put (etwas | somethingsth) in one place
    zusammenlegen an eine Stelle legen
    zusammenlegen an eine Stelle legen
ejemplos
  • put (persons) together (oder | orod in the same room)
    zusammenlegen Patienten etc
    zusammenlegen Patienten etc
  • put (persons) together
    zusammenlegen Häftlinge
    zusammenlegen Häftlinge
  • fold up
    zusammenlegen Wäschestücke, Wolldecke etc
    zusammenlegen Wäschestücke, Wolldecke etc
ejemplos
ejemplos
  • combine
    zusammenlegen Termine
    zusammenlegen Termine
  • hold together
    zusammenlegen gleichzeitig stattfinden lassen
    zusammenlegen gleichzeitig stattfinden lassen
ejemplos
  • zwei Hochzeiten zusammenlegen
    to hold two weddings together
    zwei Hochzeiten zusammenlegen
  • consolidate
    zusammenlegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen, Aktien etc
    amalgamate
    zusammenlegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen, Aktien etc
    merge
    zusammenlegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen, Aktien etc
    zusammenlegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen, Aktien etc
  • combine
    zusammenlegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Grundstücke
    consolidate
    zusammenlegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Grundstücke
    zusammenlegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Grundstücke

zusammenlegen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
club together
ejemplos