Plaetzchen backen - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Plätzchen“: Neutrum

Plätzchen

[ˈplɛtsçən]Neutrum | neuter n <Plätzchens; Plätzchen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

cookie, biscuit

ejemplos

ein hübsches Plätzchen für ein Picknick

a nice little place (oder | orod spot) for a picnic

ein hübsches Plätzchen für ein Picknick
ist hier noch ein Plätzchen frei?

is there any room left? (im Busetc., und so weiter | et cetera, and so on etc) is there a seat anywhere?

ist hier noch ein Plätzchen frei?
sich (Dativ | dative (case)dat) ein Plätzchen erobern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to carve out a niche for oneself

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Plätzchen erobern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cookie amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Plätzchen Gebäck

Plätzchen Gebäck
biscuit britisches Englisch | British EnglishBr
Plätzchen

Plätzchen

ejemplos

Plätzchen backen

to bake cookies amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to bake biscuits britisches Englisch | British EnglishBr

Plätzchen backen

„backen“: transitives Verb

backen

[ˈbakən]transitives Verb | transitive verb v/t <bäckt; backte; selten buk; gebacken; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bake, make, fry, bake, cook dry burn, bake

bake
backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Brot, Kuchen etc

backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Brot, Kuchen etc
make
backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eierkuchen

backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eierkuchen
fry
backen Fisch etc in der Pfanne Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

backen Fisch etc in der Pfanne Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
bake
backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Auflauf etc im Ofen

cook
backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Auflauf etc im Ofen

backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Auflauf etc im Ofen

ejemplos

Plätzchen backen

to bake (oder | orod make) cookies

Plätzchen backen
etwas | somethingetwas zu lange backen

to overdo (oder | orod overcook)etwas | something sth

etwas | somethingetwas zu lange backen
in schwimmendem Fett backen

to deep fry

in schwimmendem Fett backen
die Brötchen wurden knusprig gebacken

the rolls were crusty

die Brötchen wurden knusprig gebacken
sich (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas backen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to go and whistle foretwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas backen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich (Dativ | dative (case)dat) einen (Mann) backen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have a man made to measure (oder | orod order)

sich (Dativ | dative (case)dat) einen (Mann) backen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

dry
backen dörren: Obst etc

backen dörren: Obst etc

burn
backen Technik | engineeringTECH Ziegel etc

bake
backen Technik | engineeringTECH Ziegel etc

backen Technik | engineeringTECH Ziegel etc

„backen“: intransitives Verb

backen

[ˈbakən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bake bake, cook, fry, bake, cook dry

bake
backen

backen

ejemplos

die Mutter hat gestern gebacken

mother did some baking yesterday

die Mutter hat gestern gebacken

bake
backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Brot, Kuchen etc

backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Brot, Kuchen etc
cook
backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Eierkuchen

backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Eierkuchen
fry
backen von Fisch etc Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

backen von Fisch etc Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
bake
backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Auflauf etc

cook
backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Auflauf etc

backen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Auflauf etc

dry
backen von Obst etc

backen von Obst etc

„Backe“: Femininum

Backe

[ˈbakə]Femininum | feminine f <Backe; Backen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

cheek cheek, buttock jaw, nose, die, jaw, shoe, block, cheek cheek piece toepiece, toe-iron wing

cheek
Backe Wange

Backe Wange

ejemplos

runde [rote, volle] Backen

chubby [rosy, full] cheeks

runde [rote, volle] Backen
eingefallene Backen

hollow cheeks

eingefallene Backen
eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have a swollen cheek

eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Backen aufblasen

to puff out one’s cheeks

die Backen aufblasen
jemandem die Backen streicheln

to stroke sb’s cheeks

jemandem die Backen streicheln
etwas mit vollen Backen kauen

to munchetwas | something sth with one’s mouth full

etwas mit vollen Backen kauen
die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the apples have red cheeks (oder | orod a red blush)

die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

splendid! amerikanisches Englisch | American EnglishUS oh boy!

au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

oh dear!

au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

cheek
Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

buttock
Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

jaw
Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke

Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke
nose
Backe Technik | engineeringTECH einer Zange

Backe Technik | engineeringTECH einer Zange
die
Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke

Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke
jaw
Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels

Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels
shoe
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

block
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

cheek
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

cheek piece
Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr

Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr

toepiece
Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

toe-iron
Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

wing
Backe eines Lehnstuhls

Backe eines Lehnstuhls

„Bäcker“: Maskulinum

Bäcker

[ˈbɛkər]Maskulinum | masculine m <Bäckers; Bäcker>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

baker

baker
Bäcker

Bäcker

ejemplos

beim Bäcker

at the baker’s

beim Bäcker
zum Bäcker gehen

to go to the baker’s

zum Bäcker gehen

„Back“: Femininum

Back

Femininum | feminine f <Back; Backen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

forecastle, fo’c’s’le port, larboard mess table bowl mess, messmates

forecastle
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Decksaufbau

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Decksaufbau
auch | alsoa. fo’c’s’le britisches Englisch | British EnglishBr
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

port
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

larboard
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

mess table
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Esstisch

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Esstisch

bowl
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Essnapf

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Essnapf

mess, messmatesPlural | plural pl
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tischgemeinschaft

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tischgemeinschaft

ejemplos

zu einer Back gehören

to mess together

zu einer Back gehören

„Backen“: Maskulinum

Backen

Maskulinum | masculine m <Backens; Backen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

toepiece, toe-iron

Backen süddeutsch | South Germansüdd → ver „Backe“

Backen süddeutsch | South Germansüdd → ver „Backe“

toepiece
Backen Sport | sportsSPORT Backe

toe-iron
Backen Sport | sportsSPORT Backe

Backen Sport | sportsSPORT Backe

„…plätzchen“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…plätzchen

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

butter cookie... oatcake... cheese biscuit... orange thin...

ejemplos

Butterplätzchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

butter cookie amerikanisches Englisch | American EnglishUS

butter biscuit britisches Englisch | British EnglishBr

Butterplätzchen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Haferflockenplätzchen

oatcake

Haferflockenplätzchen
Käseplätzchen

cheese biscuit

Käseplätzchen
Orangenplätzchen

orange thin

Orangenplätzchen
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„backen“: intransitives Verb

backen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

cake

ejemplos

an (Dativ | dative (case)dat) etwas backen von Schmutz etc

to stick toetwas | something sth

an (Dativ | dative (case)dat) etwas backen von Schmutz etc

cake
backen von Schnee

backen von Schnee

„ausgelernt“: Adjektiv

ausgelernt

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fully trained, qualified

fully trained
ausgelernt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

qualified
ausgelernt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ausgelernt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ejemplos

er ist ausgelernter Bäcker

he is a qualified baker

er ist ausgelernter Bäcker

„windstill“: Adjektiv

windstill

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

windless, calm sheltered

windless
windstill ohne Wind

calm
windstill ohne Wind

windstill ohne Wind

ejemplos

es ist windstill

there is no wind

es ist windstill
windstill werden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

to fall calm

windstill werden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

sheltered
windstill geschützt

windstill geschützt

ejemplos

ein windstilles Plätzchen

a sheltered place

ein windstilles Plätzchen

Traducción Alemán-Inglés para "Plaetzchen backen"

"Plaetzchen backen" en Inglés

„Plätzchen“: Neutrum

Plätzchen

Vista general de todas las traducciones

„backen“: transitives Verb

backen

Vista general de todas las traducciones

„backen“: intransitives Verb

backen

Vista general de todas las traducciones

„Backe“: Femininum

Backe

Vista general de todas las traducciones

„Bäcker“: Maskulinum

Bäcker

Vista general de todas las traducciones

„Back“: Femininum

Back

Vista general de todas las traducciones

„Backen“: Maskulinum

Backen

Vista general de todas las traducciones

„…plätzchen“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…plätzchen

Vista general de todas las traducciones

„backen“: intransitives Verb

backen

Vista general de todas las traducciones

„ausgelernt“: Adjektiv

ausgelernt

Vista general de todas las traducciones

„windstill“: Adjektiv

windstill

Vista general de todas las traducciones